Come collegare l'inverter ibrido M-Tec al Reduxi Controller
Risparmiare fino al 70% sui costi: collegare l'inverter ibrido M-Tec Energy Butler GEN 3 al Reduxi Controller tramite Modbus TCP/IP.
Descrizione testuale di questa immagine
Foto di M-Tec Energy Butler GEN 3 su sfondo bianco: una torre alta di moduli bianchi (inverter in alto, moduli batteria sotto, su una base) con una striscia di display scura sul frontale dell'unità superiore. A destra, il logo M-TEC in nero con una M arancione e lo slogan ENERGY FOR FUTURE.
1 Preparare M-Tec Energy Butler GEN 3
1.1 Apparecchiature necessarie
- M-Tec Energy Butler GEN 3 con il modulo LAN
- Reduxi Controller
- Cavi Ethernet
- Router o switch
- Laptop o tablet con accesso a internet per configurare il dispositivo in Reduxi
1.2 Installare il firmware più recente
Con il firmware più recente, la connessione Modbus viene attivata automaticamente. Per aggiornare il firmware, contattare il servizio clienti M-Tec: https://www.mtec-systems.com/serviceanfragen/
1.3 Collegare il modulo LAN
Il modulo LAN è incluso nella fornitura dell'Energy Butler. Collegarlo a COM 1 sull'inverter.
Lo schema mostra il modulo:
Descrizione testuale di questa immagine
Disegno al tratto in bianco e nero in tre parti. A sinistra: il modulo LAN (un dongle alto arrotondato con un anello connettore scanalato e una spina in alto) con due didascalie: LED Display (che indica una piccola finestra rettangolare) e ON/OFF Button (che indica un pulsante rotondo sotto di essa). In alto a destra: un disegno della custodia dell'inverter visto in diagonale e accanto un ingrandimento circolare del modulo inserito in una presa sul lato inferiore dell'inverter. Sotto: una vista frontale della zona dei collegamenti dell'inverter con le porte numerate 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; la porta 6 è evidenziata con un riquadro ciano. Una piccola tabella sotto riporta: 6 | COM1-Anschluss [collegamento COM1]; WiFi- / LAN-Modul-Anschluss [collegamento del modulo WiFi / LAN].
2 Collegamento fisico
L'immagine mostra l'intero collegamento da Reduxi Controller all'inverter.
Descrizione testuale di questa immagine
Schema del collegamento fisico di un Reduxi Controller a un M-Tec Energy Butler. In alto a sinistra: il Reduxi Controller (box grigio scuro con il logo reduxi), con l'etichetta Controller. Una linea ciano continua con l'etichetta Ethernet va dalla porta Ethernet del controller in basso fino a un router bianco al centro, con l'etichetta Router. In basso a sinistra: un'icona del globo con il testo WWW, collegata al router da una linea ciano tratteggiata (Internet). A destra: una torre alta di unità bianche: l'inverter in alto e subito sotto un modulo batteria, seguito da altri moduli batteria su una base. Due linee ciano vanno dal router alla torre: una con l'etichetta Inverter Ethernet verso l'inverter e una con l'etichetta Battery Ethernet verso il modulo batteria sotto l'inverter.
3 Impostare l'indirizzo IP su M-Tec Energy Butler GEN 3
3.1 Display e pulsante del menu
L'indirizzo IP si imposta localmente sul display dell'inverter.
Descrizione testuale di questa immagine
Immagine di una custodia bianca di inverter a parete in alto a sinistra, con una linea ciano che va dal suo pannello frontale a una vista ingrandita del pannello in una cornice ciano. Il pannello ingrandito è nero e mostra, da sinistra a destra: un simbolo di batteria con barre e un fulmine, con l'etichetta battery charge status; un simbolo di accensione, con l'etichetta on off display; un simbolo di rete, con l'etichetta network display; un triangolo di avvertenza, con l'etichetta alarm display; uno schermo grigio rettangolare, con l'etichetta display; e un piccolo pulsante sotto lo schermo, con l'etichetta button / push button. Linee rosse collegano ogni etichetta al relativo elemento.
3.2 Navigazione nel menu
Descrizione testuale di questa immagine
Schermata di una piccola voce di menu del display dell'inverter in un riquadro azzurro con bordo verde acqua. Testo su due righe: General, Settings.
Descrizione testuale di questa immagine
Schermata di un piccolo menu del display dell'inverter in un riquadro bianco con bordo verde acqua. Testo su tre righe: <General>, DHCP Set, ON.
Descrizione testuale di questa immagine
Schermata di un piccolo menu del display dell'inverter in un riquadro bianco con bordo verde acqua. Testo su tre righe: <General>, DHCP Set, OFF.
Descrizione testuale di questa immagine
Diagramma di flusso delle schermate del display dell'inverter, sei riquadri con bordi blu in due colonne. Colonna di sinistra dall'alto in basso: <General> IP Addr 192.168.0.10; <General> Gateway Addr 192.168.0.1; <General> Subnet Mask 255.255.0.0. Frecce blu con l'etichetta 1s puntano verso il basso tra i riquadri di sinistra. Colonna di destra, stesso ordine e stessi testi: <General> IP Addr 192.168.0.10; <General> Gateway Addr 192.168.0.1; <General> Subnet Mask 255.255.0.0. Una freccia blu punteggiata con l'etichetta 3s va da ogni riquadro di sinistra al riquadro di destra della stessa riga.
4 Accedere all'interfaccia web di Reduxi
L'interfaccia web di Reduxi si può aprire in due modi:
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot di tre schermate dell'app mobile Reduxi affiancate, con riquadri ciano e badge numerici da 2 a 4. Schermata a sinistra (dashboard, tema scuro): icona del menu in alto a sinistra evidenziata da un riquadro e dal badge 2; logo 'reduxi'; schede 'Real time data' (attiva) e 'Statistics'; prezzo 5.79 € e temperatura 3.2 °C; diagramma del flusso di energia con una casa al centro (-1.25 kW) e icone con valori 69.0 W, 1.3 kW, 1.1 kW (anello rosso), -165.0 W con 97 % (anello rosso) e valori 0.0 W in basso; schede 'Power' e 'Energy'; navigazione in basso: Dashboard, Diagnostics, Device control, Settings. Schermata centrale (menu laterale): logo 'reduxi', 'Number of locations: 1233', titolo 'Reduxi device management', voci '+ Add Reduxi location' e 'Reduxi devices' (evidenziata da un riquadro e dal badge 3), poi 'My profile' e 'About app'. Schermata a destra (pagina del dispositivo): Back; immagine di un Reduxi controller nero con due porte Ethernet; stato 'Connected'; scheda 'Update available': 'New update is available for your Reduxi device.' con pulsante 'Download and install update'; scheda 'Connect to configurator': 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' con pulsante 'Activate tunnel connection' (evidenziato da un riquadro e dal badge 4); scheda 'Unit details' con campo 'Unit ID'.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot composto da due parti affiancate. Parte sinistra: schermata dell'app mobile Reduxi su sfondo scuro. In alto: pulsante Back; immagine di un Reduxi controller nero con due porte Ethernet e una morsettiera; stato 'Connected' con un'icona Wi-Fi. Scheda 'Update available': 'New update is available for your Reduxi device.' con pulsante 'Download and install update'. Scheda 'Connect to configurator' con un'icona di chiave: 'Tunnel connection enables remote access to your Reduxi configurator, without need to be connected to the same local network.' e pulsante 'Open configurator', evidenziato da un riquadro ciano e dal badge numerico 5. Sotto: scheda 'Unit details' con un campo 'Unit ID' (valore non visibile). Parte destra: Reduxi Configurator aperto in un browser, evidenziato da una cornice ciano e dal badge numerico 6. Intestazione: freccia indietro, 'Tunnel connection', icona di ricarica. Barra laterale sinistra con icone (fulmine, chip, fulmine, grafico a barre, ingranaggio). Pagina 'Home' con un'icona di collegamento verde. Avviso verde: 'New patch available. Click here to apply.' con una X di chiusura. Ora 09:12:56. Diagramma del flusso di energia con una casa al centro (1.700 kW) e icone per rete (0.000 kW), solare (1.700 kW), batteria (verde, 0.000 kW e 0.800 kW), un dispositivo a sinistra (0.900 kW), veicolo elettrico e un caricatore o dispositivo in basso. Etichetta 'Energy manager' in basso.
http://reduxi.local. L'indirizzo IP del controller si trova nell'elenco dei dispositivi del router o nell'app Reduxi in Reduxi devices.admin · Password: admin (impostazione di fabbrica)Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot della pagina di accesso del Reduxi Configurator in una finestra del browser Chrome. La barra degli indirizzi mostra 'Not secure' e 'reduxi.local'; la barra degli indirizzi è evidenziata da un riquadro ciano e una sua copia ingrandita (riquadro ciano, testo 'Not secure reduxi.local') è mostrata a sinistra, collegata da una linea ciano. Sfondo della pagina: disegno a linee grigio chiaro di una casa con pannelli solari (verdi), una wallbox, un inverter, un'auto e un caricatore. In alto a sinistra: logo 'reduxi configurator'. Al centro un riquadro di accesso con il titolo 'Login', un selettore della lingua (bandiera inglese, 'English'), un campo per il nome utente e un campo password, e un pulsante scuro 'Login'.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot dell'interfaccia web del Reduxi Configurator dopo l'accesso, tema chiaro. In alto a sinistra: logo 'reduxi configurator'. Barra di intestazione: 'Home' a sinistra, stato verde 'Connected' in alto a destra. Barra laterale sinistra: sezione espansa 'Devices' con un elenco di voci, poi sezioni compresse 'Manager', 'Configuration' e 'Settings'. Area principale: diagramma del flusso di energia. Casa al centro con un anello, valore 24.20 kW. Icona della rete in alto a sinistra, 24.20 kW (punto rosso sulla linea). Icona del solare in alto a destra, valore '-'. Icona a sinistra (batteria o dispositivo), 6.700 kW (punto verde sulla linea). Icone a destra (accumulo a batteria e un dispositivo), valori '-'. Icona dell'EV charger in basso a sinistra, 31.00 kW. Un'altra icona di dispositivo in basso a destra. Etichetta 'Energy manager' sotto la casa.
5 Aggiungere M-Tec Energy Butler GEN 3 a Reduxi
Dopo aver collegato il Reduxi Controller e M-Tec Energy Butler, registrarlo come nuovo dispositivo.
5.1 Impostazioni di base
Accedere al Reduxi Configurator locale (vedere Punto 4) e fare clic su + Add device.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot della barra laterale del Reduxi Configurator. Intestazione: logo reduxi Configurator. La sezione Devices (con un'icona meno) elenca: Iskraemeco AM550 (icona del traliccio elettrico) e due voci con icone del sole e senza nomi visibili. In basso c'è un pulsante Add device con un segno più, evidenziato da un rettangolo ciano.
Nel primo passo selezionare le impostazioni di base:
- Device type:
Hybrid Inverter - Type:
M-Tec Energy Butler GEN 3 - Name: un nome a scelta, ad esempio M-Tec Energy Butler GEN 3
Descrizione testuale di questa immagine
Schermata di Reduxi Configurator, passo 1 di 2 Basic settings. Indicatore dei passi: 1 Basic settings (attivo), 2 Communication channel (grigio). Modulo Basic settings: Device type (obbligatorio): Hybrid inverter; Type (obbligatorio): menu a discesa vuoto; Name (obbligatorio): M-Tec Energy Butler GEN 3. Pulsanti: Back (a sinistra), Next (a destra, scuro).
Fare clic su Next.
5.2 Impostazioni di comunicazione
Il secondo passo imposta il canale di comunicazione Modbus TCP/IP tra il Reduxi Controller e l'inverter:
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Collegamento | TCP/IP |
| IP | L'indirizzo IP di M-Tec Energy Butler GEN 3 (vedere punto 3) |
| Porta | 502 |
| Modbus unit ID |
255: il valore predefinito di M-Tec |
Descrizione testuale di questa immagine
Schermata di Reduxi Configurator, passo 2 di 2 Communication channel. Indicatore dei passi: 1 Basic settings, 2 Communication channel (attivo). Modulo con il titolo Communication channel and device configuration: Connection (obbligatorio): TCP/IP; IP (obbligatorio): vuoto, contrassegnato da un rettangolo ciano; Port (obbligatorio): 502; Modbus unit ID (obbligatorio): 1. Pulsanti: Back (a sinistra), Test communication e Done (a destra, scuro).
5.3 Test della comunicazione
Fare clic su Test communication in fondo alla procedura guidata. Il test legge M-Tec Energy Butler GEN 3 una volta e non salva nulla. Se il test riesce, fare clic su Done: solo Done crea il dispositivo.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot della barra dei pulsanti in basso di una pagina del Reduxi Configurator. A sinistra: pulsante 'Back'. A destra: pulsante 'Test communication' (evidenziato da un riquadro ciano) e pulsante scuro 'Done'.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot della pagina 'Communication channel and device configuration' del Reduxi Configurator. Connection *: TCP/IP (menu a discesa). IP *: 192.168.50.243, con il pulsante 'Scan for IP'. Port *: 502, con il pulsante 'Test port'. Modbus unit ID *: 1. Pulsanti in basso: Back (a sinistra), Test communication e Done (a destra). Il pulsante Done è evidenziato da un riquadro ciano.
Esempi del risultato per questo dispositivo:
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot di una finestra Test communication nel Reduxi Configurator (X di chiusura in alto a destra, pulsante scuro Close in basso a destra). Testo verde in un riquadro bianco: Successful readout from device. Battery active power: 330.0 W; Battery current: 0.9952 A; Battery export active energy: 740760.0 Wh; Battery import active energy: 765890.0 Wh; Battery max. active power: 8210.0 W; Battery max. state of charge: 100 %; Battery min. active power: -9131.0 W; Battery min. state of charge: 0.0 %; Battery state name: CHARGING null; Battery state of charge: 33.8 %; Battery state of health: 100.0 %; Battery temperature: 23.1 °C; Battery voltage: 331.6 V; Error: false null; Grid active power: 5.0 W; Grid export active energy: 1588740.0 Wh; Grid frequency: 50.01 Hz; Grid import active energy: 0.0 Wh; Grid state name: METER_ONLINE null; Inverter active power: -441.0 W; Inverter max. power: 10000.0 W; Inverter min. power: -10000.0 W; Load active power: 446.0 W; Load import active energy: 0.0 Wh; Model name: SigenStorEC100TP null; PV active power: -963.0 W; PV current: -1.99 A; PV export active energy: 0.0 Wh; PV min. active power: -10000.0 W; PV state name: CONNECTED null; PV voltage: 322.3 V; State name: RUNNING null. Additional parameters: BATTERY_CAPACITY_MAX_WH: 16120.0; BATTERY_CAPACITY_WH: 5448.56; GRID_EXPORT_POWER_ACTIVE: 0.0; GRID_IMPORT_POWER_ACTIVE: 5.0; GRID_POWER_ACTIVE_L1: 0.0; GRID_POWER_ACTIVE_L2: 5.0; GRID_POWER_ACTIVE_L3: 5.0 (parzialmente tagliato nell'immagine); PV_POWER_ACTIVE_MAX: 0.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot di una finestra intitolata Test communication con una x di chiusura in alto a destra. Messaggio in testo rosso: Unable to communicate with device. Pulsante scuro in basso a destra: Close.
6 Verificare le misurazioni
6.1 Ultime misurazioni
Controllare i valori misurati e la comunicazione in Devices – M-Tec Energy Butler GEN 3 – Last Measurement nel Reduxi Configurator.
Descrizione testuale di questa immagine
Screenshot della pagina 'Last measurements' di un dispositivo nel Reduxi Configurator. Schede: Last measurements (attiva), Analyze, Archive. In alto a destra: menu a discesa di aggiornamento 'Without refreshing' e un pulsante di aggiornamento. Scheda 'Control type': pulsanti Auto (verde chiaro) e Manual (scuro, selezionato); data e ora 14. 03. 2025 12:49:13. Tutti i valori sottostanti hanno data e ora 14. 03. 2025 12:49:01, salvo diversa indicazione. Scheda PV: PV active power -1.0 kW; PV current -1.98 A; PV voltage 327.63 V; PV export active energy 587.0 kWh; PV min. active power -10.0 kW; PV export active power limit: vuoto (unità kW); enumeration.PV_STATE_NAME: CONNECTED. Scheda Load: Load active power 0.4 kW; Load import active energy 1,109.2 kWh. Scheda Battery: Battery active power 0.4 kW; Battery current 1.09 A; Battery voltage 331.60 V; Battery state name CHARGING; Battery state of charge 33.80 %; Battery min. state of charge 0.00 %; Battery max. state of charge 100.00 %; Battery import active energy 765.9 kWh; Battery export active energy 740.8 kWh; Battery min. active power -9.1 kW; Battery max. active power 8.2 kW; Battery active power setpoint 1.0 kW. Scheda Inverter: Inverter active power -0.4 kW; Inverter max. active power 10.0 kW; Inverter min. active power -10.0 kW; State name RUNNING; Error OFF. Scheda Grid: Grid frequency 49.990 Hz; Grid active power 0.0 kW; Grid import active power limit: vuoto (kW); Grid export active power limit: vuoto (kW); enumeration.GRID_STATE_NAME METER_ONLINE; Grid export active energy 1,588.7 kWh; Grid import active energy 0.0 kWh. Scheda Other: Battery state of health 100.00 %; Battery temperature 23.10 °C; Model name SigenStorEC100TP; Communication error OFF (data e ora 12:48:56); Control type MANUAL; Mode name setpoint SELF_CONSUMPTION.
6.2 Attivare il controllo da parte di Reduxi
Per il controllo avanzato, integrare il dispositivo nelle modalità di ottimizzazione del sistema Reduxi. In Devices – M-Tec Energy Butler GEN 3 nel Reduxi Configurator impostare il control type su AUTO. Solo così i comandi della strategia agiscono sulla batteria.
Per ottenere la massima flessibilità e ridurre i costi energetici con prezzi e tariffe dinamici, definire una strategia come descritto in Strategie per il Reduxi controller.
Dopo aver aggiunto il dispositivo, è possibile monitorarlo e controllarlo tramite l'applicazione Reduxi.
✓ Riepilogo
Preparazione (punti 1–2): Installare il firmware più recente. Collegare il modulo LAN a COM 1. Collegare l'inverter e il Reduxi Controller al router.
M-Tec Energy Butler GEN 3 (punto 3): Disattivare il DHCP sul display e impostare indirizzo IP, indirizzo del gateway e subnet mask. Annotare i valori.
Aggiunta a Reduxi (punti 4–5): Accedere all'interfaccia web di Reduxi, fare clic su + Add device, inserire IP, porta 502 e unit ID 255. Fare clic su Test communication, poi su Done.
Messa in servizio (punto 6): Controllare le ultime misurazioni. Impostare il control type su AUTO e definire una strategia.
→ Problemi comuni
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| La connessione Modbus non funziona | Installare il firmware più recente. Attiva Modbus automaticamente. Per l'aggiornamento, contattare il servizio clienti M-Tec. |
| Le impostazioni del display non vengono salvate | Attendere circa 10 secondi dopo l'ultimo inserimento. L'inverter salva poi le impostazioni. |
| Il test di comunicazione non riesce | Verificare l'indirizzo IP (punto 3), la porta 502 e il Modbus unit ID. Il valore predefinito di M-Tec è 255. |
| Open configurator non si apre o rimane vuoto | Il tunnel non è ancora attivo. Attendere circa 30 secondi e verificare che il controller sia online. |
L'accesso con admin viene rifiutato |
La password è stata modificata durante l'installazione. Chiedere all'installatore. La password dell'account Reduxi qui non funziona. |
reduxi.local non si carica |
Il dispositivo non si trova nella stessa rete del controller. Usare l'indirizzo IP o la connessione tunnel. |
| Il test di comunicazione non riesce, il dispositivo risulta offline | Controllare la raggiungibilità, indirizzo IP / porta / unit ID e che il protocollo sia abilitato sul dispositivo. |