Reduxi FLEX: Termini e condizioni d'uso
- Accettazione dei Termini
- Definizioni
- Il servizio
- Organizzazioni, utenti e accesso
- Obblighi del Cliente
- Offerte e Attivazioni
- Dati
- Marchi dei partner
- Corrispettivi
- Disponibilità, manutenzione e modifiche
- Uso consentito
- Proprietà intellettuale
- Riservatezza
- Responsabilità
- Sospensione e cessazione
- Modifiche ai Termini
- Legge applicabile e foro competente
- Disposizioni finali
I presenti Termini e condizioni d'uso (i "Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma Reduxi FLEX.
Reduxi FLEX è fornito da Reduxi Adria, energetski sistemi, d.o.o., Šaleška cesta 2A, 3320 Velenje, Slovenia, numero di iscrizione 6930808000, partita IVA (VAT ID) SI51315831 (il "Fornitore").
1 Accettazione dei Termini
1.1 Reduxi FLEX è una piattaforma per imprese. Non è offerta ai consumatori.
1.2 Ogni Utente Autorizzato accetta i presenti Termini e prende atto della Politica sulla riservatezza di Reduxi FLEX al primo accesso e di nuovo ogni volta che viene pubblicata una nuova versione. Fino a quando l'Utente Autorizzato non accetta, l'unica azione disponibile in Reduxi FLEX è il logout.
1.3 Accettando i presenti Termini, l'Utente Autorizzato li accetta per conto del Cliente per il quale utilizza Reduxi FLEX. L'Utente Autorizzato conferma di essere autorizzato a farlo.
1.4 Se il Cliente ha stipulato un Contratto scritto con il Fornitore, il Contratto prevale sui presenti Termini in caso di conflitto. Ciò vale in particolare per i corrispettivi, le quote di ricavo, i ruoli di mercato, la responsabilità e la durata.
2 Definizioni
- Reduxi FLEX: la piattaforma di flessibilità del Fornitore, comprese l'applicazione web, le relative API e i servizi connessi, che aggrega risorse flessibili e le utilizza sui mercati dell'energia e del bilanciamento.
- Cliente: l'impresa o altra organizzazione che utilizza Reduxi FLEX ai sensi dei presenti Termini, di un Contratto o di entrambi. In Reduxi FLEX il Cliente è rappresentato come organizzazione.
- Utente Autorizzato: una persona fisica a cui il Cliente ha concesso l'accesso a Reduxi FLEX.
- Amministratore dell'Organizzazione: un Utente Autorizzato a cui il Cliente ha concesso il diritto di gestire gli utenti, i profili di accesso e le impostazioni della propria organizzazione.
- Contratto: un contratto scritto tra il Fornitore e il Cliente che riguarda Reduxi FLEX, ad esempio un contratto di fornitore di servizi di bilanciamento, un contratto per servizi di ottimizzazione energetica o un contratto con un partner o con un OEM.
- Risorse: le batterie, gli impianti fotovoltaici, i carichi industriali, le infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici e gli altri dispositivi flessibili che il Cliente collega a Reduxi FLEX, organizzati in Reduxi FLEX come unità, gruppi e portafogli.
- Operatori di Mercato: i gestori del sistema di trasmissione (TSO), i gestori del sistema di distribuzione (DSO), le borse dell'energia elettrica, i responsabili del bilanciamento (BRP) e gli altri soggetti che gestiscono o regolano i mercati a cui partecipa Reduxi FLEX.
- Offerta: un'offerta di capacità o di energia che Reduxi FLEX presenta a un mercato.
- Attivazione: una richiesta di un Operatore di Mercato di fornire flessibilità, e la sua esecuzione tramite le Risorse.
- Dati del Cliente: i dati che il Cliente o i suoi Utenti Autorizzati inseriscono in Reduxi FLEX, e i dati di misura e di esercizio delle Risorse del Cliente.
- Account di Servizio: un account tecnico utilizzato per l'integrazione tramite API o tra sistemi.
3 Il servizio
3.1 Reduxi FLEX aiuta il Cliente a generare ricavi dalla flessibilità delle proprie Risorse. Aggrega le Risorse, ne prevede il consumo, la produzione e la flessibilità, prepara e presenta le Offerte, esegue le Attivazioni e riferisce i risultati.
3.2 Reduxi FLEX comprende le seguenti funzioni:
- gestione delle risorse: unità, gruppi e portafogli;
- dashboard, dati in tempo reale, grafici e allarmi;
- previsione di consumo, produzione e potenziale di flessibilità;
- aste di capacità e di energia, comprese le offerte obbligatorie e volontarie;
- richieste di attivazione, rapporti di attivazione e rapporti di regolazione;
- scambio di dati con gli Operatori di Mercato e altre piattaforme;
- comunità energetiche;
- gestione di società, utenti e profili di accesso, e multi-tenancy.
3.3 I mercati, i prodotti e i paesi a disposizione del Cliente sono indicati nel Contratto. La partecipazione a un mercato richiede la prequalifica e le registrazioni richieste dall'Operatore di Mercato.
3.4 Reduxi FLEX controlla le Risorse tramite il Reduxi Controller e il Reduxi Cloud. Se il Contratto prevede il Reduxi AI Energy Manager in un impianto, il suo utilizzo è disciplinato da Reduxi System: Terms and Conditions of Use.
4 Organizzazioni, utenti e accesso
4.1 Ogni Utente Autorizzato appartiene a un'organizzazione. L'Amministratore dell'Organizzazione crea gli utenti, assegna i profili di accesso e rimuove gli utenti che non hanno più bisogno dell'accesso.
4.2 Il Cliente è responsabile di ogni azione compiuta tramite gli account dei propri Utenti Autorizzati e gli Account di Servizio. Il Cliente mantiene riservati i dati di accesso e informa senza indugio il Fornitore all'indirizzo support@reduxi.eu di qualsiasi sospetto utilizzo improprio.
4.3 Gli Account di Servizio sono utilizzati solo per l'integrazione tra sistemi. Non sono soggetti alla fase di accettazione di cui all'articolo 1.2; il loro utilizzo è disciplinato dai presenti Termini e dal Contratto.
4.4 Il Fornitore può bloccare un account in caso di rischio per la sicurezza, uso improprio o violazione dei presenti Termini.
5 Obblighi del Cliente
5.1 Il Cliente:
- fornisce dati corretti e completi sulle proprie Risorse, sulle connessioni alla rete, sui punti di misura e sulle registrazioni di mercato, e aggiorna i dati quando cambiano;
- ha il diritto di controllare le proprie Risorse e di offrirne la flessibilità, ai sensi dei propri contratti di connessione alla rete, contratti di fornitura, accordi BRP, condizioni di garanzia dei produttori dei dispositivi e di eventuali condizioni di leasing, finanziamento o assicurazione;
- mantiene le Risorse, i Reduxi Controller, i contatori e le connessioni internet installati, alimentati, compatibili, sottoposti a manutenzione, aggiornati e online;
- informa senza indugio il Fornitore di indisponibilità pianificate, guasti, modifiche alle Risorse e qualsiasi evento che incida sulla presentazione delle Offerte o sull'esecuzione delle Attivazioni;
- non controlla una Risorsa tramite un altro sistema contemporaneamente a Reduxi FLEX, salvo che il Contratto lo consenta;
- rispetta le regole degli Operatori di Mercato e la legge applicabile.
5.2 Il Cliente è responsabile delle conseguenze di dati errati, di Risorse non disponibili e del controllo da parte di altri sistemi.
6 Offerte e Attivazioni
6.1 Reduxi FLEX prepara e presenta le Offerte ed esegue le Attivazioni in modo automatico, entro i limiti e le impostazioni concordati con il Cliente. Le Risorse possono pertanto essere caricate, scaricate, avviate, arrestate o limitate a qualsiasi ora del giorno.
6.2 Il Cliente può impostare limiti, riserve e disponibilità per le proprie Risorse. Le modifiche si applicano alle Offerte non ancora presentate. Le Offerte già accettate da un Operatore di Mercato devono essere fornite.
6.3 Le previsioni sono stime. I risultati di mercato dipendono dai prezzi, dalle richieste degli Operatori di Mercato, dalle condizioni meteorologiche, dallo stato delle Risorse e da altri fattori che il Fornitore non controlla. Il Fornitore non garantisce alcun ricavo, numero di Attivazioni o altro risultato.
6.4 Le penali, gli oneri di sbilanciamento e gli altri oneri imposti dagli Operatori di Mercato sono ripartiti secondo quanto indicato nel Contratto. In assenza di disposizioni nel Contratto, il Fornitore li sostiene solo nella misura in cui siano stati causati da una sua colpa.
7 Dati
7.1 I Dati del Cliente appartengono al Cliente. Il Fornitore utilizza i Dati del Cliente per fornire Reduxi FLEX, per adempiere agli obblighi nei confronti degli Operatori di Mercato e per adempiere agli obblighi di legge.
7.2 Il Fornitore scambia dati con gli Operatori di Mercato secondo quanto richiesto dalle loro regole per la prequalifica, le Offerte, le Attivazioni e la regolazione.
7.3 Il Fornitore può utilizzare i Dati del Cliente in forma aggregata o anonimizzata, che non identifica il Cliente né alcuna persona, per migliorare le previsioni, l'ottimizzazione e la piattaforma.
7.4 Il Fornitore tratta i dati personali degli Utenti Autorizzati come descritto nella Politica sulla riservatezza di Reduxi FLEX. Quando il Fornitore tratta dati personali per conto del Cliente, si applica l'Accordo sul trattamento dei dati di Reduxi FLEX.
7.5 Reduxi FLEX conserva un registro di audit delle modifiche. Il Fornitore conserva il registro di audit per finalità di responsabilità (accountability), sicurezza e regolazione.
8 Marchi dei partner
8.1 Un partner di Reduxi può fornire Reduxi FLEX ai propri clienti con il proprio marchio. In tal caso i termini e i documenti sulla privacy del partner disciplinano il rapporto tra il partner e i suoi clienti e utenti.
8.2 I presenti Termini disciplinano il rapporto tra il Fornitore e il partner, salvo che l'accordo tra di essi disponga diversamente.
9 Corrispettivi
9.1 I corrispettivi, le quote di ricavo e le condizioni di pagamento sono indicati nel Contratto o nel preventivo del Fornitore.
10 Disponibilità, manutenzione e modifiche
10.1 Il Fornitore gestisce Reduxi FLEX con la diligenza di un fornitore di servizi professionale. Il Fornitore non garantisce la disponibilità ininterrotta.
10.2 Il Fornitore informa i Clienti della manutenzione pianificata con almeno tre (3) giorni lavorativi di anticipo, salvo che siano necessari interventi urgenti di sicurezza o di stabilità.
10.3 Reduxi FLEX dipende da sistemi degli Operatori di Mercato, dei fornitori di telecomunicazioni, dei fornitori di dati e dei produttori di dispositivi. Il Fornitore non è responsabile della loro disponibilità né dell'accuratezza dei loro dati.
10.4 Il Fornitore può modificare e migliorare Reduxi FLEX. Se una modifica elimina una funzione che il Cliente utilizza ai sensi del Contratto, il Fornitore ne informa il Cliente con almeno trenta (30) giorni di anticipo.
11 Uso consentito
11.1 Il Cliente e i suoi Utenti Autorizzati:
- utilizzano Reduxi FLEX solo per l'attività propria del Cliente e in conformità con i presenti Termini;
- non interferiscono con Reduxi FLEX, i suoi server o le sue reti, né li sovraccaricano;
- non cercano di accedere ai dati di altre organizzazioni;
- non effettuano il reverse engineering del software, degli algoritmi o delle interfacce;
- non utilizzano Reduxi FLEX per manipolare i mercati o per violare le regole di mercato.
12 Proprietà intellettuale
12.1 Reduxi FLEX, il suo software, gli algoritmi, i modelli, le interfacce e la documentazione sono di proprietà del Fornitore e dei suoi licenzianti. Il Cliente riceve un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare Reduxi FLEX per la durata del Contratto o dell'account.
13 Riservatezza
13.1 Ciascuna parte mantiene riservate le informazioni non pubbliche dell'altra parte, comprese le Offerte, i prezzi, i dati di regolazione, i dati delle Risorse e la documentazione tecnica. Ciò non si applica alle comunicazioni richieste dalla legge o dagli Operatori di Mercato.
14 Responsabilità
14.1 Il Fornitore non è responsabile dei danni indiretti o consequenziali, del lucro cessante, della perdita di ricavi o delle opportunità di mercato perse.
14.2 Il Fornitore non è responsabile dei danni causati da:
- Dati del Cliente o impostazioni delle Risorse errati o obsoleti;
- Risorse, controller, contatori o connessioni non disponibili, difettosi o non conformi;
- controllo delle Risorse da parte di altri sistemi;
- sistemi, dati o decisioni degli Operatori di Mercato e di altri terzi;
- forza maggiore.
14.3 Salvo che il Contratto disponga diversamente, la responsabilità complessiva del Fornitore in relazione a Reduxi FLEX è limitata ai corrispettivi che il Cliente ha pagato al Fornitore per Reduxi FLEX nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha causato il danno.
14.4 Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né per morte o lesioni personali.
15 Sospensione e cessazione
15.1 Il Fornitore può sospendere l'accesso a Reduxi FLEX, o escludere una Risorsa dalle Offerte, quando ciò è necessario per la sicurezza della piattaforma, delle Risorse o della rete, quando il Cliente viola i presenti Termini o le regole di mercato, oppure quando i corrispettivi rimangono non pagati dopo un sollecito.
15.2 La cessazione del Contratto o dell'account del Cliente pone fine al diritto di utilizzare Reduxi FLEX. I dati sono restituiti o cancellati come descritto nell'Accordo sul trattamento dei dati di Reduxi FLEX e nella Politica sulla riservatezza di Reduxi FLEX. I dati necessari per la regolazione, la contabilità e gli obblighi di legge sono conservati per i periodi previsti dalla legge.
16 Modifiche ai Termini
16.1 Il Fornitore può modificare i presenti Termini. Ogni versione ha un numero di versione e una data di entrata in vigore.
16.2 Il Fornitore pubblica le modifiche sostanziali almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore. Gli Utenti Autorizzati accettano la nuova versione al successivo accesso dopo la sua entrata in vigore.
16.3 Se il Cliente non accetta una nuova versione, il Cliente può cessare l'utilizzo di Reduxi FLEX prima dell'entrata in vigore della nuova versione, fatto salvo il Contratto.
17 Legge applicabile e foro competente
17.1 I presenti Termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Slovenia, escluse le sue norme di diritto internazionale privato e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
17.2 Il tribunale competente di Lubiana ha giurisdizione su tutte le controversie derivanti dai presenti Termini.
18 Disposizioni finali
18.1 Se una disposizione dei presenti Termini è invalida, le altre disposizioni rimangono in vigore.
18.2 Le comunicazioni al Fornitore sono inviate a support@reduxi.eu o all'indirizzo della sede legale del Fornitore. Le domande sui dati personali sono inviate a compliance@reduxi.eu.