Reduxi Gateway
REDUXI GATEWAY
Manuale d'uso
Versione V3.0 09.2025
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno al tratto dell'involucro del Reduxi Gateway in vista prospettica, contorno nero su bianco, senza testo. Un involucro quadrato piatto con angoli arrotondati e parte superiore inclinata. Sul lato anteriore c'è un pannello incassato con un piccolo punto nero a sinistra e, alla sua destra, una colonna verticale di quattro piccoli cerchi vuoti (LED).
1 Introduzione
Il Reduxi Gateway è un'unità di espansione del sistema Reduxi che permette di convertire i segnali seriali RS485 nel protocollo internet TCP/IP. È pensato per i casi in cui il numero di ingressi seriali (1x RS485) del Reduxi Controller non basta per collegare i dispositivi alle porte RS485. Serve anche come dispositivo ausiliario quando la distanza tra il dispositivo e il Reduxi Controller è troppo grande per un collegamento diretto via cavo alle porte RS485.
Il Reduxi Gateway si usa anche quando servono due uscite a relè per la regolazione dei dispositivi, ad esempio per gestire una pompa di calore tramite la funzione SmartGrid Ready (SG Ready).
Inoltre, il Reduxi Gateway può servire come dispositivo di misura per monitorare le correnti elettriche. In questo caso le pinze amperometriche si collegano agli ingressi di corrente del Reduxi Gateway, così da acquisire i dati di potenza. I dati di tensione vengono poi ottenuti direttamente dal Reduxi Controller.
2
Informazioni sul collegamento per l'installazione
- Collegare l'adattatore AC-DC al Reduxi Gateway e poi inserire l'adattatore nella presa di corrente. Il primo LED dall'alto dovrebbe accendersi di verde.
- Usare la Reduxi mobile app per configurare il gateway
- In alternativa, è possibile configurare il gateway seguendo i passaggi seguenti
- Andare nelle impostazioni di rete delle reti WiFi sul dispositivo mobile o sul computer e collegarsi al punto di accesso del dispositivo Gateway.
-
- Se non compare automaticamente una finestra a comparsa, aprire un browser e andare su http://gateway.local.
- Per accedere usare il nome utente “admin” e la password “admin”.
- Configurare la rete cablata o wireless e collegare Reduxi alla rete locale (si consiglia di impostare un indirizzo IP statico).
- Fare clic su “save” e poi collegare il telefono cellulare o il computer alla stessa rete locale cablata o wireless a cui è stato collegato in precedenza il Reduxi Gateway.
- Il Reduxi Controller dovrebbe essere già collegato alla rete internet locale (Reduxi Controller).
- Per il collegamento delle pinze amperometriche vale il seguente ordine
- L1: Red
- L2: verde
- L3: giallo
- Seguire le sezioni successive sul collegamento delle uscite a relè e sull'installazione dei sensori di corrente.
- Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l'installazione del software, visitare il sito web con la documentazione più recente: https://support.reduxi.eu.
Per la configurazione e l'installazione del software, consultare il manuale online di Reduxi Local support.reduxi.eu.
3
Specifiche
3.1. Dimensioni
Custodia da tavolo con possibilità di fissaggio su guida DIN IEC/EN 60715 TH35.
Dimensioni: 100 x 100 x 35 mm.
Grado di protezione: <IP20.
Peso: 230 g.
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno tecnico al tratto del Reduxi Gateway su sfondo bianco, due viste. Vista dall'alto: un quadrato con angoli arrotondati e un quadrato arrotondato più piccolo all'interno, con frecce di quota: 100 mm di larghezza (in alto) e 100 mm di altezza (lato destro). Sotto, vista frontale del lato dei connettori con una quota di altezza di 35 mm (lato destro). La vista frontale mostra, da sinistra a destra: un jack di alimentazione rotondo con l'etichetta PWR; una porta Ethernet RJ45 con l'etichetta ETH; due gruppi di morsetti a vite con le etichette PORT1 e PORT2. Sotto l'involucro si vedono due piccoli piedini.
3.2. Dati tecnici
| POWER SUPPLY | |
| Tensione di alimentazione – jack DC | 12 – 24 V DC |
| Corrente massima a 12 V DC | 200 mA |
| PINS | |
| Alimentazione | Jack DC a 2 pin |
| Ethernet | RJ45 10/100 Mbps (half / full duplex) |
| RS485 |
2 morsettiere a 2 pin |
| Corrente di ingresso dei sensori (versione 1) |
3x 3,5mm (CT1, CT2, CT3) 0-1V |
| Corrente di ingresso dei sensori (versione 2) |
Connettore RJ12 per (CT1, CT2, CT3) 0-1V |
| Uscite a relè (versione 1) |
2x DO(NO/COM/NC) - max. 5A |
| Uscite a relè (versione 2) |
3x DO(NO/COM/NC) - max. 5A |
| CONNECTIVITY | |
| Ethernet | 10/100 Mbps |
| Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz |
| RS485 | 2x 921600 BAUD half duplex |
| OTHER | |
| Intervallo di temperatura di esercizio | Da 0°C a +40°C |
| Intervallo di temperatura di stoccaggio | Da -10°C a +70°C |
| Umidità relativa durante il funzionamento | < 95% (senza condensa) |
| Grado di protezione | < IP20 |
3.3. Piedinature dei collegamenti
3.3.1. Schema di cablaggio (versione 2)
Descrizione testuale di questa immagine
Schema di cablaggio in bianco e nero (versione 2) del Reduxi Gateway, vista dall'alto di un involucro quadrato arrotondato con un quadrato arrotondato più piccolo all'interno. Bordo superiore: tre morsettiere a vite a tre poli con le etichette RELE 3, RELE 2 e RELE 1 (da sinistra a destra). Ognuna ha i pin NC, COM, NO, con frecce verso l'alto che indicano le etichette NC, COM, NO di ciascun relè. A sinistra, un connettore con l'etichetta CT con il numero 1 e una freccia verso l'alto fino all'etichetta ETH_WAN. Bordo anteriore dell'involucro: quattro cerchi LED con simboli (fulmine, icona info, freccia a destra, freccia a sinistra). Sotto l'involucro: un morsetto a vite a sei pin con l'etichetta RS485 con PORT 1 e PORT 2 sopra i pin. Etichette dei pin da sinistra a destra: GND, A, B, A, B, 5VDC. Frecce portano da GND, A, B, A, B in basso alle etichette GND, RS485_A, RS485_B, RS485_A, RS485_B (5VDC non ha freccia). Più a sinistra: jack di alimentazione rotondo PWR con i segni - e +; frecce dalle etichette 0VDC e 12VDC indicano i pin - e +. Un cavo va dal jack a un alimentatore AC/DC inserito in una presa a muro disegnata a sinistra. Accanto a PWR: porta LAN RJ45 con il numero 2 e una freccia verso il basso fino all'etichetta ETH_LAN.
3.3.2. Pulsante di reset
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno al tratto in primo piano del lato dei connettori del Reduxi Gateway, nero su bianco, tagliato in alto. Da sinistra a destra: un jack di alimentazione rotondo; una porta Ethernet RJ45; un piccolo pulsante nero rotondo con l'etichetta RST (reset); un morsetto a vite a sei pin. Etichette sopra il morsetto: GND, A, B (A e B uniti da una parentesi sotto PORT 1), A, B (uniti da una parentesi sotto PORT 2), 5V.
Con la procedura seguente è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del Reduxi Gateway:
Premere con l'ago e non rilasciare (continuare a premere).
Continuare a premere l'ago di reset per più di 7 secondi, finché tutti i LED si accendono.
Quando i LED si accendono, rilasciare il pulsante.
Attendere 30 secondi, il tempo necessario al Reduxi Gateway per ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica.
3.3.3. Alimentazione
Descrizione testuale di questa immagineDisegno al tratto nero su sfondo bianco della parte sinistra del lato dei connettori del controller Reduxi, tagliato. Una presa quadrata con un badge nero con il numero 1 al suo interno ha sotto l'etichetta PWR. A destra c'è un piccolo punto nero, poi il bordo sinistro di una porta RJ45 nera, tagliata dal bordo dell'immagine. Il contorno dell'involucro ha l'angolo superiore sinistro arrotondato. Figure 1: piedinatura dell'alimentazione (contrassegnata dal |
Descrizione testuale di questa immagineDisegno di un simbolo nero su sfondo bianco con il titolo 1. DC jack. Il simbolo è una presa di alimentazione DC rotonda con un segno meno in un cerchio a sinistra, un cerchio della presa con il centro pieno al centro e un segno più in un cerchio a destra, uniti da brevi linee. Il dispositivo deve essere alimentato con una |
3.3.4. Ethernet – RJ45 e RS485
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno al tratto del lato dei connettori del Reduxi Gateway, nero su bianco. Da sinistra a destra: jack di alimentazione rotondo con l'etichetta PWR; porta Ethernet RJ45 con l'etichetta ETH e un badge nero rotondo 2; un piccolo pulsante di reset rotondo con l'etichetta RST; un morsetto a vite a sei pin con un badge nero rotondo 3. Etichette dei pin: GND, A, B (raggruppati sotto PORT 1), A, B (raggruppati sotto PORT 2), 5V.
Figure 2: porta Ethernet (contrassegnata dal numero 2) e porte di comunicazione RS485 (contrassegnate dal numero 3).
Porta Ethernet (contrassegnata dal numero 2):
| PIN no. | Funzione |
|
| 1 | TX+ | |
| 2 | TX- | |
| 3 | RX+ | |
| 6 | RX- |
Porte di comunicazione RS485 (contrassegnate dal numero 3):
GND
A + (port 1)
B – (port 1)
A + (port 2)
B – (port 2)
Uscita +5V DC
- Velocità di trasferimento dei dati: 921600 BAUD.
- Half duplex.
- Livello di tensione: 0 V - 5 V.
Sono disponibili anche moduli di comunicazione aggiuntivi per dispositivi esterni. Contattarci per l'elenco aggiornato dei moduli e il listino prezzi.
3.3.5. Interfacce di comunicazione
Versione 1
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno al tratto del lato dei relè e dei CT del Reduxi Gateway, nero su bianco (sezione ritagliata della parte anteriore dell'involucro). Gruppo di sinistra con un badge nero rotondo 4: due morsettiere a vite a tre poli. RELAY 1 con pin con le etichette NO, COM, NC; RELAY 2 con pin con le etichette NO, COM, NC. Gruppo di destra con un badge nero rotondo 5: tre prese nere rotonde (ingressi CT) con le etichette CT1, CT2, CT3.
Versione 2
Descrizione testuale di questa immagine
Dettaglio di cablaggio in bianco e nero dei connettori dei relè e dei CT del Reduxi Gateway. A sinistra, un connettore con l'etichetta CT con il numero 1 e una freccia verticale verso l'alto fino all'etichetta ETH_WAN. Accanto, tre morsettiere a vite a tre poli con le etichette RELE 3, RELE 2 e RELE 1 (da sinistra a destra). Ogni morsettiera ha pin con le etichette NC, COM, NO. Da ciascuno dei nove pin una freccia verticale indica verso l'alto un'etichetta ruotata NC, COM, NO.
Uscita a relè (contrassegnata con il numero 4):
- max. 5A AC/DC
Ingressi dei sensori di corrente (contrassegnati dal numero 5):
- 3x3.5mm(I1, I2, I3) - 0-1V (versione 1)
- 1x RJ45 - 0-1V (versione 2)
3.3.5. Indicatori LED
Descrizione testuale di questa immagine
Schema delle quattro posizioni degli indicatori LED del Reduxi Gateway, disegno al tratto nero su bianco. Quattro cerchi vuoti (spenti) in fila, ciascuno con un simbolo sopra: 1) fulmine (alimentazione); 2) due frecce opposte con il numero 1 sopra (traffico dati, porta 1); 3) due frecce opposte con il numero 2 sopra (traffico dati, porta 2); 4) un simbolo di relè (rettangolo con una linea diagonale). Nessun colore e nessun testo oltre ai numeri 1 e 2.
|
Primo LED:
Secondo LED:
Terzo LED:
Quarto LED:
|
4 Istruzioni generali per l'uso
- Utilizzando questo dispositivo si accettano Privacy policy e Terms and conditions
- Leggere e conservare queste istruzioni per consultazioni future. Rispettare tutte le avvertenze e le linee guida.
- Posizionamento: assicurarsi che il prodotto sia collocato su una superficie stabile e priva di vibrazioni.
- Disimballaggio: rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di collegare il prodotto all'alimentazione.
- Ventilazione: mantenere libere le fessure di ventilazione; non appoggiare oggetti sul prodotto.
- Umidità e liquidi: proteggere il prodotto da liquidi, pioggia e umidità.
- Pulizia: scollegare sempre il prodotto prima di pulirlo. Usare solo un panno morbido e asciutto; evitare detergenti liquidi o spray.
- Aperture: non inserire oggetti nelle aperture.
- Riparazioni e modifiche: non tentare di aprire o riparare il prodotto da soli, perché la garanzia decadrebbe. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici dell'assistenza qualificati.
- Spostamento: scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di spostarlo.
- Etichette: mantenere intatte tutte le etichette originali e non rimuoverle dal prodotto.
- Fonti di calore: evitare di installare il prodotto vicino a fonti di calore come termosifoni, stufe o altri apparecchi che generano calore.
- Cavo di alimentazione: installare il cavo di alimentazione in modo sicuro, in modo che non possa causare inciampi né essere danneggiato da oggetti che potrebbero schiacciarlo o torcerlo.
- Accessori: usare solo accessori o apparecchiature aggiuntive consigliati dal produttore.
- Scollegamento: scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione durante i temporali o se non verrà usato per un lungo periodo.
- Requisiti di tensione: collegare il prodotto solo a una presa di corrente che rispetti i requisiti di tensione indicati in queste istruzioni.
- Accesso all'alimentazione: assicurarsi che l'ingresso di alimentazione del dispositivo sia sempre accessibile e funzionante.
- Carico elettrico: non sovraccaricare prese elettriche, prolunghe o quadri con interruttori automatici.
Produttore
Nome: AMIBIT d.o.o.
Indirizzo: Šaleška 2 a, 3320 Velenje
Numero di identificazione: 6930808000
TAX ID: SI51315831
E-mail: info@reduxi.eu
Telefono: +386 (0)3 777 01 40
Documento
Scopo: Reduxi Gateway - Manuale d'uso
Copyright
© 2022 AMIBIT d.o.o.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di archiviazione e recupero o in altra forma, elettronica, elettrostatica, su nastro magnetico, fotocopiata o altro, senza il previo consenso scritto di AMIBIT d.o.o.