Reduxi FLEX: Auftragsverarbeitungsvertrag
- Abschluss
- Begriffsbestimmungen
- Gegenstand, Dauer, Art und Zweck
- Rollen
- Weisungen
- Vertraulichkeit
- Sicherheit
- Unterauftragsverarbeiter
- Übermittlungen außerhalb des EWR
- Unterstützung
- Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
- Rückgabe und Löschung
- Audits
- Haftung
- Vorrang
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Änderungen
- Anlage 1: Einzelheiten der Verarbeitung
- Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
- Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) wird geschlossen zwischen:
- der Kundenorganisation, die Reduxi FLEX nutzt (der „Kunde“, Verantwortlicher), und
- der Reduxi Adria, energetski sistemi, d.o.o., Šaleška cesta 2A, 3320 Velenje, Slowenien, Registernummer 6930808000 (der „Auftragsverarbeiter“).
Er legt die Bedingungen nach Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für personenbezogene Daten fest, die der Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden in Reduxi FLEX verarbeitet.
1 Abschluss
1.1 Dieser AVV wird abgeschlossen, sobald das erste der folgenden Ereignisse eintritt:
- ein Organisationsadministrator des Kunden akzeptiert ihn in Reduxi FLEX, oder
- er wird einer unterzeichneten Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Auftragsverarbeiter beigefügt oder in dieser in Bezug genommen.
1.2 Die Person, die ihn akzeptiert oder unterzeichnet, bestätigt, dass sie bevollmächtigt ist, den Kunden zu verpflichten.
1.3 Weicht eine unterzeichnete Version dieses AVV von der in Reduxi FLEX akzeptierten Version ab, hat die unterzeichnete Version Vorrang.
2 Begriffsbestimmungen
Die in diesem AVV verwendeten Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in der DSGVO zugewiesen wird. „Reduxi FLEX“, „Vereinbarung“, „Assets“ und „Marktbetreiber“ haben die Bedeutung, die ihnen in den Reduxi FLEX: Nutzungsbedingungen zugewiesen wird.
3 Gegenstand, Dauer, Art und Zweck
3.1 Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich, um dem Kunden Reduxi FLEX auf Grundlage der Vereinbarung und der Nutzungsbedingungen bereitzustellen.
3.2 Die Einzelheiten der Verarbeitung sind in Anlage 1 festgelegt.
3.3 Dieser AVV gilt so lange, wie der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet.
4 Rollen
4.1 Der Kunde ist der Verantwortliche für die in Anlage 1 beschriebenen personenbezogenen Daten. Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und für die Information der betroffenen Personen verantwortlich.
4.2 Der Auftragsverarbeiter ist der Verantwortliche für die Konto-, Sicherheits-, Einwilligungs- und Marketingdaten der Berechtigten Nutzer. Diese Verarbeitung ist in der Reduxi FLEX Datenschutzrichtlinie beschrieben und wird von diesem AVV nicht erfasst.
4.3 Marktbetreiber erhalten Daten nach ihren eigenen Regeln und handeln als eigenständige Verantwortliche. Sie sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters.
5 Weisungen
5.1 Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Vereinbarung, die Nutzungsbedingungen, dieser AVV und die Einstellungen des Kunden in Reduxi FLEX sind die Weisungen des Kunden.
5.2 Der Auftragsverarbeiter informiert den Kunden unverzüglich, wenn eine Weisung seiner Meinung nach gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
5.3 Ist der Auftragsverarbeiter nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten verpflichtet, personenbezogene Daten auf andere Weise zu verarbeiten, teilt er dies dem Kunden vor der Verarbeitung mit, es sei denn, das Recht verbietet dies.
6 Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
7 Sicherheit
7.1 Der Auftragsverarbeiter setzt die in Anlage 2 festgelegten technischen und organisatorischen Maßnahmen um.
7.2 Der Auftragsverarbeiter kann die Maßnahmen aktualisieren, sofern das Schutzniveau dadurch nicht sinkt.
8 Unterauftragsverarbeiter
8.1 Der Kunde erteilt dem Auftragsverarbeiter eine allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Die zum Datum dieses AVV eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt.
8.2 Der Auftragsverarbeiter informiert den Kunden mindestens vierzehn (14) Tage vor dem Hinzufügen oder Ersetzen eines Unterauftragsverarbeiters. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen Einspruch erheben. Finden die Parteien keine Lösung, kann der Kunde den betroffenen Teil des Dienstes kündigen.
8.3 Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter zu Datenschutzpflichten, die mindestens ebenso schützend sind wie dieser AVV. Der Auftragsverarbeiter bleibt für seine Unterauftragsverarbeiter verantwortlich.
9 Übermittlungen außerhalb des EWR
Der Auftragsverarbeiter übermittelt personenbezogene Daten nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der EU-Standardvertragsklauseln außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
10 Unterstützung
10.1 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen.
10.2 Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragsverarbeiter wegen Daten, die von diesem AVV erfasst werden, leitet der Auftragsverarbeiter die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter und beantwortet sie nicht, es sei denn, der Kunde weist ihn dazu an.
10.3 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Kunden bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der dem Auftragsverarbeiter zur Verfügung stehenden Informationen.
11 Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
11.1 Der Auftragsverarbeiter benachrichtigt den Kunden unverzüglich und spätestens innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden, nachdem ihm eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, die von diesem AVV erfasste Daten betrifft.
11.2 Die Benachrichtigung beschreibt, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und der betroffenen Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen. Der Auftragsverarbeiter stellt weitere Informationen bereit, sobald sie verfügbar sind.
12 Rückgabe und Löschung
12.1 Wenn die Bereitstellung von Reduxi FLEX endet, löscht der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten oder gibt sie zurück, nach Wahl des Kunden, innerhalb von dreißig (30) Tagen.
12.2 Der Auftragsverarbeiter darf personenbezogene Daten aufbewahren, soweit das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten dies verlangt, zum Beispiel für Abrechnungs-, Steuer- und Buchführungspflichten, und nur zu diesem Zweck.
13 Audits
13.1 Der Auftragsverarbeiter stellt dem Kunden die erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO zur Verfügung, einschließlich seines Zertifikats nach ISO/IEC 27001.
13.2 Reichen diese Informationen nicht aus, kann der Kunde ein Audit durchführen, selbst oder durch einen unabhängigen, zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer, einmal pro Kalenderjahr, mit mindestens dreißig (30) Tagen schriftlicher Ankündigung und während der üblichen Geschäftszeiten. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
14 Haftung
Die Haftung aus diesem AVV richtet sich nach der Vereinbarung. Gibt es keine Vereinbarung, gelten die Haftungsbestimmungen in den Reduxi FLEX: Nutzungsbedingungen, unbeschadet des Art. 82 DSGVO.
15 Vorrang
Steht dieser AVV in Widerspruch zur Vereinbarung oder zu den Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, hat dieser AVV Vorrang.
16 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diesen AVV gilt das Recht der Republik Slowenien. Das zuständige Gericht in Ljubljana ist zuständig.
17 Änderungen
Der Auftragsverarbeiter kann diesen AVV ändern, wenn das Recht, eine Aufsichtsbehörde oder eine Änderung des Dienstes dies erfordert. Jede Version hat eine Versionsnummer und ein Datum des Inkrafttretens. Ein Organisationsadministrator akzeptiert eine neue Version in Reduxi FLEX.
A1 Anlage 1: Einzelheiten der Verarbeitung
| Angabe | Beschreibung |
|---|---|
| Gegenstand | Bereitstellung von Reduxi FLEX: Aggregation, Prognose, Gebotsabgabe, Abruf, Berichterstattung und Abrechnung für die Assets des Kunden |
| Dauer | Laufzeit der Vereinbarung oder der Nutzung von Reduxi FLEX durch den Kunden, zuzüglich der Löschfrist nach Artikel 12 |
| Art der Verarbeitung | Erhebung, Speicherung, Strukturierung, Analyse, Prognose, Übermittlung an Marktbetreiber auf Weisung des Kunden, Anzeige, Löschung |
| Betroffene Personen | Eigentümer und Betreiber von Assets, die natürliche Personen sind; Kontaktpersonen an Asset-Standorten; die eigenen Kunden des Kunden, Mitglieder von Energiegemeinschaften und deren Kontaktpersonen |
| Personenbezogene Daten | Name und Kontaktdaten; Adresse oder GPS-Standort von Assets; Kennungen von Messpunkten; Gerätekennungen; Mess- und Betriebsdaten von Assets, soweit sie sich auf eine natürliche Person beziehen (Leistung, Energie, Ladezustand, Gerätestatus, Sollwerte); Abruf- und Abrechnungsdaten je Asset |
| Besondere Kategorien | Keine |
A2 Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
| Bereich | Maßnahmen |
|---|---|
| Zertifizierung und Governance | Informationssicherheits-Managementsystem, zertifiziert nach ISO/IEC 27001; Informationssicherheitsrichtlinie; Risikobewertung; jährliche Überprüfung der Richtlinie |
| Zugriffskontrolle | Individuelle Benutzerkonten; von der Organisation verwaltete Zugriffsprofile mit rollenbasierten Berechtigungen; eine Organisation pro Nutzer; Trennung der Organisationen (Mandantenfähigkeit) |
| Nachvollziehbarkeit | Audit-Protokoll der Änderungen an Assets, Strategien, Geboten, Nutzern und Einstellungen |
| Verschlüsselung | TLS für Web-, API- und Geräteverbindungen (MQTT über TLS, sicheres WebSocket); symmetrische und asymmetrische Verschlüsselung in der Cloud |
| Hosting | Rechenzentren in Slowenien (Ljubljana und Maribor), innerhalb der EU |
| Prüfung | Externe Penetrationstests durch einen nach ISO/IEC 27001 zertifizierten Prüfer |
| Vorfälle und Kontinuität | Plan zur Reaktion auf Sicherheitsvorfälle; Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs; Notfallwiederherstellungsplan |
| Personal | Vertraulichkeitsverpflichtungen; Schulungen zur Informationssicherheit |
| Datenminimierung | Es werden nur die für den Dienst erforderlichen Daten verarbeitet; aggregierte oder anonymisierte Daten werden für die Modellverbesserung verwendet |
A3 Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Dienst | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| RvO, družba za računalništvo v oblaku, d.o.o., Dunajska cesta 5, 1000 Ljubljana, Slowenien | Cloud-Hosting und Rechenzentrumsdienste | Slowenien |
| Posita (Pošta Slovenije d.o.o.), Slomškov trg 10, 2000 Maribor, Slowenien | Rechenzentrumsdienste | Slowenien |
| Unternehmen der Reduxi-Gruppe (Reduxi FlexCo, Reduxi DACH GmbH, Reduxi Nordics AB), soweit sie Leistungen für den Kunden erbringen | Kundensupport und Kontoverwaltung | Österreich, Schweden |