CONTROLLER E CLOUD REDUXI – CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (EULA)
Versione 1.0 – In vigore dal 1/7/2025
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("Contratto") è un accordo legale tra l'utente (una persona fisica o un'entità giuridica) ("Utente") e Reduxi FlexCo, una società costituita secondo le leggi austriache con sede legale in Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria, numero di registrazione FN 628777 y ("Reduxi").
Utilizzando il controller Reduxi o accedendo ai servizi Reduxi Cloud, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se non si accettano questi termini, non installare, utilizzare o accedere al software Reduxi o ai servizi cloud.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA E PROPRIETÀ
1.1. Proprietà dell'hardware. Al momento dell'acquisto, si diventa proprietari del dispositivo fisico Controller Reduxi.
1.2. Licenza software. Il software ("Firmware") integrato nel controller Reduxi è concesso in licenza, non venduto. Reduxi concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile (salvo quanto consentito nella sezione 2.3) per utilizzare il software esclusivamente con l'hardware acquistato.
2. FUNZIONALITÀ INCLUSE E FUNZIONALITÀ A PAGAMENTO – CONTROLLER REDUXI
2.1. Funzionalità gratuite del controller Reduxi (concesse in licenza perpetua) Le seguenti funzionalità software del controller Reduxi sono concesse in licenza all'Utente a titolo gratuito e in perpetuo, trasferibili a qualsiasi utente futuro dello stesso dispositivo hardware:
- Aggiunta e modifica di dispositivi misurati/gestiti (Controller Lite max. 3 dispositivi)
- Impostazione dei limiti di rete
- Modalità di ottimizzazione di base (autoconsumo, riduzione dei picchi, consumo massimo, produzione massima)
-
Strategie di base non basate su IA:
- Controllo basato sulla corrente monofase
- Controllo basato sulla corrente trifase
- Controllo basato su fasce orarie
- Regolazione basata sulla potenza
- Regolazione semplice basata sul prezzo: limitazione FV a prezzo negativo
- Connettività a Reduxi Cloud
-
Protocolli di comunicazione:
- Protocollo OCPP 1.6
- Protocollo Modbus
- Protocollo Modbus TCP/IP
- Protocollo DLMS
- Protocollo DLMS-push
- Accesso remoto da Reduxi Cloud
- Aggiunta, gestione ed eliminazione di dispositivi e utenti
- Accesso protetto da nome utente e password
2.2. Funzionalità a pagamento e future (Controller). Reduxi si riserva il diritto di addebitare costi per qualsiasi altra funzionalità del controller non elencata nella Sezione 2.1, sia che sia attualmente integrata nel software o aggiunta in aggiornamenti futuri. Tali costi possono assumere la forma di costi di attivazione una tantum, abbonamenti o altri modelli di pagamento. L'accesso gratuito temporaneo a tali funzionalità non crea un diritto o un obbligo permanente di mantenerle gratuite.
2.3. Trasferibilità. Le funzionalità gratuite concesse in licenza ed elencate nella Sezione 2.1 possono essere utilizzate da qualsiasi proprietario successivo del controller, a condizione che il dispositivo rimanga nelle condizioni hardware originali.
2.4. Funzionalità collegate al Cloud. Alcune funzioni del controller dipendono dal possesso di un account Reduxi Cloud attivo. Queste funzionalità potrebbero non funzionare senza una registrazione valida.
3. SERVIZI REDUXI CLOUD
Reduxi Cloud è una piattaforma basata su cloud ospitata sui server Reduxi che consente agli utenti di:
- Visualizzare e analizzare i dati dal proprio controller Reduxi,
- Controllare a distanza il controller e i dispositivi collegati,
- Gestire account utente e impostazioni,
- Accedere a strumenti e servizi aggiuntivi.
3.1. Licenza d'uso di Reduxi Cloud L'utente non possiede alcuna parte del software Reduxi Cloud. Reduxi concede una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per accedere e utilizzare i servizi Reduxi Cloud solo finché l'utente mantiene un account attivo.
3.2. Funzionalità cloud gratuite Le seguenti funzionalità di Reduxi Cloud sono fornite gratuitamente al momento della registrazione dell'account e rimarranno gratuite per la durata del ciclo di vita previsto del prodotto:
- Aggiunta, gestione ed eliminazione di dispositivi, utenti e sedi
- Accesso protetto da nome utente e password
- Accesso remoto al controller Reduxi
- Pannello di controllo - dati di monitoraggio
- Panoramica generale dell'organizzazione
- Acquisizione dati dal controller Reduxi
- Piano tariffario a fasce orarie – aggiunta, modifica
- Piano tariffario – aggiunta, modifica
- SPOT (prezzi del giorno prima), fonte: piattaforma di trasparenza ENTSO-E, Octopus energy agile
- Localizzazione della valuta
3.3. Funzionalità cloud a pagamento e servizi futuri Tutte le altre funzionalità di Reduxi Cloud, già disponibili ma non elencate sopra, introdotte in aggiornamenti futuri o offerte temporaneamente a titolo gratuito, possono essere soggette a costi aggiuntivi. Reduxi si riserva il diritto di addebitare costi per queste funzionalità tramite pagamenti una tantum, abbonamenti o altri modelli di prezzo. L'offerta temporanea e gratuita di una funzionalità non implica l'impegno a mantenerla gratuita.
3.4. Termini di abbonamento e pagamenti. Reduxi può offrire funzionalità o servizi a pagamento sulla base di un abbonamento o di una tariffa una tantum. Gli utenti saranno chiaramente informati del costo e dell'ambito di tali servizi prima dell'acquisto. Gli abbonamenti, se applicabili, si rinnoveranno automaticamente a meno che non vengano annullati prima della data di rinnovo e verranno addebitati sul metodo di pagamento associato all'account Reduxi Cloud dell'utente.
4. LIMITAZIONI E OBBLIGHI DELL'UTENTE
4.1. L'utente non può decodificare, decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivate da qualsiasi software Reduxi.
4.2. L'utente non può utilizzare il software o il servizio cloud per scopi illegali o non autorizzati.
4.3. L'utente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali di Reduxi Cloud e di tutte le attività svolte con il proprio account.
5. ASSISTENZA E AGGIORNAMENTI
5.1. Reduxi può, a sua esclusiva discrezione, fornire aggiornamenti software, patch o upgrade, che possono introdurre nuove funzionalità, rimuovere o alterare le funzionalità esistenti.
5.2. Reduxi non ha alcun obbligo di fornire miglioramenti alle funzionalità o di continuare a fornire accesso gratuito a funzioni non elencate.
5.3. Modifiche al servizio. Reduxi si riserva il diritto di modificare o aggiornare le funzionalità del software del controller Reduxi o dei servizi Reduxi Cloud per migliorare le prestazioni, la sicurezza, la compatibilità o l'esperienza dell'utente. Le modifiche significative saranno comunicate tramite il sito web di Reduxi o tramite notifiche e-mail agli utenti.
5.4. Disponibilità del servizio. I servizi Reduxi Cloud potrebbero essere temporaneamente non disponibili a causa di manutenzione programmata, aggiornamenti o interruzioni di rete. Reduxi si impegnerà in modo ragionevole per notificare in anticipo agli utenti le interruzioni di servizio pianificate.
6. RISOLUZIONE
Reduxi può risolvere o sospendere la licenza dell'utente e l'accesso ai servizi Reduxi Cloud in caso di violazione del presente Contratto o di uso improprio del prodotto.
7. ESCLUSIONE DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ
7.1. Il software e i servizi Reduxi sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo. Reduxi declina ogni garanzia implicita, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare e la non violazione.
7.2. Reduxi non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del software o dei servizi cloud.
8. TERMINI GENERALI
8.1. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi della Repubblica di Slovenia.
8.2. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto fosse ritenuta non valida, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
8.3. Reduxi si riserva il diritto di aggiornare il presente Contratto; le modifiche diventeranno effettive al momento della loro pubblicazione sul sito web di Reduxi. L'uso continuato del controller o di Reduxi Cloud dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione dei termini modificati.
8.4. Lingua prevalente. In caso di discrepanza tra le versioni tradotte del presente Contratto, prevarrà la versione in lingua slovena.