Politika privatnosti
Kako Reduxi obrađuje osobne podatke na svojim web-stranicama, u Reduxi Cloudu i aplikacijama te u podršci.
Ova politika privatnosti objašnjava koje osobne podatke obrađujemo kada posjetite naše web-stranice, koristite Reduxi uređaje, Reduxi Cloud i Reduxi aplikacije ili se obratite našoj podršci, zašto ih obrađujemo i koja prava imate.
1 Tko smo
1.1 Voditelj obrade osobnih podataka je Reduxi Adria, energetski sistemi, d.o.o., Šaleška cesta 2A, 3320 Velenje, Slovenija (Reduxi Adria d.o.o.), matični broj 6930808000 („mi”).
1.2 Našu kontaktnu točku za zaštitu podataka možete dobiti na compliance@reduxi.eu.
2 Opseg
2.1 Ova politika privatnosti primjenjuje se na:
- web-stranice www.reduxi.eu, www.amibit.si i bazu znanja support.reduxi.eu;
- Reduxi uređaje (Reduxi Controller i drugi Reduxi hardver, uključujući Amihub kontrolere), Reduxi Cloud na app.reduxi.eu, Reduxi mobilnu aplikaciju i Reduxi Configurator;
- Reduxi podršku: AI chatbot, AI službu za podršku, AI telefonsku liniju, e-poštu, telefon i udaljeni pristup;
- kontaktne obrasce, newslettere i drugu komunikaciju s kupcima i ugovornim partnerima.
2.2 Ne primjenjuje se na:
- Reduxi FLEX; za njega vrijedi Reduxi FLEX: Politika privatnosti ;
- Reduxi proizvode koje partner Reduxija nudi pod vlastitom robnom markom; za njih vrijedi politika privatnosti partnera.
2.3 Ugovorni partneri su tvrtke koje s nama imaju pisani ugovor o distribuciji Reduxi uređaja i Reduxi Clouda. Kada osobne podatke svojih kupaca pohranjuju u Reduxi Cloud ili ih dijele s nama, obrađujemo ih u skladu s ovom politikom privatnosti ili ugovorom o obradi podataka s tim partnerom.
3 Podaci koje obrađujemo
| Kategorija | Primjeri |
|---|---|
| Kontaktni podaci | ime, prezime, adresa, broj telefona, adresa e-pošte, tvrtka, titula, radno mjesto |
| Podaci o računu | korisničko ime, adresa e-pošte, jezik, Reduxi uređaji dodijeljeni vašem računu, prijave i sigurnosni događaji |
| Podaci o uređaju i lokaciji | ID Reduxi uređaja, priključeni uređaji, adresa ili GPS koordinate Reduxi uređaja |
| Mjerni podaci | snaga, energija, napon, struja, zadane vrijednosti, statusi uređaja, načini rada i obavijesti o greškama brojila i uređaja priključenih na Reduxi uređaj (solarna elektrana, baterija, punjač za EV i drugi) |
| Podaci podrške | zahtjevi za podršku, poruke u chatu, e-pošta, ono što nam kažete telefonom, privici, odgovori koje primite i zapisi sesija udaljenog pristupa |
| Tehnički podaci chata | ID uređaja i ID razgovora u chatu, preglednik, IP adresa, stranica na kojoj ste otvorili chat |
| Podaci o korištenju web-stranice | IP adresa, preglednik, posjećene stranice, statistika posjeta i snimke sesija; prikupljaju se samo ako ih prihvatite (vidi Politika kolačića) |
| Marketinški podaci | vaš izbor za newsletter, vaša interakcija s našim e-porukama i tvrtka za koju posjećujete našu web-stranicu, ako prihvatite oglašivačke kolačiće |
| Podaci o transakcijama | narudžbe, računi i podaci o plaćanju, uključujući podatke kreditne kartice, kada kupujete proizvode ili usluge od nas |
| Evidencije privola | vaši izbori kolačića, privola za newsletter i prihvaćanje dokumenata, s vremenom svakog izbora |
3.1 Mjerni podaci prikupljaju se svake sekunde i pohranjuju lokalno na Reduxi uređaju. Isti podaci, objedinjeni u intervale od 1 i 15 minuta, pohranjuju se u Reduxi Cloudu (u EU) radi izračuna, analize, prognoze, izvještavanja i prikaza u mobilnoj i web-aplikaciji.
3.2 Podatke o računu, uređaju i lokaciji unosite pri registraciji i pri svakoj promjeni. Pohranjuju se na Reduxi uređaju i u Reduxi Cloudu.
3.3 Ne obrađujemo posebne kategorije osobnih podataka, osim ako ste dali izričitu privolu ili to zahtijeva zakon. Ne šaljite takve podatke u zahtjevima za podršku ili u chatu.
4 Svrhe i pravne osnove
| Svrha | Pravna osnova (GDPR) |
|---|---|
| Prodaja i isporuka proizvoda, vođenje vašeg Reduxi Cloud računa, optimizacija energije, prognoze i izvješća | Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)) |
| Odgovaranje na upite putem kontaktnih obrazaca, e-pošte i telefona | Radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)); legitimni interes za odgovaranje na poslovne upite (čl. 6. st. 1. t. (f)) |
| Podrška putem AI chatbota, AI službe za podršku, AI telefonske linije, e-pošte, telefona i udaljenog pristupa | Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)); legitimni interes za učinkovitu podršku (čl. 6. st. 1. t. (f)) |
| Upravljanje poslovnim odnosima s kupcima i ugovornim partnerima | Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)); legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)) |
| Sigurnost uređaja, Reduxi Clouda i web-stranica, sprječavanje zlouporabe, zaštita od neželjenih poruka | Legitimni interes za sigurne usluge (čl. 6. st. 1. t. (f)); zakonske obveze u području informacijske sigurnosti (čl. 6. st. 1. t. (c)) |
| Poboljšanje proizvoda i korisničkog iskustva, analiza grešaka | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)); vaša privola kada se koriste kolačići ili snimke sesija (čl. 6. st. 1. t. (a)) |
| Statistika web-stranice, snimke sesija i mjerenje oglašavanja | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a)) |
| Newsletteri i druge marketinške e-poruke | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a)); za postojeće kupce legitimni interes za izravni marketing sličnih proizvoda (čl. 6. st. 1. t. (f)) |
| Podaci koje operatori mreža ili tijela zahtijevaju na temelju propisa; računovodstvene i porezne evidencije | Pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c)) |
| Bilježenje vaših privola | Pravna obveza dokazivanja privole (čl. 6. st. 1. t. (c), čl. 7. st. 1.) |
4.1 Ako nam ne date podatke potrebne za ugovor, ne možemo vam prodati proizvode ni pružiti usluge.
4.2 Kada se oslanjamo na legitimni interes, možete uložiti prigovor (članak 13.). Kada se oslanjamo na privolu, možete je povući u bilo kojem trenutku; to ne utječe na obradu prije povlačenja.
5 Podrška, AI chatbot i AI telefonska linija
5.1 AI chatbot i AI služba za podršku automatski odgovaraju na vaša pitanja, 0–24, na temelju Reduxi baze znanja i vašeg zahtjeva. Rade na platformi Zendesk. AI chatbot dostupan je na našim web-stranicama.
5.2 AI telefonska linija radi na telefonskom sustavu 3CX koji pruža Megatel. Pozivi se bilježe u Zendesku. Zapisnik događaja 3CX sprema telefonski broj pozivatelja.
5.3 Obrađujemo ono što napišete ili kažete, vaše kontaktne podatke, tehničke podatke chata i odgovore koje primite, kako bismo riješili vaš zahtjev, po potrebi ga predali zaposleniku Reduxi podrške te poboljšali naše odgovore i bazu znanja.
5.4 Odgovori AI-ja mogu biti nepotpuni ili netočni. Važne informacije provjerite u bazi znanja ili zatražite zaposlenika Reduxi podrške. Kada je podrška živog agenta besplatna, a kada se naplaćuje, određuje Reduxi Support Policy.
5.5 Chatbot pamti vaš razgovor na vašem uređaju kako biste ga mogli nastaviti. Vaši izbori kolačića određuju koji se podaci chata pohranjuju u vašem pregledniku (vidi Politiku kolačića).
6 Kolačići
Naše web-stranice i aplikacije koriste kolačiće i slične tehnologije. Koje, zašto i kako njima upravljate, određuje Politika kolačića.
7 Tko prima vaše podatke
7.1 Osobne podatke dijelimo samo kada je to potrebno za gore navedene svrhe:
- Pružatelji usluga koji obrađuju podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka: Zendesk (baza znanja, zahtjevi za podršku, AI chatbot, AI služba za podršku i zapisi poziva), Megatel (telefonski sustav 3CX za AI telefonsku liniju), hosting i IT infrastruktura, Odoo (CRM), Brevo (slanje e-pošte i newslettera), CookieYes (traka za kolačiće) i pružatelji usluga plaćanja.
- Pružatelji usluga web-stranice, ako prihvatite odgovarajuće kolačiće: Google (Analytics, Ads, Tag Manager), Smartlook (snimke sesija), WonderPush (web push obavijesti), Meta, LinkedIn i Apollo.io (oglašavanje i prepoznavanje tvrtki). Google reCAPTCHA i Google Fonts učitavaju se bez privole radi zaštite obrazaca i prikaza web-stranice.
- Pružatelji vremenskih prognoza, koji za prognozu primaju lokaciju Reduxi uređaja.
- Operatori mreža i druga tijela, kada to zahtijevaju propisi.
- Ugovorni partneri koji su vam prodali ili instalirali Reduxi sustav, kada je to potrebno za podršku.
- Društva Reduxi grupe (Reduxi FlexCo, Reduxi DACH GmbH, Reduxi Nordics AB), kada vam pružaju usluge.
- Sudovi i tijela, kada to zahtijeva zakon.
7.2 Ne prodajemo osobne podatke.
8 Gdje pohranjujemo podatke
8.1 Reduxi Cloud pohranjuje podatke u Europskoj uniji.
8.2 Neki pružatelji usluga, uključujući Zendesk, Google, Metu, LinkedIn i Apollo.io, mogu obrađivati osobne podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama. Podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora prenosimo samo na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti (uključujući Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a) ili standardnih ugovornih klauzula EU-a.
9 Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Čuvanje |
|---|---|
| Podaci o računu, uređaju, lokaciji i mjerni podaci | dok je račun aktivan; brišu se ili anonimiziraju u roku od 90 dana nakon zatvaranja računa |
| Podaci o prijavama i sigurnosti | 12 mjeseci |
| Podaci podrške, uključujući chatove, pozive i e-poštu | 3 godine nakon zatvaranja zahtjeva |
| Upiti putem kontaktnih obrazaca, e-pošte i telefona | 3 godine nakon posljednjeg kontakta, osim ako uslijedi ugovor |
| Zapisi sesija udaljenog pristupa | koliko je potrebno za odgovornost, sigurnost i usklađenost s propisima |
| Marketinški podaci | dok ne povučete privolu ili uložite prigovor |
| Evidencije privola | 5 godina nakon posljednje promjene, radi dokazivanja privole |
| Ugovori, računi i računovodstveni podaci | kako zahtijevaju porezni i računovodstveni propisi |
| Kolačići | kako je navedeno u Politici kolačića |
Nakon isteka roka čuvanja podatke brišemo ili anonimiziramo, osim ako nas druga pravna osnova obvezuje da ih čuvamo.
10 Udaljeni pristup i tehnička podrška
10.1 Radi tehničke podrške, dijagnostike, otklanjanja poteškoća, održavanja, sigurnosti, ažuriranja softvera i ispravljanja grešaka možemo putem sigurnih komunikacijskih kanala daljinski pristupiti Reduxi uređaju i njegovoj konfiguraciji.
10.2 Taj pristup može uključivati mjerne podatke, konfiguraciju i radne parametre Reduxi uređaja te podatke o računu ili kontaktne podatke potrebne za identifikaciju vašeg uređaja i zahtjeva.
10.3 Pravna osnova je izvršenje ugovora i, gdje je primjenjivo, naš legitimni interes za sigurnost, stabilnost i ispravan rad Reduxi usluge.
10.4 Pristup je ograničen na ono što zahtijeva konkretna svrha, a obavljaju ga samo ovlašteni zaposlenici Reduxija. O svakoj sesiji udaljenog pristupa vodimo zapis kao internu revizijsku evidenciju. Revizijska evidencija ne produljuje čuvanje podataka kojima se pristupilo.
10.5 Kada udaljeni pristup mijenja konfiguraciju ili rad Reduxi uređaja, promjene ograničavamo na ono što je razumno potrebno za poboljšanje kvalitete, pouzdanosti, učinkovitosti, sigurnosti ili funkcionalnosti Reduxi usluge, kako je opisano u dokumentu Reduxi System: Terms and Conditions of Use.
10.6 Reduxi uređaj koji ste kupili vaše je vlasništvo. Bez Reduxi Clouda ili vaše privole nemamo pristup njegovim podacima.
11 Automatizirane odluke
Reduxi sustav donosi automatizirane odluke o vašim uređajima, na primjer kada puniti bateriju ili električno vozilo, na temelju cijena, prognoza i vaših postavki. AI chatbot, AI služba za podršku i AI telefonska linija odgovaraju automatski. Nijedan od njih ne donosi odluke o vama koje imaju pravne ili slično značajne učinke u smislu članka 22. GDPR-a.
12 Sigurnost
12.1 Osobne podatke štitimo tehničkim i organizacijskim mjerama, uključujući šifriranu komunikaciju između Reduxi uređaja, Reduxi Clouda i aplikacija, simetrično i asimetrično šifriranje, SSL na našim web-stranicama, pristup na temelju uloga i sustav upravljanja informacijskom sigurnošću certificiran prema ISO/IEC 27001.
12.2 I vi štitite svoje podatke: čuvajte korisničko ime i lozinku te zaštitite uređaje kojima pristupate Reduxi Cloudu i Reduxi uređaju.
12.3 Nijedan način prijenosa putem interneta ni elektroničke pohrane nije 100 % siguran, stoga ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.
13 Vaša prava
13.1 Imate pravo na:
- pristup svojim osobnim podacima;
- ispravak netočnih podataka;
- brisanje podataka, kada su ispunjeni uvjeti iz članka 17. GDPR-a;
- ograničenje obrade;
- primanje podataka u strojno čitljivom obliku i njihov prijenos drugom voditelju obrade (prenosivost podataka);
- prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa i u bilo kojem trenutku na izravni marketing;
- povlačenje privole u bilo kojem trenutku.
13.2 Zahtjeve šaljite na compliance@reduxi.eu. Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana. Radi zaštite vaših podataka možemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet.
13.3 Pritužbu možete podnijeti nadzornom tijelu, osobito u državi u kojoj živite ili radite ili u kojoj je došlo do navodne povrede. U Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si. Imate i pravo na učinkovit pravni lijek pred sudom.
14 Maloljetnici
Osobe mlađe od 16 godina ne smiju nam slati osobne podatke bez dopuštenja roditelja. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke osoba mlađih od 16 godina.
15 Izmjene
15.1 Svaka verzija ove politike privatnosti ima broj verzije i datum stupanja na snagu. Nova verzija vrijedi od objave na support.reduxi.eu.
15.2 O važnim izmjenama obavještavamo vas e-poštom ili vidljivom obavijesti na našim web-stranicama.
16 Kontakt
Reduxi Adria d.o.o.
Kontaktna točka za zaštitu podataka
Šaleška cesta 2A
3320 Velenje
Slovenija
compliance@reduxi.eu