Reduxi FLEX: Verwerkersovereenkomst
- Totstandkoming
- Definities
- Onderwerp, duur, aard en doel
- Rollen
- Instructies
- Vertrouwelijkheid
- Beveiliging
- Subverwerkers
- Doorgiften buiten de EER
- Bijstand
- Inbreuken in verband met persoonsgegevens
- Teruggave en verwijdering
- Audits
- Aansprakelijkheid
- Rangorde
- Toepasselijk recht en bevoegde rechter
- Wijzigingen
- Bijlage 1: Gegevens over de verwerking
- Bijlage 2: Technische en organisatorische maatregelen
- Bijlage 3: Subverwerkers
Deze verwerkersovereenkomst (de "Verwerkersovereenkomst") wordt gesloten tussen:
- de klantorganisatie die Reduxi FLEX gebruikt (de "Klant", verwerkingsverantwoordelijke), en
- Reduxi Adria, energetski sistemi, d.o.o., Šaleška cesta 2A, 3320 Velenje, Slovenië, registratienummer 6930808000 (de "Verwerker").
Zij bevat de voorwaarden op grond van artikel 28 van Verordening (EU) 2016/679 (Algemene verordening gegevensbescherming, AVG) voor persoonsgegevens die de Verwerker in Reduxi FLEX namens de Klant verwerkt.
1 Totstandkoming
1.1 Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand op het moment dat het eerste van de volgende gebeurt:
- een Organisatiebeheerder van de Klant aanvaardt de Verwerkersovereenkomst in Reduxi FLEX, of
- de Verwerkersovereenkomst is gehecht aan een ondertekende Overeenkomst tussen de Klant en de Verwerker, of er wordt in die Overeenkomst naar verwezen.
1.2 De persoon die de Verwerkersovereenkomst aanvaardt of ondertekent, bevestigt dat hij of zij bevoegd is om de Klant te binden.
1.3 Indien een ondertekende versie van deze Verwerkersovereenkomst afwijkt van de in Reduxi FLEX aanvaarde versie, prevaleert de ondertekende versie.
2 Definities
Termen die in deze Verwerkersovereenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die de AVG eraan geeft. "Reduxi FLEX", "Overeenkomst", "Assets" en "Marktoperatoren" hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in Reduxi FLEX: Gebruiksvoorwaarden.
3 Onderwerp, duur, aard en doel
3.1 De Verwerker verwerkt persoonsgegevens uitsluitend om Reduxi FLEX aan de Klant te leveren op grond van de Overeenkomst en de Voorwaarden.
3.2 De details van de verwerking staan in Bijlage 1.
3.3 Deze Verwerkersovereenkomst is van toepassing zolang de Verwerker persoonsgegevens namens de Klant verwerkt.
4 Rollen
4.1 De Klant is de verwerkingsverantwoordelijke voor de in Bijlage 1 beschreven persoonsgegevens. De Klant is verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van de verwerking en voor het informeren van betrokkenen.
4.2 De Verwerker is de verwerkingsverantwoordelijke voor de account-, beveiligings-, toestemmings- en marketinggegevens van Geautoriseerde Gebruikers. Die verwerking wordt beschreven in het Privacybeleid van Reduxi FLEX en valt niet onder deze Verwerkersovereenkomst.
4.3 Marktoperatoren ontvangen gegevens op grond van hun eigen regels en treden op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken. Zij zijn geen subverwerkers van de Verwerker.
5 Instructies
5.1 De Verwerker verwerkt persoonsgegevens uitsluitend op basis van gedocumenteerde instructies van de Klant. De Overeenkomst, de Voorwaarden, deze Verwerkersovereenkomst en de instellingen van de Klant in Reduxi FLEX vormen de instructies van de Klant.
5.2 De Verwerker informeert de Klant onverwijld indien een instructie naar zijn oordeel inbreuk maakt op de wetgeving inzake gegevensbescherming.
5.3 Indien de Verwerker op grond van het Unierecht of het lidstatelijke recht verplicht is persoonsgegevens op een andere wijze te verwerken, informeert de Verwerker de Klant vóór de verwerking, tenzij die wetgeving dit verbiedt.
6 Vertrouwelijkheid
De Verwerker zorgt ervoor dat personen die gemachtigd zijn om de persoonsgegevens te verwerken, gebonden zijn aan geheimhouding.
7 Beveiliging
7.1 De Verwerker treft de in Bijlage 2 beschreven technische en organisatorische maatregelen.
7.2 De Verwerker mag de maatregelen bijwerken, mits het beschermingsniveau niet afneemt.
8 Subverwerkers
8.1 De Klant verleent de Verwerker een algemene machtiging om subverwerkers in te schakelen. De subverwerkers op de datum van deze Verwerkersovereenkomst staan vermeld in Bijlage 3.
8.2 De Verwerker informeert de Klant ten minste veertien (14) dagen voordat een subverwerker wordt toegevoegd of vervangen. De Klant kan binnen die termijn bezwaar maken op redelijke gronden die verband houden met gegevensbescherming. Indien de partijen geen oplossing vinden, kan de Klant het betrokken deel van de dienst beëindigen.
8.3 De Verwerker legt elke subverwerker gegevensbeschermingsverplichtingen op die ten minste even beschermend zijn als deze Verwerkersovereenkomst. De Verwerker blijft verantwoordelijk voor zijn subverwerkers.
9 Doorgiften buiten de EER
De Verwerker geeft persoonsgegevens uitsluitend door aan landen buiten de Europese Economische Ruimte op basis van een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie of de standaardcontractbepalingen van de EU.
10 Bijstand
10.1 De Verwerker staat de Klant, met passende technische en organisatorische maatregelen, bij in het beantwoorden van verzoeken van betrokkenen.
10.2 Indien een betrokkene rechtstreeks contact opneemt met de Verwerker over gegevens waarop deze Verwerkersovereenkomst betrekking heeft, stuurt de Verwerker het verzoek zonder onredelijke vertraging door aan de Klant en beantwoordt het niet, tenzij de Klant de Verwerker daartoe instrueert.
10.3 De Verwerker staat de Klant bij met gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en voorafgaande raadplegingen, rekening houdend met de aard van de verwerking en de informatie waarover de Verwerker beschikt.
11 Inbreuken in verband met persoonsgegevens
11.1 De Verwerker informeert de Klant zonder onredelijke vertraging, en uiterlijk binnen achtenveertig (48) uur nadat hij kennis heeft genomen van een inbreuk in verband met persoonsgegevens die gevolgen heeft voor gegevens waarop deze Verwerkersovereenkomst betrekking heeft.
11.2 De melding beschrijft, voor zover bekend, de aard van de inbreuk, de categorieën en het geschatte aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie, de waarschijnlijke gevolgen en de genomen of voorgestelde maatregelen. De Verwerker verstrekt nadere informatie zodra die beschikbaar komt.
12 Teruggave en verwijdering
12.1 Wanneer de levering van Reduxi FLEX eindigt, verwijdert of retourneert de Verwerker de persoonsgegevens, naar keuze van de Klant, binnen dertig (30) dagen.
12.2 De Verwerker mag persoonsgegevens bewaren indien het Unierecht of het lidstatelijke recht dit vereist, bijvoorbeeld voor afwikkelings-, belasting- en boekhoudverplichtingen, en uitsluitend voor dat doel.
13 Audits
13.1 De Verwerker stelt de Klant de informatie ter beschikking die nodig is om aan te tonen dat artikel 28 AVG wordt nageleefd, waaronder zijn ISO/IEC 27001-certificaat.
13.2 Indien die informatie ontoereikend is, kan de Klant een audit uitvoeren, zelf of via een onafhankelijke auditor die aan geheimhouding is gebonden, eenmaal per kalenderjaar, met ten minste dertig (30) dagen schriftelijke kennisgeving en tijdens normale kantooruren. Elke partij draagt haar eigen kosten.
14 Aansprakelijkheid
Voor aansprakelijkheid op grond van deze Verwerkersovereenkomst geldt de Overeenkomst. Indien er geen Overeenkomst is, zijn de aansprakelijkheidsbepalingen van Reduxi FLEX: Gebruiksvoorwaarden van toepassing, onverminderd artikel 82 AVG.
15 Rangorde
Indien deze Verwerkersovereenkomst op het gebied van de verwerking van persoonsgegevens strijdig is met de Overeenkomst of de Voorwaarden, prevaleert deze Verwerkersovereenkomst.
16 Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze Verwerkersovereenkomst is het recht van de Republiek Slovenië van toepassing. De bevoegde rechtbank te Ljubljana is bevoegd.
17 Wijzigingen
De Verwerker kan deze Verwerkersovereenkomst wijzigen indien de wet, een toezichthoudende autoriteit of een wijziging van de dienst dit vereist. Elke versie heeft een versienummer en een ingangsdatum. Een Organisatiebeheerder aanvaardt een nieuwe versie in Reduxi FLEX.
A1 Bijlage 1: Gegevens over de verwerking
| Onderdeel | Omschrijving |
|---|---|
| Onderwerp | Levering van Reduxi FLEX: aggregatie, voorspelling, bieden, activering, rapportage en afwikkeling voor de Assets van de Klant |
| Duur | Looptijd van de Overeenkomst of van het gebruik van Reduxi FLEX door de Klant, plus de verwijderingstermijn in artikel 12 |
| Aard van de verwerking | Verzamelen, opslaan, structureren, analyseren, voorspellen, doorgeven aan Marktoperatoren op instructie van de Klant, weergeven, verwijderen |
| Betrokkenen | Eigenaren en exploitanten van Assets die natuurlijke personen zijn; contactpersonen op locaties van Assets; de eigen klanten van de Klant, leden van energiegemeenschappen en hun contactpersonen |
| Persoonsgegevens | Naam en contactgegevens; adres of GPS-locatie van Assets; identificatiecodes van meetpunten; apparaat-identificatiecodes; meet- en bedrijfsgegevens van Assets voor zover deze betrekking hebben op een natuurlijke persoon (vermogen, energie, laadtoestand, apparaatstatus, setpoints); activerings- en afwikkelingsgegevens per Asset |
| Bijzondere categorieën | Geen |
A2 Bijlage 2: Technische en organisatorische maatregelen
| Gebied | Maatregelen |
|---|---|
| Certificering en governance | Managementsysteem voor informatiebeveiliging, gecertificeerd volgens ISO/IEC 27001; informatiebeveiligingsbeleid; risicobeoordeling; jaarlijkse evaluatie van het beleid |
| Toegangsbeheer | Individuele gebruikersaccounts; toegangsprofielen die eigendom zijn van de organisatie, met rolgebaseerde rechten; één organisatie per gebruiker; scheiding van organisaties (multi-tenancy) |
| Verantwoording | Auditlog van wijzigingen in assets, strategieën, biedingen, gebruikers en instellingen |
| Versleuteling | TLS voor web-, API- en apparaatverbindingen (MQTT via TLS, beveiligde WebSocket); symmetrische en asymmetrische versleuteling in de cloud |
| Hosting | Datacenters in Slovenië (Ljubljana en Maribor), binnen de EU |
| Testen | Externe penetratietests door een volgens ISO/IEC 27001 gecertificeerde beoordelaar |
| Incidenten en continuïteit | Incidentresponsplan; bedrijfscontinuïteitsplan; noodherstelplan |
| Personeel | Geheimhoudingsverplichtingen; opleiding informatiebeveiliging |
| Gegevensminimalisatie | Alleen gegevens die voor de dienst nodig zijn, worden verwerkt; geaggregeerde of geanonimiseerde gegevens worden gebruikt voor modelverbetering |
A3 Bijlage 3: Subverwerkers
| Subverwerker | Dienst | Locatie van de verwerking |
|---|---|---|
| RvO, družba za računalništvo v oblaku, d.o.o., Dunajska cesta 5, 1000 Ljubljana, Slovenië | Cloudhosting en datacenterdiensten | Slovenië |
| Posita (Pošta Slovenije d.o.o.), Slomškov trg 10, 2000 Maribor, Slovenië | Datacenterdiensten | Slovenië |
| Reduxi-groepsmaatschappijen (Reduxi FlexCo, Reduxi DACH GmbH, Reduxi Nordics AB), voor zover zij de Klant bedienen | Klantenondersteuning en accountbeheer | Oostenrijk, Zweden |