CONTRÔLEUR ET CLOUD REDUXI – CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF)
Version 1.0 – En vigueur à compter du 1.7.2025
Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (« Contrat ») est un accord juridique entre vous (une personne physique ou une entité juridique) (« Utilisateur ») et Reduxi FlexCo, une société constituée en vertu des lois de l'Autriche, dont le siège social est situé Europaplatz 2, 1150 Vienne, Autriche, numéro d'enregistrement FN 628777 y (« Reduxi »).
En utilisant le contrôleur Reduxi ou en accédant aux services Reduxi Cloud, vous acceptez d'être lié par les termes de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas ces termes, n'installez pas, n'utilisez pas et n'accédez pas au logiciel Reduxi ou aux services cloud.
1. OCTROI DE LICENCE ET PROPRIÉTÉ
1.1. Propriété du matériel. Dès l'achat, vous devenez propriétaire du dispositif physique du contrôleur Reduxi.
1.2. Licence du logiciel. Le logiciel (le « Firmware ») intégré dans le contrôleur Reduxi est concédé sous licence, et non vendu. Reduxi vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable (sauf dans les cas autorisés par la section 2.3) pour utiliser le logiciel uniquement avec le matériel acheté.
2. FONCTIONNALITÉS INCLUSES ET FONCTIONNALITÉS PAYANTES – CONTRÔLEUR REDUXI
2.1. Fonctionnalités gratuites du contrôleur Reduxi (licence perpétuelle) Les fonctionnalités logicielles suivantes du contrôleur Reduxi sont concédées à l'Utilisateur à titre gratuit et à perpétuité, et sont transférables à tout utilisateur futur du même dispositif matériel :
- Ajout et modification des appareils mesurés/gérés (Contrôleur Lite max. 3 appareils)
- Définition des limites du réseau
- Modes d'optimisation de base (autosuffisance, écrêtage des pointes, consommation max., production max.)
-
Stratégies de base sans IA :
- Contrôle monophasé basé sur le courant
- Contrôle triphasé basé sur le courant
- Contrôle basé sur les heures d'utilisation
- Régulation basée sur la puissance
- Régulation simple basée sur les prix : limitation PV en cas de prix négatif
- Connectivité à Reduxi Cloud
-
Protocoles de communication :
- Protocole OCPP 1.6
- Protocole Modbus
- Protocole Modbus TCP/IP
- Protocole DLMS
- Protocole DLMS-push
- Accès à distance depuis Reduxi Cloud
- Ajout, gestion & suppression d'appareils & d'utilisateurs
- Connexion protégée par un nom d'utilisateur et un mot de passe
2.2. Fonctionnalités payantes et futures (Contrôleur). Reduxi se réserve le droit de facturer des frais pour toute autre fonctionnalité du contrôleur non répertoriée dans la section 2.1, qu'elle soit actuellement intégrée au logiciel ou ajoutée lors de futures mises à jour. Ces frais peuvent prendre la forme de frais d'activation uniques, d'abonnements ou d'autres modèles de paiement. L'accès gratuit temporaire à de telles fonctionnalités ne crée pas un droit permanent ni une obligation de les maintenir gratuites.
2.3. Transférabilité. Les fonctionnalités gratuites sous licence énumérées dans la section 2.1 peuvent être utilisées par tout propriétaire ultérieur du contrôleur, à condition que l'appareil reste dans son état matériel d'origine.
2.4. Fonctionnalités liées au Cloud. Certaines fonctions du contrôleur dépendent de la possession d'un compte Reduxi Cloud actif. Ces fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner sans un enregistrement valide.
3. SERVICES REDUXI CLOUD
Reduxi Cloud est une plateforme basée sur le cloud, hébergée sur les serveurs de Reduxi, qui permet aux utilisateurs de :
- Visualiser et analyser les données de leur contrôleur Reduxi,
- Contrôler à distance le contrôleur et les appareils connectés,
- Gérer les comptes d'utilisateurs et les paramètres,
- Accéder à des outils et services supplémentaires.
3.1. Licence d'utilisation de Reduxi Cloud L'utilisateur ne possède aucune partie du logiciel Reduxi Cloud. Reduxi accorde une licence limitée, non exclusive et révocable pour accéder et utiliser les services Reduxi Cloud uniquement tant que l'utilisateur maintient un compte actif.
3.2. Fonctionnalités Cloud gratuites Les fonctionnalités Reduxi Cloud suivantes sont fournies gratuitement au moment de la création du compte et le resteront pendant toute la durée de vie prévue du produit :
- Ajout, gestion & suppression d'appareils, d'utilisateurs & d'emplacements
- Connexion protégée par un nom d'utilisateur et un mot de passe
- Accès à distance au contrôleur Reduxi
- Tableau de bord - données de surveillance
- Vue d'ensemble de l'organisation
- Saisie des données depuis le contrôleur Reduxi
- Plan tarifaire heures pleines/creuses – ajouter, modifier
- Plan tarifaire – ajouter, modifier
- SPOT (prix Day-Ahead), source : plateforme de transparence ENTSO-E, Octopus energy agile
- Localisation de la devise
3.3. Fonctionnalités Cloud payantes et services futurs Toutes les autres fonctionnalités de Reduxi Cloud — qu'elles soient déjà disponibles mais non listées ci-dessus, introduites dans de futures mises à jour, ou temporairement offertes gratuitement, peuvent être soumises à des frais supplémentaires. Reduxi se réserve le droit de facturer ces fonctionnalités via des paiements uniques, des abonnements ou d'autres modèles de tarification. Le fait d'offrir une fonctionnalité gratuitement de manière temporaire n'implique pas un engagement à la maintenir gratuite.
3.4. Conditions d'abonnement et paiements. Reduxi peut proposer des fonctionnalités ou des services payants sur la base d'un abonnement ou de frais uniques. Les utilisateurs seront clairement informés du coût et de la portée de ces services avant l'achat. Les abonnements, le cas échéant, seront automatiquement renouvelés sauf annulation avant la date de renouvellement, et seront facturés sur le mode de paiement associé au compte Reduxi Cloud de l'utilisateur.
4. LIMITATIONS ET OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
4.1. Vous ne pouvez pas faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou créer des œuvres dérivées de tout logiciel Reduxi.
4.2. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel ou le service cloud à des fins illégales ou non autorisées.
4.3. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants Reduxi Cloud et de toutes les activités menées sous votre compte.
5. SUPPORT ET MISES À JOUR
5.1. Reduxi peut, à sa seule discrétion, fournir des mises à jour logicielles, des correctifs ou des mises à niveau, qui могут introduire de nouvelles fonctionnalités, supprimer ou modifier des fonctionnalités existantes.
5.2. Reduxi n'a aucune obligation de fournir des améliorations de fonctionnalités ou de continuer à offrir un accès gratuit aux fonctions non listées.
5.3. Modifications du service. Reduxi se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les fonctionnalités du logiciel du contrôleur Reduxi ou des services Reduxi Cloud pour améliorer les performances, la sécurité, la compatibilité ou l'expérience utilisateur. Les changements importants seront communiqués via le site web de Reduxi ou par des notifications par e-mail aux utilisateurs.
5.4. Disponibilité du service. Les services Reduxi Cloud peuvent être temporairement indisponibles en raison de maintenances planifiées, de mises à niveau ou de pannes de réseau. Reduxi déploiera des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs à l'avance des interruptions de service planifiées.
6. RÉSILIATION
Reduxi peut résilier ou suspendre votre licence et votre accès aux services Reduxi Cloud en cas de violation de ce Contrat ou d'utilisation abusive du produit.
7. EXCLUSION DE GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
7.1. Les logiciels et services Reduxi sont fournis « tels quels » sans aucune garantie d'aucune sorte. Reduxi décline toute garantie implicite, y compris l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon.
7.2. Reduxi ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation du logiciel ou des services cloud.
8. CONDITIONS GÉNÉRALES
8.1. Ce Contrat est régi par les lois de la République de Slovénie.
8.2. Si une disposition de ce Contrat est jugée invalide, le reste du Contrat demeurera en vigueur.
8.3. Reduxi se réserve le droit de mettre à jour ce Contrat, les modifications entrant en vigueur dès leur publication sur le site web de Reduxi. L'utilisation continue du contrôleur ou de Reduxi Cloud après de telles mises à jour constitue une acceptation des conditions révisées.
8.4. Langue de référence. En cas de divergence entre les versions traduites de ce Contrat, la version en langue slovène prévaudra.