Schéma sur fond blanc avec le titre "A normally closed (NC) contact/switch". Partie supérieure, titre "Normal state" : un interrupteur dessiné avec le levier posé sur le cercle de droite, le circuit est donc fermé. Partie inférieure, titre "When activated or pressed" : le levier est relevé, ouvert entre deux cercles, la ligne est donc coupée.

Schéma sur fond blanc avec le titre "A normally open (NO) contact/switch". Partie supérieure, titre "Normal state" : un interrupteur dessiné avec le levier relevé, ouvert entre deux cercles, la ligne est donc coupée. Partie inférieure, titre "When activated or pressed" : le levier est posé sur le cercle de droite, le circuit est donc fermé (partiellement coupé en bas de l'image).

Capture d'écran de trois écrans de l'application mobile Reduxi côte à côte, avec des cadres cyan et des pastilles numérotées de 2 à 4. Écran de gauche (tableau de bord, thème sombre) : icône de menu en haut à gauche entourée d'un cadre et de la pastille 2 ; logo 'reduxi' ; onglets 'Real time data' (actif) et 'Statistics' ; prix 5.79 € et température 3.2 °C ; schéma de flux d'énergie avec une maison au centre (-1.25 kW) et des icônes avec les valeurs 69.0 W, 1.3 kW, 1.1 kW (cercle rouge), -165.0 W avec 97 % (cercle rouge) et des valeurs 0.0 W en bas ; onglets 'Power' et 'Energy' ; navigation du bas : Dashboard, Diagnostics, Device control, Settings. Écran du milieu (menu latéral) : logo 'reduxi', 'Number of locations: 1233', titre 'Reduxi device management', entrées '+ Add Reduxi location' et 'Reduxi devices' (entourée d'un cadre et de la pastille 3), puis 'My profile' et 'About app'. Écran de droite (page de l'appareil) : Back ; image d'un contrôleur Reduxi noir avec deux ports Ethernet ; état 'Connected' ; carte 'Update available' : 'New update is available for your Reduxi device.' avec le bouton 'Download and install update' ; carte 'Connect to configurator' : 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' avec le bouton 'Activate tunnel connection' (entouré d'un cadre et de la pastille 4) ; carte 'Unit details' avec le champ 'Unit ID'.

Capture d'écran composée de deux parties côte à côte. Partie gauche : écran de l'application mobile Reduxi sur fond sombre. En haut : bouton Back ; image d'un contrôleur Reduxi noir avec deux ports Ethernet et un bornier ; état 'Connected' avec une icône Wi-Fi. Carte 'Update available' : 'New update is available for your Reduxi device.' avec le bouton 'Download and install update'. Carte 'Connect to configurator' avec une icône de clé : 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' et le bouton 'Open configurator', entouré d'un cadre cyan et de la pastille 5. En dessous : carte 'Unit details' avec un champ 'Unit ID' (valeur non visible). Partie droite : le Reduxi Configurator ouvert dans un navigateur, entouré d'un cadre cyan et de la pastille 6. En-tête : flèche de retour, 'Tunnel connection', icône d'actualisation. Barre latérale gauche avec des icônes (éclair, puce, éclair, diagramme en barres, engrenage). Page 'Home' avec une icône de lien verte. Avis vert : 'New patch available. Click here to apply.' avec une croix de fermeture. Heure 09:12:56. Schéma de flux d'énergie avec une maison au centre (1.700 kW) et des icônes pour le réseau (0.000 kW), le solaire (1.700 kW), la batterie (verte, 0.000 kW et 0.800 kW), un appareil à gauche (0.900 kW), un véhicule électrique et une borne ou un appareil en bas. Libellé 'Energy manager' en bas.

Capture d'écran de la page de connexion du Reduxi Configurator dans une fenêtre de navigateur Chrome. La barre d'adresse affiche 'Not secure' et 'reduxi.local' ; elle est entourée d'un cadre cyan, et une copie agrandie (cadre cyan, texte 'Not secure reduxi.local') est affichée à gauche, reliée par une ligne cyan. Arrière-plan de la page : dessin au trait gris clair d'une maison avec des panneaux solaires (verts), une wallbox, un onduleur, une voiture et une borne de recharge. En haut à gauche : logo 'reduxi configurator'. Au centre, une boîte de connexion avec le titre 'Login', un sélecteur de langue (drapeau anglais, 'English'), un champ de nom d'utilisateur et un champ de mot de passe, et un bouton sombre 'Login'.

Capture d'écran de l'interface web du Reduxi Configurator après la connexion, thème clair. En haut à gauche : logo 'reduxi configurator'. Barre d'en-tête : 'Home' à gauche, état vert 'Connected' en haut à droite. Barre latérale gauche : section 'Devices' dépliée avec une liste d'entrées, puis sections repliées 'Manager', 'Configuration' et 'Settings'. Zone principale : schéma de flux d'énergie. Maison au centre avec un anneau, valeur 24.20 kW. Icône Grid en haut à gauche, 24.20 kW (point rouge sur sa ligne). Icône Solar en haut à droite, valeur '-'. Icône de gauche (batterie ou appareil), 6.700 kW (point vert sur sa ligne). Icônes de droite (stockage par batterie et un appareil), valeurs '-'. Icône EV charger en bas à gauche, 31.00 kW. Une autre icône d'appareil en bas à droite. Étiquette 'Energy manager' sous la maison.

Capture d'écran découpée d'un tableau du manuel de la pompe à chaleur (texte en allemand, ligne blanche, ligne grise au bord supérieur). Cellule de gauche : un petit dessin d'un bloc de bornes avec les bornes numérotées 1, 2, 3 et le repère X.1.13, avec un symbole de ligne noire et des lignes verticales rouges au-dessus des bornes. Cellule du milieu : Automatikbetrieb Normaler Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 2 [mode automatique, fonctionnement normal de la pompe à chaleur, état de fonctionnement 2]. Cellule de droite : Die Wärmepumpe heizt und kühlt nach den eingestellten Sollwerten und dem Zeitprogramm. [La pompe à chaleur chauffe et refroidit selon les consignes réglées et le programme horaire.]

Capture d'écran découpée d'un tableau du manuel de la pompe à chaleur (texte en allemand, ligne grise). En-tête du tableau : Eingang, SGI-Betriebszustand, Beschreibung. Cellule de gauche : un petit dessin d'un bloc de bornes avec les bornes numérotées 1, 2, 3 et le repère X.1.13, avec un symbole de ligne noire et des lignes verticales rouges au-dessus des bornes. Cellule du milieu : Frostschutzbetrieb Wärmepumpe Aus Betriebszustand 1 [mode hors-gel, pompe à chaleur à l'arrêt, état de fonctionnement 1]. Cellule de droite : Puffer /Heizkreis 1 Solltemperatur 5°C Regeldynamik 10 Warmwassersolltemperatur 10°C [ballon tampon / circuit de chauffage 1 température de consigne 5°C, dynamique de régulation 10, température de consigne de l'eau chaude 10°C].

Capture d'écran découpée d'un tableau du manuel de la pompe à chaleur (texte en allemand, ligne grise). Cellule de gauche : un petit dessin d'un bloc de bornes avec les bornes numérotées 1, 2, 3 et le repère X.1.13 (le bord supérieur montre la fin d'un autre repère X.1.13). Au-dessus des bornes, un symbole de ligne noire : une ligne verticale à gauche, une ligne horizontale en haut et une ligne diagonale à droite qui ne touche pas la borne, avec des lignes verticales rouges descendant vers les bornes. Texte de la cellule du milieu : Erhöhte Sollwerte Erhöhter Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 3 [consignes augmentées, fonctionnement augmenté de la pompe à chaleur, état de fonctionnement 3]. Texte de la cellule de droite : Raumsolltemperatur für Heizkreis 1, Heizkreis 2 und Heizkreis 3 werden auf Raumsolltemperatur +2K gesetzt. Zeitprogramme werden berücksichtigt! Warmwassersollwert +5K aber maximal 60°C. Ist der Parameter WW-Lernen Aus, ist die Folgeschaltung aktiv! Ist der Parameter WW-Lernen Ein, ist die aktuelle Speichertemperatur bis 0:00 Uhr aktiv. Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung. [La température de consigne de la pièce pour les circuits de chauffage 1, 2 et 3 est réglée sur la température de consigne de la pièce +2K. Les programmes horaires sont pris en compte. Consigne de l'eau chaude +5K, mais 60°C au maximum. Si le paramètre WW-Lernen est sur Off, le fonctionnement séquentiel est actif. Si le paramètre WW-Lernen est sur On, la température actuelle du ballon reste active jusqu'à 0:00. Ensuite, l'augmentation de 5K s'applique de nouveau.]

Capture d'écran découpée d'un tableau du manuel de la pompe à chaleur (texte en allemand, ligne blanche). Cellule de gauche : un petit dessin d'un bloc de bornes avec les bornes numérotées 1, 2, 3 et le repère X.1.13. Au-dessus des bornes, un symbole de ligne noire : des lignes verticales à gauche et à droite reliées par une ligne horizontale en haut (fermé), avec des lignes verticales rouges descendant vers les bornes. Texte de la cellule du milieu : Maximale Sollwerte Maximaler Wärmepumpenbetrieb Betriebszustand 4 [consignes maximales, fonctionnement maximal de la pompe à chaleur, état de fonctionnement 4]. Texte de la cellule de droite : Raumsolltemperatur für Heizkreis 1, Heizkreis 2 und Heizkreis 3 werden auf Raumsolltemperatur +5K gesetzt. Zeitprogramme werden berücksichtigt! Warmwassersollwert +10K aber maximal 60°C. Ist der Parameter WW-Lernen Aus, ist die Folgeschaltung aktiv! Ist der Parameter WWLernen Ein, ist die aktuelle Speichertemperatur bis 0:00 Uhr aktiv. Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung. [La température de consigne de la pièce pour les circuits de chauffage 1, 2 et 3 est réglée sur la température de consigne de la pièce +5K. Les programmes horaires sont pris en compte. Consigne de l'eau chaude +10K, mais 60°C au maximum. Si le paramètre WW-Lernen est sur Off, le fonctionnement séquentiel est actif. Si le paramètre WW-Lernen est sur On, la température actuelle du ballon reste active jusqu'à 0:00. Ensuite, l'augmentation de 5K s'applique de nouveau.] Le bord supérieur montre la dernière ligne de la ligne précédente : Anschließend greift wieder die 5K Erhöhung.

Capture d'écran d'une boîte de dialogue en slovène intitulée "Test komunikacije" [Test de communication] avec un bouton de fermeture (x) en haut à droite. Texte vert : "Successful readout from device". Valeurs : Active power : 28392 W ; Current L1 : 45.329 A ; Current L2 : 45.329 A ; Current L3 : 45.329 A ; Import active energy : 0 Wh ; Relay 1 state : false ; Relay 2 state : false ; Voltage L1 : 231.0 V ; Voltage L2 : 232.0 V ; Voltage L3 : 233.0 V ; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L1 : 9423 ; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L2 : 9464 ; Additional parameter - POWER_ACTIVE_L3 : 9505. Bouton en bas à droite : "Zapri" [Fermer].

Capture d'écran d'une boîte de dialogue intitulée Test communication (x de fermeture en haut à droite). Premier cadre : Unable to communicate with device. Second cadre (texte rouge) : Unable to communicate with 192.168.1.206 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network. PING 192.168.1.206 (192.168.1.206) 56(84) bytes of data. --- 192.168.1.206 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1062ms. Bouton foncé en bas à droite : Close.