Esquema sobre fondo blanco con el título "A normally closed (NC) contact/switch". Parte superior, encabezado "Normal state": un interruptor dibujado con la palanca apoyada en el círculo derecho, por lo que el circuito está cerrado. Parte inferior, encabezado "When activated or pressed": la palanca está levantada, abierta entre dos círculos, por lo que la línea está interrumpida.

Esquema sobre fondo blanco con el título "A normally open (NO) contact/switch". Parte superior, encabezado "Normal state": un interruptor dibujado con la palanca levantada, abierta entre dos círculos, por lo que la línea está interrumpida. Parte inferior, encabezado "When activated or pressed": la palanca está apoyada en el círculo derecho, por lo que el circuito está cerrado (parcialmente cortado en la parte inferior de la imagen).

Captura de pantalla de tres pantallas de la Reduxi app móvil, una junto a otra, con recuadros cian e insignias numeradas del 2 al 4. Pantalla izquierda (panel, tema oscuro): icono de menú arriba a la izquierda marcado con un recuadro y la insignia 2; logotipo 'reduxi'; pestañas 'Real time data' (activa) y 'Statistics'; precio 5.79 € y temperatura 3.2 °C; diagrama de flujo de energía con una casa en el centro (-1.25 kW) e iconos con los valores 69.0 W, 1.3 kW, 1.1 kW (anillo rojo), -165.0 W con 97 % (anillo rojo) y valores de 0.0 W en la parte inferior; pestañas 'Power' y 'Energy'; navegación inferior: Dashboard, Diagnostics, Device control, Settings. Pantalla central (menú lateral): logotipo 'reduxi', 'Number of locations: 1233', encabezado 'Reduxi device management', entradas '+ Add Reduxi location' y 'Reduxi devices' (marcada con un recuadro y la insignia 3), después 'My profile' y 'About app'. Pantalla derecha (página del dispositivo): Back; imagen de un controlador Reduxi negro con dos puertos Ethernet; estado 'Connected'; tarjeta 'Update available': 'New update is available for your Reduxi device.' con el botón 'Download and install update'; tarjeta 'Connect to configurator': 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' con el botón 'Activate tunnel connection' (marcado con un recuadro y la insignia 4); tarjeta 'Unit details' con el campo 'Unit ID'.

Captura de pantalla compuesta por dos partes, una junto a otra. Parte izquierda: pantalla de la Reduxi app móvil sobre fondo oscuro. Arriba: botón Back; imagen de un controlador Reduxi negro con dos puertos Ethernet y un bloque de terminales; estado 'Connected' con un icono de Wi-Fi. Tarjeta 'Update available': 'New update is available for your Reduxi device.' con el botón 'Download and install update'. Tarjeta 'Connect to configurator' con un icono de llave: 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' y el botón 'Open configurator', marcado con un recuadro cian y la insignia numérica 5. Debajo: tarjeta 'Unit details' con un campo 'Unit ID' (valor no visible). Parte derecha: Reduxi Configurator abierto en un navegador, marcado con un marco cian y la insignia numérica 6. Cabecera: flecha de retroceso, 'Tunnel connection', icono de recarga. Barra lateral izquierda con iconos (rayo, chip, rayo, gráfico de barras, engranaje). Página 'Home' con un icono de enlace verde. Aviso verde: 'New patch available. Click here to apply.' con una X de cierre. Hora 09:12:56. Diagrama de flujo de energía con una casa en el centro (1.700 kW) e iconos de red (0.000 kW), solar (1.700 kW), batería (verde, 0.000 kW y 0.800 kW), un dispositivo a la izquierda (0.900 kW), un vehículo eléctrico y un cargador o dispositivo en la parte inferior. Etiqueta 'Energy manager' en la parte inferior.

Captura de pantalla de la página de inicio de sesión del Reduxi Configurator en una ventana del navegador Chrome. La barra de direcciones muestra 'Not secure' y 'reduxi.local'; la barra de direcciones está marcada con un recuadro cian y una copia ampliada (recuadro cian, texto 'Not secure reduxi.local') aparece a la izquierda, unida por una línea cian. Fondo de la página: dibujo de líneas gris claro de una casa con paneles solares (verdes), una wallbox, un inversor, un coche y un cargador. Arriba a la izquierda: logotipo 'reduxi configurator'. Cuadro de inicio de sesión en el centro con el título 'Login', un selector de idioma (bandera inglesa, 'English'), un campo de nombre de usuario, un campo de contraseña y un botón oscuro 'Login'.

Captura de pantalla de la interfaz web del Reduxi Configurator tras iniciar sesión, tema claro. Arriba a la izquierda: logotipo 'reduxi configurator'. Barra de cabecera: 'Home' a la izquierda, estado verde 'Connected' arriba a la derecha. Barra lateral izquierda: sección desplegada 'Devices' con una lista de entradas, después las secciones plegadas 'Manager', 'Configuration' y 'Settings'. Área principal: diagrama de flujo de energía. Casa en el centro con un anillo, valor 24.20 kW. Icono de red arriba a la izquierda, 24.20 kW (punto rojo en su línea). Icono solar arriba a la derecha, valor '-'. Icono de la izquierda (batería o dispositivo), 6.700 kW (punto verde en su línea). Iconos de la derecha (almacenamiento en batería y un dispositivo), valores '-'. Icono de cargador de VE abajo a la izquierda, 31.00 kW. Otro icono de dispositivo abajo a la derecha. Etiqueta 'Energy manager' debajo de la casa.

Captura recortada de una tabla del manual de la bomba de calor (texto en alemán, fila blanca, línea gris en el borde superior). Celda izquierda: un pequeño dibujo de un bloque de terminales con los terminales numerados 1, 2, 3 y la etiqueta X.1.13, con un símbolo de línea negra y líneas verticales rojas sobre los terminales. Celda central: Automatikbetrieb Normaler Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 2 [modo automático, funcionamiento normal de la bomba de calor, estado de funcionamiento 2]. Celda derecha: Die Wärmepumpe heizt und kühlt nach den eingestellten Sollwerten und dem Zeitprogramm. [La bomba de calor calienta y enfría según los valores de consigna ajustados y el programa horario.]

Captura recortada de una tabla del manual de la bomba de calor (texto en alemán, fila gris). Encabezado de la tabla: Eingang, SGI-Betriebszustand, Beschreibung. Celda izquierda: un pequeño dibujo de un bloque de terminales con los terminales numerados 1, 2, 3 y la etiqueta X.1.13, con un símbolo de línea negra y líneas verticales rojas sobre los terminales. Celda central: Frostschutzbetrieb Wärmepumpe Aus Betriebszustand 1 [modo de protección contra heladas, bomba de calor apagada, estado de funcionamiento 1]. Celda derecha: Puffer /Heizkreis 1 Solltemperatur 5°C Regeldynamik 10 Warmwassersolltemperatur 10°C [acumulador / circuito de calefacción 1, temperatura de consigna 5°C, dinámica de regulación 10, temperatura de consigna del agua caliente 10°C].

Captura recortada de una tabla del manual de la bomba de calor (texto en alemán, fila gris). Celda izquierda: un pequeño dibujo de un bloque de terminales con los terminales numerados 1, 2, 3 y la etiqueta X.1.13 (el borde superior muestra el final de otra etiqueta X.1.13). Sobre los terminales hay un símbolo de línea negra: una línea vertical a la izquierda, una línea horizontal en la parte superior y una línea diagonal a la derecha que no toca el terminal, con líneas verticales rojas que bajan hasta los terminales. Texto de la celda central: Erhöhte Sollwerte Erhöhter Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 3 [valores de consigna aumentados, funcionamiento aumentado de la bomba de calor, estado de funcionamiento 3]. Texto de la celda derecha: Raumsolltemperatur für Heizkreis 1, Heizkreis 2 und Heizkreis 3 werden auf Raumsolltemperatur +2K gesetzt. Zeitprogramme werden berücksichtigt! Warmwassersollwert +5K aber maximal 60°C. Ist der Parameter WW-Lernen Aus, ist die Folgeschaltung aktiv! Ist der Parameter WW-Lernen Ein, ist die aktuelle Speichertemperatur bis 0:00 Uhr aktiv. Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung. [La temperatura ambiente de consigna de los circuitos de calefacción 1, 2 y 3 se ajusta a la temperatura ambiente de consigna +2K. Se tienen en cuenta los programas horarios. Valor de consigna del agua caliente +5K, con un máximo de 60°C. Si el parámetro WW-Lernen está en Off, la conexión secuencial está activa. Si el parámetro WW-Lernen está en On, la temperatura actual del acumulador está activa hasta las 0:00. Después vuelve a aplicarse el aumento de 5K.]

Captura recortada de una tabla del manual de la bomba de calor (texto en alemán, fila blanca). Celda izquierda: un pequeño dibujo de un bloque de terminales con los terminales numerados 1, 2, 3 y la etiqueta X.1.13. Sobre los terminales hay un símbolo de línea negra: líneas verticales a izquierda y derecha unidas por una línea horizontal en la parte superior (cerrado), con líneas verticales rojas que bajan hasta los terminales. Texto de la celda central: Maximale Sollwerte Maximaler Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 4 [valores de consigna máximos, funcionamiento máximo de la bomba de calor, estado de funcionamiento 4]. Texto de la celda derecha: Raumsolltemperatur für Heizkreis 1, Heizkreis 2 und Heizkreis 3 werden auf Raumsolltemperatur +5K gesetzt. Zeitprogramme werden berücksichtigt! Warmwassersollwert +10K aber maximal 60°C. Ist der Parameter WW-Lernen Aus, ist die Folgeschaltung aktiv! Ist der Parameter WWLernen Ein, ist die aktuelle Speichertemperatur bis 0:00 Uhr aktiv. Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung. [La temperatura ambiente de consigna de los circuitos de calefacción 1, 2 y 3 se ajusta a la temperatura ambiente de consigna +5K. Se tienen en cuenta los programas horarios. Valor de consigna del agua caliente +10K, con un máximo de 60°C. Si el parámetro WW-Lernen está en Off, la conexión secuencial está activa. Si el parámetro WW-Lernen está en On, la temperatura actual del acumulador está activa hasta las 0:00. Después vuelve a aplicarse el aumento de 5K.] El borde superior muestra la última línea de la fila anterior: Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung.

Captura de pantalla de un cuadro de diálogo en esloveno con el título "Test komunikacije" [Prueba de comunicación] y un botón de cierre (x) arriba a la derecha. Texto verde: "Successful readout from device". Valores: Active power: 28392 W; Current L1: 45.329 A; Current L2: 45.329 A; Current L3: 45.329 A; Import active energy: 0 Wh; Relay 1 state: false; Relay 2 state: false; Voltage L1: 231.0 V; Voltage L2: 232.0 V; Voltage L3: 233.0 V; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L1: 9423; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L2: 9464; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L3: 9505. Botón abajo a la derecha: "Zapri" [Cerrar].

Captura de pantalla de un cuadro de diálogo con el título Test communication (cierre x arriba a la derecha). Primer recuadro: Unable to communicate with device. Segundo recuadro (texto rojo): Unable to communicate with 192.168.1.206 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network. PING 192.168.1.206 (192.168.1.206) 56(84) bytes of data. --- 192.168.1.206 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1062ms. Botón oscuro abajo a la derecha: Close.