Reduxi Controller
REDUXI CONTROLLER y CONTROLLER INDUSTRIAL
Manual de usuario
Versión V2.0 11.2024
Descripción en texto de esta imagen
Foto del Reduxi Controller gris oscuro de forma cuadrada redondeada sobre fondo blanco, visto desde arriba en ángulo. El logotipo de reduxi está impreso en la cara superior con cuatro pequeños puntos LED y símbolos (rayo, círculo con una barra, nube, triángulo de advertencia). En el lado frontal, de izquierda a derecha: un pequeño puerto USB-C, dos puertos RJ45 y un bloque de terminales de tornillo negro de 4 polos.
Descripción en texto de esta imagen
Foto de una carcasa gris claro para carril DIN, el Reduxi Controller, sobre fondo blanco, vista desde la parte delantera derecha en ángulo. El logotipo de reduxi está impreso en la cara superior con cuatro pequeños puntos LED y símbolos al lado. Las ranuras de ventilación están en los laterales. En el lado de los conectores, de izquierda a derecha: un puerto USB-C, dos puertos RJ45 (con pequeñas etiquetas encima) y un bloque de terminales verde de 4 polos con pequeñas etiquetas impresas.
Descripción en texto de esta imagen
Foto del controlador Reduxi Industrial gris claro para carril DIN, vista frontal, sobre fondo blanco. Terminales de tornillo verdes arriba: un conector de antena (SMA dorado) arriba a la izquierda, terminales con las etiquetas NC, COM, NO para RELAY 1, RELAY 2, RELAY 3 y RELAY 4, y otra fila de terminales verdes encima, en el lado derecho. Panel frontal: el logotipo reduxi Industrial, cuatro LED grises con símbolos (rayo, círculo con una barra, nube, triángulo de advertencia) y dos botones azules con las etiquetas RST y AP. Terminales inferiores: DIGITAL INPUT con COM, DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6; M-BUS mstr y M-BUS slv, cada uno con dos terminales marcados - y +; un bloque de terminales verde de dos polos abajo a la izquierda.
1 INTRODUCTION
Bienvenido al mundo de Reduxi, que le permite controlar los costes de energía y utilizar la electricidad de forma eficiente para un desarrollo sostenible. Funciones principales:
AI ENERGY MANAGER
PEAK POWER MANAGEMENT,
SOLAR POWER PLANT PRODUCTION MANAGEMENT,
OPTIMISATION OF ELECTRICITY CONSUMPTION.
Los costes de energía de su hogar o de su industria solo se pueden reducir con una medición precisa. Para ello necesita la tecnología adecuada. Basado en algoritmos avanzados, el innovador sistema Reduxi mide y analiza el consumo de electricidad por usted. Con sus funciones avanzadas, Reduxi reduce los costes de consumo y aumenta la eficiencia energética.
Reduxi Controller
El Reduxi Controller es el componente principal del sistema Reduxi. El controlador conecta plantas solares, sistemas de almacenamiento de energía, bombas de calor y cargadores eléctricos al sistema Reduxi. Gestiona la producción y el consumo de electricidad, ajusta el uso de potencia de la red y utiliza algoritmos avanzados para garantizar un uso rentable de la energía y la máxima autosuficiencia.
El Reduxi Controller es el componente clave y obligatorio de todo sistema Reduxi.
Cada Reduxi Controller incluye el software Configurator integrado, que reconocerá por su fondo y su interfaz fácil de usar (consulte Reduxi Configurator).
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla del Dashboard del Reduxi Configurator. Barra lateral izquierda con el logotipo de reduxi y la palabra CONFIGURATOR. Entradas de la barra lateral: Devices (con botón +), Strategies (con botón +), Utility Rate Plan. En la parte inferior de la barra lateral: botones Add device y Add strategy, y después Settings y Profile. Área principal con el título Dashboard con un icono de enlace verde arriba a la derecha. Dos botones de alternancia: Latest data (seleccionado, oscuro) y Realtime (sin seleccionar). Hora mostrada: 8:51:28 AM. Diagrama de flujo de energía con un icono de casa en el centro que muestra 7.300 kW (punto rojo). Nodos conectados: Grid 5.600 kW (punto rojo); Solar 1.600 kW (punto verde); Other 1.200 kW (punto rojo); Battery storage 0.200 kW (punto verde) y 0.000 kW (punto rojo), el icono de batería muestra una pequeña etiqueta de porcentaje; EV charger aparece atenuado con un guion en lugar de un valor; HVAC 6.100 kW (punto rojo). Unas líneas unen cada nodo con el centro.
2 INSTALLATION AND CONNECTION INFORMATION
- Conecte el adaptador CA-CC al conector DC de Reduxi o al puerto USB C y enchúfelo a la toma de corriente; el primer LED superior debería encenderse en verde.
Descripción en texto de esta imagen
Pequeño dibujo lineal negro sobre fondo blanco, recortado del contorno de un dispositivo. Muestra la esquina superior izquierda de una carcasa redondeada. En su interior hay un pequeño cuadrado que contiene una toma de alimentación redonda (un círculo con un punto en el centro), con la etiqueta impresa PWR debajo. A la derecha del cuadrado hay un único punto negro. El resto de la imagen es blanco vacío.
Descripción en texto de esta imagen
Pequeño dibujo de símbolos negros sobre fondo blanco: cuatro círculos vacíos en una columna vertical, cada uno con un símbolo de LED a su derecha. De arriba abajo: rayo, círculo con una barra (símbolo de información), nube, triángulo de advertencia.
El controlador funciona como punto de acceso (hotspot) para poder conectarse a él. El 2.º LED desde arriba, parpadeando, indica que el hotspot está activo
Vaya a las redes Wi-Fi con su teléfono u ordenador y conéctese a la red Wi-Fi con el nombre "Reduxi XYXY", donde XYXY son los últimos 4 dígitos del número de serie de Reduxi que figura en la etiqueta de la parte trasera de Reduxi.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de la lista de redes Wi-Fi en un panel de Windows con tema oscuro. Cabecera: Wi-Fi con una flecha de retroceso y un interruptor activado. Primera entrada: amibit, estado Connected, protegida, con un icono de candado, un icono de información y un botón Disconnect. Entradas siguientes: Reduxi RE48 (sin icono de candado) con una flecha roja que la señala; Guest (icono de candado); Guest (icono de candado, nombre parcialmente cortado); otra entrada con un icono de candado cuyo nombre está cortado en la parte inferior (Reduxi RE48). Enlace inferior: More Wi-Fi settings.
-
Abra el navegador y vaya a http://reduxi.local
-
Pasos de resolución de problemas:
Si utiliza un teléfono móvil y no puede abrir http://reduxi.local, desconéctese de los datos móviles e inténtelo de nuevo
-
-
Configure una red cableada o inalámbrica y conecte Reduxi a su red local (recomendamos establecer la dirección IP estática de Reduxi).
Configure una red cableada si utiliza un cable Ethernet para conectar Reduxi a su red local.
Configure una red inalámbrica si utiliza una red Wi-Fi para conectar Reduxi a su red local.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de la pantalla Settings de Reduxi Configurator. Pestañas: Wired network, Wireless network (seleccionada), Mobile network, DNS server, Proxy server, Network redundancy. Interruptor con la etiqueta Enable: activado. Campo SSID: MyNetwork, con un botón oscuro Scan a su lado. Campo Password: oculto con puntos. Desplegable Type: DHCP. Botones inferiores: Back (izquierda) y Save (derecha, oscuro).
-
-
Pasos de resolución de problemas:
Si escribe mal la contraseña de Wi-Fi, tendrá que reactivar el hotspot (véase más abajo)
En Windows, el ordenador suele perder la conexión Wi-Fi con el Reduxi Controller y se vuelve a conectar automáticamente a la red doméstica. Compruebe con regularidad si sigue conectado a la red Reduxi y, si no, vuelva a conectarse.
-
- Una vez configurado todo, haga clic en Save para conectar el Reduxi Controller a su red doméstica. Ahora conecte su teléfono móvil u ordenador a la misma red local cableada o Wi-Fi a la que acaba de conectar Reduxi.
- Abra el navegador y vaya a http://reduxi.local
- Pasos de resolución de problemas:
- Compruebe de nuevo que el Reduxi Controller está conectado a la misma red local que el ordenador o el teléfono que utiliza para acceder a él.
- Si no puede abrir http://reduxi.local, puede intentarlo abriendo la dirección IP que ha configurado o que se ha asignado automáticamente a Reduxi. Puede obtener la dirección IP siguiendo estos pasos: ¿Cómo encontrar la dirección IP asignada automáticamente (protocolo DHCP) del Reduxi Controller?
- Pasos de resolución de problemas:
- Accederá a la página de inicio de sesión del Reduxi Controller. Utilice el nombre de usuario predeterminado (admin) y la contraseña (admin o la impresa en la etiqueta) para iniciar sesión.
- Ya puede empezar a añadir dispositivos (contador de energía inteligente, estaciones de carga, inversores solares, etc.) a Reduxi. Consulte Reduxi Configurator. Si no encuentra el dispositivo, envíenos una solicitud mediante Envíenos una solicitud con una descripción detallada del dispositivo. Nos pondremos en contacto con usted y le ayudaremos a admitir el nuevo dispositivo
- Añada estrategias para definir cómo deben funcionar los dispositivos conjuntamente para ahorrar costes, equilibrar el consumo de energía, etc. Consulte Estrategias para el Reduxi Controller
- Listo: ha conectado y configurado correctamente la solución Reduxi. Ya puede conectarse en línea para disfrutar de la mejor experiencia de usuario, controlar la gestión de energía de su hogar, acceder a datos analíticos, etc. Todo desde la web o la app móvil: solo tiene que crear una cuenta en Reduxi Cloud Reduxi Cloud
Reactivar el hotspot
Si no ha podido configurar la red (por ejemplo, por haber escrito mal la contraseña de Wi-Fi) o si ha cambiado el SSID o la contraseña de la red, tendrá que volver a configurar la red de Reduxi.
Para reactivar el hotspot y poder volver a conectarse al controlador, siga estos pasos:
Descripción en texto de esta imagen
Dibujo lineal negro sobre fondo blanco de la esquina superior izquierda de la carcasa de un controlador con una esquina redondeada. Un cuadrado con una toma de alimentación redonda (círculo con un punto en el centro) lleva debajo la etiqueta PWR. A su derecha hay un pequeño punto negro (un orificio o un botón) con una flecha roja dibujada a mano encima que apunta hacia abajo al punto. La parte derecha de la imagen es blanco vacío.
Introduzca una aguja o un alfiler en el botón de reinicio y púlselo—no lo suelte todavía.
Mantenga pulsado el botón durante 10-15 segundos, hasta que el 2.º LED desde arriba empiece a parpadear.
Suelte el botón. El 2.º LED sigue parpadeando
El hotspot estará disponible para la conexión en aproximadamente un minuto.
Si no se realiza ninguna acción (por ejemplo, durante 1 hora), el hotspot se apagará y volverá a los ajustes de red anteriores.
Este proceso es similar a un restablecimiento de fábrica, con una diferencia clave: el dispositivo debe permanecer encendido durante todo el procedimiento.
Reduxi Cloud
Reduxi Cloud es una aplicación web y móvil en línea. Ofrece monitorización en tiempo real sin esfuerzo, datos analíticos y control de su solución local Reduxi. Reduxi Cloud lleva la experiencia de usuario al máximo nivel.
Para disfrutar de las ventajas de Reduxi Cloud, cree una cuenta en https://reduxi.app/ o instale la aplicación móvil Reduxi Mobile App
- Después de crear una cuenta nueva y establecer una contraseña, se le pedirá que añada un nuevo Reduxi Controller. Definirá un nombre y, a continuación, registrará su Reduxi Controller con el código QR de la parte trasera de Reduxi o escribiendo el número de serie de Reduxi, que se encuentra a la izquierda de los códigos QR.
- Con ello ha vinculado su Reduxi Controller a la aplicación Reduxi Could.
- Ya ha completado la incorporación para gestionar su consumo de energía y empezar a ahorrar costes.
3 SPECIFICATIONS
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de la página de un folleto de producto (página vertical, cuatro partes verticales) con fondo gris oscuro y formas turquesa. Arriba a la derecha: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título en blanco: REDUXI CONTROLLER AI ENERGY MANAGEMENT. Texto introductorio: Reduxi es un innovador sistema de gestión de energía diseñado para optimizar el consumo, la producción y el almacenamiento de electricidad para usuarios residenciales e industriales. Mediante algoritmos de IA, el sistema realiza ajustes en tiempo real para reducir costes, mejorar la eficiencia energética y aumentar la autosuficiencia, lo que lo convierte en una solución ideal para quienes desean alinear sus prácticas energéticas con objetivos de sostenibilidad. Su intuitiva plataforma en la nube ofrece a los usuarios control total e información sobre sus sistemas energéticos, lo que impulsa decisiones más inteligentes y ahorros a largo plazo. Sección central: una foto del Reduxi Controller cuadrado redondeado gris oscuro con el logotipo de reduxi y símbolos de LED en la parte superior, puertos RJ45 y un bloque de terminales negro en el lateral. A su lado, el encabezado CONNECT REDUXI TO: con iconos de líneas blancos y etiquetas turquesa: SOLAR POWER (panel solar), HEAT PUMP (unidad exterior), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armario de baterías), EV (estación de carga). Texto de la sección inferior: El Reduxi Controller es el corazón de su sistema inteligente de gestión de energía (EMS). Es el componente central del ecosistema Reduxi y ofrece una funcionalidad robusta para optimizar la gestión de energía y maximizar la eficiencia. Sus capacidades avanzadas incluyen: lista con viñetas. Gestión centralizada de la energía: conecta sin problemas paneles solares, almacenamiento de energía, bombas de calor, cargadores de vehículos eléctricos y más para agilizar la producción y el consumo de energía. Integración inteligente de dispositivos: se comunica con los dispositivos mediante protocolos estándar del sector (p. ej., Modbus, DLMS, OCPP) para un control y una compatibilidad sin esfuerzo. Optimización de tarifas dinámicas: aprovecha datos de mercado en tiempo real para reducir los costes energéticos mediante el desplazamiento automático de cargas y la gestión de picos. Procesamiento de datos de alta velocidad: proporciona adquisición y control de datos segundo a segundo para un funcionamiento del sistema preciso y receptivo. Instalación Plug & Play: instalación sencilla y fácil de usar con configuración intuitiva. Diseño escalable: admite un número ilimitado de dispositivos para un uso versátil en entornos residenciales, comerciales o industriales. Conectividad y seguridad: 2 puertos Ethernet que le permiten actuar como cortafuegos y separar los dispositivos conectados de internet si es necesario. Frase final: Fiable, eficiente y muy adaptable, el Reduxi Controller permite a los usuarios lograr la autosuficiencia energética y ahorrar costes sin dejar de estar conectados al futuro de la gestión de energía. Una segunda foto abajo a la derecha muestra de nuevo el controlador gris oscuro, con dos puertos RJ45 y un bloque de terminales. Pie de página: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de la página de una ficha técnica (página vertical, cuatro partes verticales) con formas decorativas turquesa claro de fondo. Arriba: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título: REDUXI CONTROLLER TECHNICAL DATA. Tabla con la primera celda de cabecera vacía y la segunda celda de cabecera REDUXI CONTROLLER. Filas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing; Dimensions | 100 x 100 x 35 mm; Ingress Protection | <IP20; Weight | 163g. Fila de sección turquesa POWER SUPPLY: Input | USB-C; Average power consumption | 5 W. Fila de sección turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps WAN + 100 Mbps LAN (RJ45); RS485 | 1x 2-pin terminal block; Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz. Fila de sección turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Debajo de la tabla hay una sección de dibujo lineal negro. Izquierda: una toma de pared con un enchufe de fuente de alimentación CA/CC (con la etiqueta AC/DC power supply) y un cable que lleva a la conexión PWR. Centro: el controlador con su lado de conectores y debajo la disposición de conectores. PWR: puerto USB-C, flecha con la etiqueta 5VDC que apunta hacia arriba al puerto (cable de la fuente de alimentación). WAN: puerto 1, flecha con la etiqueta ETH_WAN. LAN: puerto 2, flecha con la etiqueta ETH_LAN. RS485: cuatro terminales GND, A, B, 5VDC; flechas con las etiquetas GND, RS485_A, RS485_B. Derecha: vista superior de una carcasa cuadrada de esquinas redondeadas con flechas de cotas de 100 mm (anchura) y 100 mm (altura), con cuatro pequeños círculos con símbolos de LED (un signo más, un círculo con una barra, una nube, un triángulo de advertencia). Debajo, una vista lateral del lado de los conectores con una cota de 35 mm (altura), que muestra los puertos PWR, WAN y LAN y un bloque de terminales RS485 con GND, A, B, 5V. La última parte de la página solo tiene el texto del pie de página: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de una página de folleto de producto (página vertical, cuatro partes verticales) con fondo azul marino oscuro y formas turquesa. Arriba a la derecha: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título en blanco: REDUXI CONTROLLER AI ENERGY MANAGEMENT. Texto introductorio: Reduxi is an innovative energy management system designed to optimize electricity consumption, production, and storage for residential and industrial users. Using AI algorithms, the system provides real-time adjustments to reduce costs, enhance energy efficiency, and increase self-sufficiency, making it an ideal solution for those looking to align their energy practices with sustainability goals. Its intuitive cloud-based platform offers users complete control and insights into their energy systems, driving smarter decisions and long-term savings. Sección central: una foto del Reduxi Controller blanco para carril DIN visto desde el lado de los conectores, con un puerto USB-C (PWR), dos puertos RJ45 (WAN, LAN) y un bloque de bornes verde de 4 pines; el logotipo de reduxi y cuatro LED están en la parte superior. Junto a ella, el encabezado CONNECT REDUXI TO: con iconos de línea blancos y etiquetas turquesa: SOLAR POWER (panel solar), HEAT PUMP (unidad exterior), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armario de baterías), EV (estación de carga). Texto de la sección inferior: Reduxi Controller is the heart of your smart energy management system (EMS). It's the core component of the Reduxi ecosystem, offering robust functionality to optimize energy management and maximize efficiency. Its advanced capabilities include: lista con viñetas. Centralized Energy Management: Seamlessly connects solar panels, energy storage, heat pumps, EV chargers, and more to streamline energy production and consumption. Smart Device Integration: Communicates with devices using industry-standard protocols (e.g., Modbus, DLMS, OCPP) for effortless control and compatibility. Dynamic Tariff Optimization: Leverages real-time market data to reduce energy costs through automated load shifting and peak management. High-Speed Data Processing: Provides second-by-second data acquisition and control for precise and responsive system operations. Plug & Play Setup: Simple and user-friendly installation with intuitive configuration. Scalable Design: Supports an unlimited number of devices for versatile use in residential, commercial, or industrial environments. Connectivity & security: 2 Ethernet ports enabling it to act as a firewall, separating connected devices from internet if necessary. Frase final: Reliable, efficient, and highly adaptable, the Reduxi Controller empowers users to achieve energy self-sufficiency and cost savings while staying connected to the future of energy management. Una segunda foto muestra el controlador blanco desde el frente, con el logotipo de reduxi y cuatro LED con símbolos (rayo, círculo con barra, nube, triángulo de advertencia). Pie de página: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de una página de ficha técnica (página vertical, cuatro partes verticales). Arriba: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título: REDUXI CONTROLLER DIN TECHNICAL DATA. Tabla con una fila de encabezado turquesa; la primera celda del encabezado está vacía y la segunda dice REDUXI CONTROLLER DIN. Filas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing; Dimensions | 90,5 x 70 x 62 mm; Ingress Protection | <IP20; Weight | 163g. Fila de sección turquesa POWER SUPPLY: Input | USB-C; Average power consumption | 5 W. Fila de sección turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps WAN + 100 Mbps LAN (RJ45); RS485 | 1x 2-pin terminal block; Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz. Fila de sección turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Debajo de la tabla hay un dibujo de líneas negras del controlador para carril DIN. A la izquierda: vista frontal de la carcasa con cuatro pequeños círculos de LED en el panel frontal y, debajo, la disposición de los conectores con sus etiquetas. PWR: dos bornes, con las etiquetas 0VDC y 5VDC (+). WAN: puerto 1, con la etiqueta ETH_WAN. LAN: puerto 2, con la etiqueta ETH_LAN. RS485: cuatro bornes GND, A, B, 5VDC, con flechas hacia GND, RS485_A, RS485_B. En el centro: vista superior con flechas de cotas de 90,5 mm (ancho) y 70 mm (alto); cuatro pequeños símbolos de LED junto a cuatro círculos. A la derecha: vista lateral con la cota de 62 mm, que muestra el bloque de bornes RS485 (etiquetas GND, A, B, 5V), los puertos RJ45 LAN y WAN y un puerto PWR. La última parte de la página solo contiene el texto del pie de página: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de una página de folleto de producto (página vertical, cuatro partes verticales) con fondo azul marino oscuro y formas turquesa. Arriba a la derecha: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título en blanco: REDUXI INDUSTRIAL AI ENERGY MANAGEMENT SYSTEM. Texto introductorio: Reduxi Industrial is an innovative energy management system designed to optimize electricity consumption, production, and storage for C/I and Utility users. Using AI algorithms, the system provides real-time adjustments to reduce costs, enhance energy efficiency, and increase self-sufficiency, making it an ideal solution for those looking to align their energy practices with cost reduction and sustainability goals. Its intuitive control panel (web-based or in mobile app) also offers users complete monitoring and insights into their energy systems, and enables them to also control connected device manually. Sección central: una foto del controlador Reduxi Industrial gris para carril DIN con bloques de bornes de tornillo verdes, dos puertos RJ45 y cuatro LED en el frente, con el logotipo reduxi Industrial impreso en la parte frontal. Junto a ella, el encabezado CONNECT REDUXI TO: con iconos de línea blancos y etiquetas turquesa: SOLAR POWER (panel solar), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armario de baterías), EV (estación de carga), HEAT PUMP (unidad exterior). Texto de la sección inferior: Reduxi Industrial is the heart of your smart energy management system (EMS). It's the core component of the Reduxi ecosystem, offering robust functionality to optimize energy management and maximize efficiency. Its advanced capabilities include: lista con viñetas. Centralized Energy Management: Seamlessly connects solar panels, energy storage, heat pumps, EV chargers, and more to streamline energy production and consumption. Smart Device Integration: Communicates with devices using industry-standard protocols (e.g., Modbus, DLMS, OCPP) for effortless control and compatibility. Scalable Design: Supports an unlimited number of devices for versatile use in C/I and Utility environments. Dynamic Tariff Optimization: Leverages real-time market data to reduce energy costs through automated load shifting and peak management. Posibility to connect to grid-regulation services for additional revenues (errata tal como aparece). High-Speed Data Processing: Provides second-by-second data acquisition and control for precise and responsive system operations. Plug & Play Setup: Simple and user-friendly DIN rail installation with intuitive configuration tools, enabling fast deployment. Connectivity & security: 2 Ethernet ports enabling it to act as a firewall, separating connected devices from internet if necessary. Frase final: Reliable, efficient, and highly adaptable, the Reduxi Industrial enables higher cost savings and energy independence while being prepared for the future of energy management. Una segunda foto de la parte frontal del controlador muestra las etiquetas de bornes RELAY 1 a RELAY 4 con NC, COM, NO, DIGITAL INPUT con COM y DI1 a DI6, M-BUS, un conector de antena en la parte superior, cuatro LED y los botones RST y AP. Pie de página: Reduxi GmbH, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descripción en texto de esta imagen
Captura de pantalla de una página de ficha técnica (página vertical, cuatro partes verticales) con formas decorativas turquesa claro en el fondo. Arriba: el logotipo de reduxi con el lema AI Electricity Control. Título: REDUXI INDUSTRIAL CONTROLLER TECHNICAL DATA. Tabla con la primera celda del encabezado vacía y la segunda celda del encabezado con REDUXI INDUSTRIAL. Filas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing, DIN rail IEC/EN 60715 TH35 attachment; Dimensions | 90 x 72 x 60 mm (4 DIN); Ingress Protection | <IP20; Weight | 230g. Fila de sección turquesa POWER SUPPLY: Supply voltage | 24 V DC; Average power consumption | 300 mA. Fila de sección turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps LAN + 1 Gbps WAN (RJ45); Mobile | LTE With External Antenna Connector; WiFi | With Intenal Antenna (errata tal como aparece); RS485 | 2x; Relay Ports | 4x; Digital Input Port | 6x; M-Bus | 1x M-Bus Master + 1x M-Bus Slave. Fila de sección turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Debajo de la tabla hay una sección con un dibujo de líneas grises. A la izquierda: vista frontal de la carcasa para carril DIN con el logotipo reduxi Industrial, cuatro símbolos de LED (rayo, círculo con barra, nube, triángulo de advertencia) y pequeños puntos de LED con etiquetas (etiquetas RS485 1, RS485 2, M-bus M, M-bus S). Encima de la carcasa: un conector de antena con la etiqueta ANT / SMA Male con una flecha etiquetada ANT, y un bloque de bornes RS485 de 6 pines con los pines etiquetados 5VDC, B, A, B, A, GND para PORT 1 y PORT 2 y flechas etiquetadas RS485_B, RS485_A, RS485_B, RS485_A, GND. Debajo de la carcasa: bornes PWR (dos pines, con flechas etiquetadas con tensiones de CC), un puerto USB, un puerto WAN y un puerto LAN con flechas etiquetadas ETH_WAN y ETH_LAN. En el centro: vista superior con flechas de cotas de 89,6 mm (ancho) y 70 mm (alto). A la derecha: vista lateral con la cota de 58 mm, que muestra dos puertos RJ45, un puerto USB-C y un borne PWR de 2 pines. La última parte de la página solo contiene el texto del pie de página: Reduxi GmbH, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
3.3. Asignación de conexiones
3.3.1. Reset button
Descripción en texto de esta imagen
Dibujo lineal negro sobre fondo blanco de la esquina superior izquierda de la carcasa de un controlador con una esquina redondeada. Un cuadrado con una toma de alimentación redonda (círculo con un punto en el centro) lleva debajo la etiqueta PWR. A su derecha hay un pequeño punto negro (un orificio o un botón) con una flecha roja dibujada a mano encima que apunta hacia abajo al punto. La parte derecha de la imagen es blanco vacío.
Con el siguiente procedimiento puede restablecer Reduxi a los valores de fábrica.
- Desconecte Reduxi de la alimentación eléctrica.
- Pulse el botón de reinicio con una aguja y manténgalo pulsado (no lo suelte).
- Conecte Reduxi a la alimentación eléctrica.
- Siga pulsando el botón de reinicio con la aguja durante 30-60 segundos, hasta que los LED empiecen a parpadear.
- Suelte el botón de reinicio cuando los LED empiecen a parpadear.
- Espere de 3 a 5 minutos a que Reduxi restablezca todos los valores de fábrica.
3.3.2. Power supply
Descripción en texto de esta imagenDibujo lineal negro sobre fondo blanco de la parte izquierda del lado de los conectores del Reduxi Controller, recortado. Una toma cuadrada con una insignia negra con el número 1 en su interior lleva debajo la etiqueta PWR. A su derecha hay un pequeño punto negro y, después, el borde izquierdo de un puerto RJ45 negro, cortado por el borde de la imagen. El contorno de la carcasa tiene la esquina superior izquierda redondeada. Figura 1: Asignación de pines de la alimentación (marcada como |
Descripción en texto de esta imagenDibujo de un símbolo negro sobre fondo blanco con el encabezado 1. DC jack. El símbolo es una toma de alimentación DC redonda con un signo menos en un círculo a la izquierda, un círculo de toma con el centro relleno en el medio y un signo más en un círculo a la derecha, unidos por líneas cortas. El dispositivo debe alimentarse con una fuente de alimentación limitada |
3.3.3. Ethernet – RJ45
Descripción en texto de esta imagen
Dibujo de líneas negras del lado de los conectores del Reduxi Controller. De izquierda a derecha: una toma de alimentación redonda con la etiqueta PWR; un pequeño punto negro; un puerto RJ45 negro con el número 2 en su interior, con la etiqueta ETH; cuatro pequeños círculos con símbolos de LED (rayo, círculo con barra, nube, triángulo de advertencia); un bloque de bornes de 6 pines. Etiquetas sobre los pines de los bornes, de izquierda a derecha: GND, PORT 1 con A y B, PORT 2 con A y B, 5V.
Figura 2: Asignación de pines de Ethernet (marcado con el número 2)
| PIN no. | Función |
|
| 1 | TX+ | |
| 2 | TX- | |
| 3 | RX+ | |
| 4 | PoE | |
| 5 | PoE | |
| 6 | RX- | |
| 7 | PoE | |
| 8 | PoE |
3.3.4. Communication RS485 interfaces
Descripción en texto de esta imagen
Dibujo de líneas negras del lado de los conectores del Reduxi Controller. De izquierda a derecha: una toma de alimentación redonda con la etiqueta PWR; un pequeño punto negro; un puerto RJ45 con la etiqueta ETH; cuatro pequeños círculos con símbolos de LED (rayo, círculo con barra, nube, triángulo de advertencia); un bloque de bornes de 6 pines con los pines numerados del 1 al 6. Etiquetas sobre los pines: GND (pin 1, etiqueta naranja), PORT 1 con A y B (pines 2 y 3), PORT 2 con A y B (pines 4 y 5), 5V (pin 6). Una insignia numérica negra con el 3 se encuentra sobre el bloque de bornes.
Figura 3: Asignación de pines de las interfaces de comunicación (marcado con el número 3).
|
4. A + (puerto 2) |
Velocidad de transmisión: 921600 baudios.
Half duplex.
Nivel de tensión: 0 V - 5 V.
También hay adaptadores adicionales disponibles para admitir comunicación con terceros. Póngase en contacto con nosotros para conocer la lista de complementos disponibles actualmente y sus precios.
3.3.5. Indicadores LED
Descripción en texto de esta imagenPequeño dibujo de símbolos negros sobre fondo blanco: cuatro círculos vacíos en una columna vertical, cada uno con un símbolo de LED a su derecha. De arriba abajo: rayo, círculo con una barra (símbolo de información), nube, triángulo de advertencia. |
Primer LED desde arriba - Luz verde: la alimentación está activa. Segundo LED desde arriba – Luz verde: (encendida: el sistema está en funcionamiento; parpadeando: el hotspot está activo); luz roja: error. Tercer LED desde arriba – Luz verde: conexión de red (apagada: sin conexión; verde: conexión correcta; verde parpadeando: error de conexión). Cuarto LED desde arriba – Luz roja: parpadeando en rojo: error en alguno de los dispositivos añadidos. |
4 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE
- Al utilizar este dispositivo, usted acepta la Privacy policy y los Terms and conditions
- Lea y conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. Respete todas las advertencias y pautas.
- Ubicación: asegúrese de colocar el producto sobre una superficie estable y sin vibraciones.
- Desembalaje: retire todos los materiales de embalaje antes de conectar el producto a la alimentación eléctrica.
- Ventilación: mantenga despejadas las ranuras de ventilación; no coloque objetos sobre el producto.
- Humedad y líquidos: proteja el producto de líquidos, lluvia y humedad.
- Limpieza: desenchufe siempre el producto antes de limpiarlo. Utilice solo un paño suave y seco; evite los limpiadores líquidos o en aerosol.
- Aberturas: no introduzca objetos en ninguna abertura.
- Reparaciones y modificaciones: no intente abrir ni reparar el producto por su cuenta, ya que se anularía la garantía. Las reparaciones solo deben realizarlas técnicos de servicio cualificados.
- Traslado: desconecte el producto de la alimentación eléctrica antes de moverlo.
- Etiquetas: conserve intactas todas las etiquetas originales y no las retire del producto.
- Fuentes de calor: evite instalar el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores u otros aparatos que generen calor.
- Cable de alimentación: instale el cable de alimentación de forma segura y asegúrese de que nadie pueda tropezar con él ni de que objetos puedan aplastarlo o retorcerlo y dañarlo.
- Accesorios: utilice solo accesorios o equipos adicionales recomendados por el fabricante.
- Desconexión: desconecte el producto de la fuente de alimentación durante tormentas eléctricas o si no se va a utilizar durante un periodo prolongado.
- Requisitos de tensión: conecte el producto únicamente a una toma de corriente que cumpla los requisitos de tensión indicados en estas instrucciones.
- Acceso a la alimentación: asegúrese de que la entrada de alimentación del dispositivo sea siempre accesible y funcione correctamente.
- Carga eléctrica: no sobrecargue tomas de corriente, alargaderas ni cuadros de interruptores automáticos.
5 DECLARATION OF CONFORMITY
Por la presente, Amibit declara que el producto REDUXI Controller, versión 1.2, cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección web: enlace.
Descripción en texto de esta imagen
Logotipo de la marca de conformidad CE: las letras negras C y E, una junto a la otra, sobre un fondo blanco, sin ningún otro texto.
6 EU - DISPOSAL AND RECYCLING
El símbolo indica que el producto debe desecharse conforme a las leyes y normativas locales. Lleve el dispositivo desechado al punto de recogida de residuos adecuado. Al desechar correctamente los aparatos usados, contribuye a conservar los recursos naturales y a garantizar un desarrollo ambiental sostenible.
Descripción en texto de esta imagen
Símbolo de un contenedor de residuos con ruedas tachado (símbolo RAEE): un dibujo de líneas negras de un contenedor con ruedas con una gran X encima y una barra negra sólida debajo. Fondo blanco, sin texto.
Fabricante
Nombre: AMIBIT d.o.o.
Dirección: Šaleška 2 a, 3320 Velenje
Número de identificación: 6930808000
TAX ID: SI51315831
Correo electrónico: info@reduxi.eu
Teléfono: +386 (0)3 777 01 40
Documento
Finalidad: Reduxi Controler - Manual de usuario
Versión: V2.0 11.2024
Derechos de autor
© 2022 AMIBIT d.o.o.
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir, almacenar en un sistema de recuperación o transmitir en cualquier forma, ya sea electrónica, electrostática, en cinta magnética, mediante fotocopia o de otro modo, cualquier parte de este documento sin la autorización previa por escrito de AMIBIT d.o.o.