Reduxi Controller
REDUXI CONTROLLER e CONTROLLER INDUSTRIAL
Manual do utilizador
Versão V2.0 11.2024
Descrição em texto desta imagem
Fotografia do controlador Reduxi cinzento-escuro de forma quadrada arredondada sobre fundo branco, visto de cima, na diagonal. O logótipo reduxi está impresso na face superior, com quatro pequenos pontos LED e símbolos (raio, círculo com uma barra, nuvem, triângulo de aviso). Na parte da frente, da esquerda para a direita: uma pequena porta USB-C, duas portas RJ45 e um bloco de terminais de parafuso preto de 4 pinos.
Descrição em texto desta imagem
Fotografia de uma caixa para calha DIN cinzento-clara, o controlador Reduxi, sobre fundo branco, vista da frente à direita, na diagonal. O logótipo reduxi está impresso na face superior, com quatro pequenos pontos LED e símbolos ao lado. As ranhuras de ventilação estão nos lados. No lado dos conectores, da esquerda para a direita: uma porta USB-C, duas portas RJ45 (com pequenas etiquetas por cima) e um bloco de terminais verde de 4 pinos com pequenas etiquetas impressas.
Descrição em texto desta imagem
Fotografia do controlador Reduxi Industrial para calha DIN cinzento-claro, vista frontal, sobre fundo branco. Terminais de parafuso verdes em cima: um conector de antena (SMA dourado) em cima à esquerda, terminais com as etiquetas NC, COM, NO para RELAY 1, RELAY 2, RELAY 3 e RELAY 4 e outra fila de terminais verdes por cima do lado direito. Painel frontal: o logótipo reduxi Industrial, quatro LED cinzentos com símbolos (raio, círculo com uma barra, nuvem, triângulo de aviso) e dois botões azuis com as etiquetas RST e AP. Terminais inferiores: DIGITAL INPUT com COM, DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6; M-BUS mstr e M-BUS slv, cada um com dois terminais marcados - e +; um bloco de terminais verde de dois pinos em baixo à esquerda.
1 INTRODUCTION
Bem-vindo ao mundo do Reduxi, que lhe permite controlar os custos de energia e utilizar a eletricidade de forma eficiente, para um desenvolvimento sustentável. Principais funcionalidades:
AI ENERGY MANAGER
PEAK POWER MANAGEMENT,
SOLAR POWER PLANT PRODUCTION MANAGEMENT,
OPTIMISATION OF ELECTRICITY CONSUMPTION.
Só é possível reduzir os custos de energia na sua casa ou na sua indústria com uma medição rigorosa. Para isso, precisa da tecnologia certa. Com base em algoritmos avançados, o sistema inovador Reduxi mede e analisa o consumo de eletricidade por si. Com as suas funcionalidades avançadas, o Reduxi reduz os custos de consumo e aumenta a eficiência energética.
Reduxi controller
O Reduxi Controller é o componente principal do sistema Reduxi. O controlador liga centrais solares, sistemas de armazenamento de energia, bombas de calor e carregadores elétricos ao sistema Reduxi. Gere a produção e o consumo de eletricidade, ajusta a utilização de energia da rede e utiliza algoritmos avançados para garantir uma utilização de energia económica e a máxima autossuficiência.
O Reduxi Controller é o componente essencial e obrigatório de todos os sistemas Reduxi.
Cada Reduxi Controller inclui o software Configurator integrado, que reconhece pelo fundo e por uma interface simples de utilizar (consulte Reduxi Configurator).
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã do Dashboard do Reduxi Configurator. Barra lateral esquerda com o logótipo reduxi e a palavra CONFIGURATOR. Entradas da barra lateral: Devices (com botão +), Strategies (com botão +), Utility Rate Plan. Em baixo na barra lateral: botões Add device e Add strategy e, depois, Settings e Profile. Área principal com o título Dashboard e um ícone de ligação verde em cima à direita. Dois botões de alternância: Latest data (selecionado, escuro) e Realtime (não selecionado). Hora apresentada: 8:51:28 AM. Diagrama de fluxo de energia com um ícone de casa ao centro que mostra 7.300 kW (ponto vermelho). Nós ligados: Grid 5.600 kW (ponto vermelho); Solar 1.600 kW (ponto verde); Other 1.200 kW (ponto vermelho); Battery storage 0.200 kW (ponto verde) e 0.000 kW (ponto vermelho), o ícone da bateria mostra uma pequena etiqueta de percentagem; EV charger apresentado a cinzento com um traço em vez de um valor; HVAC 6.100 kW (ponto vermelho). Linhas ligam cada nó ao centro.
2 INSTALLATION AND CONNECTION INFORMATION
- Ligue o adaptador AC-DC à ficha DC do Reduxi ou à porta USB C e ligue-o à tomada; o primeiro LED de cima deve acender-se com luz verde.
Descrição em texto desta imagem
Pequeno desenho de linhas a preto sobre fundo branco, recortado do contorno de um dispositivo. Mostra o canto superior esquerdo de uma caixa arredondada. No interior há um pequeno quadrado com uma tomada de alimentação redonda (um círculo com um ponto ao centro), com a etiqueta impressa PWR por baixo. À direita do quadrado há um único ponto preto. O resto da imagem está vazio, a branco.
Descrição em texto desta imagem
Pequeno desenho de símbolos a preto sobre fundo branco: quatro círculos vazios numa coluna vertical, cada um com um símbolo de LED à direita. De cima para baixo: raio, círculo com uma barra (símbolo de informação), nuvem, triângulo de aviso.
O controlador funciona como hotspot, permitindo que se ligue a ele. O 2.º LED intermitente a contar de cima indica que o hotspot está ativo
Vá às redes Wi-Fi no seu telemóvel ou computador e ligue-se à rede Wi-Fi com o nome "Reduxi XYXY", em que XYXY representa os últimos 4 dígitos do número de série do Reduxi, visíveis na etiqueta na parte de trás do Reduxi.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã da lista de redes Wi-Fi num painel do Windows em tema escuro. Cabeçalho: Wi-Fi com uma seta de retrocesso e um interruptor ligado. Primeira entrada: amibit, estado Connected, protegida, com um ícone de cadeado, um ícone de informação e um botão Disconnect. Entradas seguintes: Reduxi RE48 (sem ícone de cadeado) com uma seta vermelha a apontar para ela; Guest (ícone de cadeado); Guest (ícone de cadeado, nome parcialmente cortado); mais uma entrada com um ícone de cadeado cujo nome está cortado em baixo (Reduxi RE48). Ligação em baixo: More Wi-Fi settings.
-
Abra o navegador e aceda a http://reduxi.local
-
Passos de resolução de problemas:
Se estiver a utilizar um telemóvel e não conseguir abrir http://reduxi.local, desligue os dados móveis e tente ligar-se novamente
-
-
Configure uma rede com fios ou sem fios e ligue o Reduxi à sua rede local (recomendamos definir um endereço IP estático para o Reduxi).
Configure uma rede com fios se utilizar um cabo Ethernet para ligar o Reduxi à sua rede local.
Configure uma rede sem fios se utilizar uma rede Wi-Fi para ligar o Reduxi à sua rede local.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã do ecrã Settings do Reduxi Configurator. Separadores: Wired network, Wireless network (selecionado), Mobile network, DNS server, Proxy server, Network redundancy. Interruptor com a etiqueta Enable: ligado. Campo SSID: MyNetwork, com um botão escuro Scan ao lado. Campo Password: ocultado com pontos. Lista pendente Type: DHCP. Botões inferiores: Back (à esquerda) e Save (à direita, escuro).
-
-
Passos de resolução de problemas:
Se se enganar na palavra-passe do Wi-Fi, terá de reativar o hotspot (veja abaixo)
No Windows, o computador perde frequentemente a ligação Wi-Fi ao controlador Reduxi e volta automaticamente a ligar-se à sua rede doméstica. Verifique regularmente se continua ligado à rede Reduxi e, se não estiver, volte a ligar-se.
-
- Depois de tudo configurado, clique em Save para ligar o controlador Reduxi à sua rede doméstica. Agora ligue o telemóvel ou o computador à mesma rede local com fios ou Wi-Fi à qual acabou de ligar o Reduxi.
- Abra o navegador e aceda a http://reduxi.local
- Passos de resolução de problemas:
- Confirme se o controlador Reduxi está ligado à mesma rede local que o computador/telemóvel utilizado para aceder a ele.
- Se não conseguir abrir http://reduxi.local, pode tentar abrir o endereço IP que configurou ou que foi atribuído automaticamente ao Reduxi. Pode obter o endereço IP seguindo estes passos: How to find automatically assigned IP address (DHCP protocol) of Reduxi controller?
- Passos de resolução de problemas:
- Vai chegar à página de início de sessão do controlador Reduxi. Utilize o nome de utilizador predefinido (admin) e a palavra-passe (admin ou conforme impressa na etiqueta) para iniciar sessão.
- Agora pode começar a adicionar dispositivos (contador de energia inteligente, postos de carregamento, inversores solares, etc.) ao Reduxi. Consulte Reduxi Configurator. Se não encontrar o dispositivo, escreva-nos um pedido através de Enviar-nos um pedido com uma descrição detalhada do dispositivo. Entraremos em contacto consigo e ajudaremos a suportar o novo dispositivo
- Adicione estratégias para definir como os dispositivos devem funcionar em conjunto para poupar custos, equilibrar o consumo de energia, etc. Consulte Estratégias para o controlador Reduxi
- Concluído, ligou e configurou com sucesso a solução Reduxi. Agora pode ficar online para a melhor experiência de utilização, controlar a gestão de energia da sua casa, aceder a dados analíticos, etc. Tudo a partir da web ou da aplicação móvel; basta criar uma conta no Reduxi Cloud Reduxi Cloud
Reativar o hotspot
Se não conseguiu configurar a rede (por exemplo, devido a uma palavra-passe de Wi-Fi mal escrita) ou se o SSID ou a palavra-passe da rede mudaram, tem de reconfigurar a rede do Reduxi.
Para reativar o hotspot e voltar a conseguir ligar-se ao controlador, siga estes passos:
Descrição em texto desta imagem
Desenho de linhas a preto sobre fundo branco do canto superior esquerdo da caixa de um controlador com um canto arredondado. Um quadrado com uma tomada de alimentação redonda (círculo com um ponto ao centro) tem a etiqueta PWR por baixo. À direita há um pequeno ponto preto (um orifício ou botão) com uma seta vermelha desenhada à mão por cima, a apontar para baixo para o ponto. A parte direita da imagem está vazia, a branco.
Introduza uma agulha ou um alfinete no botão Reset e prima-o — ainda sem soltar.
Continue a premir o botão durante 10 a 15 segundos, até o 2.º LED de cima começar a piscar.
Solte o botão. O 2.º LED continua a piscar
O hotspot fica disponível para ligação em cerca de um minuto.
Se não for tomada nenhuma ação (por exemplo, durante 1 hora), o hotspot desliga-se e regressa às definições de rede anteriores.
Este processo é semelhante a uma reposição de fábrica, com uma diferença fundamental: o dispositivo tem de permanecer ligado durante todo o procedimento.
Reduxi Cloud
O Reduxi Cloud é uma aplicação online, web e móvel. Permite uma monitorização em tempo real sem esforço, dados analíticos e o controlo da sua solução local Reduxi. O Reduxi Cloud leva a experiência de utilização ao nível mais elevado.
Para aceder às vantagens do Reduxi Cloud, crie uma conta em https://reduxi.app/ ou instale a aplicação móvel Reduxi Mobile App
- Depois de criar uma nova conta e definir uma palavra-passe, é-lhe pedido que adicione um novo controlador Reduxi. Define um nome e depois regista o seu Reduxi Controller através do código QR na parte de trás do Reduxi ou escrevendo o número de série do Reduxi, que se encontra à esquerda dos códigos QR.
- Assim, ligou o seu Reduxi Controller à aplicação Reduxi Could.
- Agora está totalmente integrado para gerir o seu consumo de energia e começar a poupar custos.
3 SPECIFICATIONS
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de brochura de produto (página em vertical, quatro partes verticais) com fundo cinzento-escuro e formas turquesa. Em cima à direita: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título a branco: REDUXI CONTROLLER AI ENERGY MANAGEMENT. Texto de introdução: Reduxi is an innovative energy management system designed to optimize electricity consumption, production, and storage for residential and industrial users. Using AI algorithms, the system provides real-time adjustments to reduce costs, enhance energy efficiency, and increase self-sufficiency, making it an ideal solution for those looking to align their energy practices with sustainability goals. Its intuitive cloud-based platform offers users complete control and insights into their energy systems, driving smarter decisions and long-term savings. Secção do meio: uma fotografia do controlador Reduxi quadrado arredondado cinzento-escuro com o logótipo reduxi e símbolos de LED no topo, portas RJ45 e um bloco de terminais preto no lado. Ao lado, o título CONNECT REDUXI TO: com ícones de linhas brancos e etiquetas turquesa: SOLAR POWER (painel solar), HEAT PUMP (unidade exterior), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armário de baterias), EV (posto de carregamento). Texto da secção inferior: Reduxi Controller is the heart of your smart energy management system (EMS). It's the core component of the Reduxi ecosystem, offering robust functionality to optimize energy management and maximize efficiency. Its advanced capabilities include: lista de pontos. Centralized Energy Management: Seamlessly connects solar panels, energy storage, heat pumps, EV chargers, and more to streamline energy production and consumption. Smart Device Integration: Communicates with devices using industry-standard protocols (e.g., Modbus, DLMS, OCPP) for effortless control and compatibility. Dynamic Tariff Optimization: Leverages real-time market data to reduce energy costs through automated load shifting and peak management. High-Speed Data Processing: Provides second-by-second data acquisition and control for precise and responsive system operations. Plug & Play Setup: Simple and user-friendly installation with intuitive configuration. Scalable Design: Supports an unlimited number of devices for versatile use in residential, commercial, or industrial environments. Connectivity & security: 2 Ethernet ports enabling it to act as a firewall, separating connected devices from internet if necessary. Frase final: Reliable, efficient, and highly adaptable, the Reduxi Controller empowers users to achieve energy self-sufficiency and cost savings while staying connected to the future of energy management. Uma segunda fotografia em baixo à direita mostra novamente o controlador cinzento-escuro, com duas portas RJ45 e um bloco de terminais. Rodapé: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de ficha técnica (página em vertical, quatro partes verticais) com formas decorativas turquesa-claras em segundo plano. Em cima: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título: REDUXI CONTROLLER TECHNICAL DATA. Tabela com a primeira célula do cabeçalho vazia e a segunda célula do cabeçalho REDUXI CONTROLLER. Linhas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing; Dimensions | 100 x 100 x 35 mm; Ingress Protection | <IP20; Weight | 163g. Linha de secção turquesa POWER SUPPLY: Input | USB-C; Average power consumption | 5 W. Linha de secção turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps WAN + 100 Mbps LAN (RJ45); RS485 | 1x 2-pin terminal block; Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz. Linha de secção turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Por baixo da tabela há uma secção de desenho de linhas a preto. À esquerda: uma tomada de parede com uma ficha de fonte de alimentação AC/DC (com a etiqueta AC/DC power supply) e um cabo que leva à ligação PWR. Ao centro: o controlador com o lado dos conectores e uma disposição dos conectores por baixo. PWR: porta USB-C, seta com a etiqueta 5VDC a apontar para cima para a porta (cabo da fonte de alimentação). WAN: porta 1, seta com a etiqueta ETH_WAN. LAN: porta 2, seta com a etiqueta ETH_LAN. RS485: quatro terminais GND, A, B, 5VDC; setas com as etiquetas GND, RS485_A, RS485_B. À direita: vista de topo de uma caixa quadrada arredondada com setas de cotas 100 mm (largura) e 100 mm (altura), com quatro pequenos círculos com símbolos de LED (um mais, um círculo com uma barra, uma nuvem, um triângulo de aviso). Por baixo, uma vista lateral do lado dos conectores com a cota 35 mm (altura), que mostra as portas PWR, WAN e LAN e um bloco de terminais RS485 com GND, A, B, 5V. A última parte da página tem apenas o texto do rodapé: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de brochura de produto (página em vertical, quatro partes verticais) com fundo azul-marinho escuro e formas turquesa. Em cima à direita: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título a branco: REDUXI CONTROLLER AI ENERGY MANAGEMENT. Texto de introdução: Reduxi is an innovative energy management system designed to optimize electricity consumption, production, and storage for residential and industrial users. Using AI algorithms, the system provides real-time adjustments to reduce costs, enhance energy efficiency, and increase self-sufficiency, making it an ideal solution for those looking to align their energy practices with sustainability goals. Its intuitive cloud-based platform offers users complete control and insights into their energy systems, driving smarter decisions and long-term savings. Secção do meio: uma fotografia do controlador Reduxi branco para calha DIN, visto do lado dos conectores, com uma porta USB-C (PWR), duas portas RJ45 (WAN, LAN) e um bloco de terminais verde de 4 pinos; o logótipo reduxi e quatro LEDs estão no topo. Ao lado, o título CONNECT REDUXI TO: com ícones de linhas brancos e etiquetas turquesa: SOLAR POWER (painel solar), HEAT PUMP (unidade exterior), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armário de baterias), EV (posto de carregamento). Texto da secção inferior: Reduxi Controller is the heart of your smart energy management system (EMS). It's the core component of the Reduxi ecosystem, offering robust functionality to optimize energy management and maximize efficiency. Its advanced capabilities include: lista de pontos. Centralized Energy Management: Seamlessly connects solar panels, energy storage, heat pumps, EV chargers, and more to streamline energy production and consumption. Smart Device Integration: Communicates with devices using industry-standard protocols (e.g., Modbus, DLMS, OCPP) for effortless control and compatibility. Dynamic Tariff Optimization: Leverages real-time market data to reduce energy costs through automated load shifting and peak management. High-Speed Data Processing: Provides second-by-second data acquisition and control for precise and responsive system operations. Plug & Play Setup: Simple and user-friendly installation with intuitive configuration. Scalable Design: Supports an unlimited number of devices for versatile use in residential, commercial, or industrial environments. Connectivity & security: 2 Ethernet ports enabling it to act as a firewall, separating connected devices from internet if necessary. Frase final: Reliable, efficient, and highly adaptable, the Reduxi Controller empowers users to achieve energy self-sufficiency and cost savings while staying connected to the future of energy management. Uma segunda fotografia mostra o controlador branco visto de frente, com o logótipo reduxi e quatro LEDs com símbolos (raio, círculo com barra, nuvem, triângulo de aviso). Rodapé: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de ficha técnica (página em vertical, quatro partes verticais). Em cima: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título: REDUXI CONTROLLER DIN TECHNICAL DATA. Tabela com uma linha de cabeçalho turquesa; primeira célula do cabeçalho vazia, segunda célula do cabeçalho REDUXI CONTROLLER DIN. Linhas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing; Dimensions | 90,5 x 70 x 62 mm; Ingress Protection | <IP20; Weight | 163g. Linha de secção turquesa POWER SUPPLY: Input | USB-C; Average power consumption | 5 W. Linha de secção turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps WAN + 100 Mbps LAN (RJ45); RS485 | 1x 2-pin terminal block; Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz. Linha de secção turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Por baixo da tabela há um desenho de linhas a preto do controlador para calha DIN. À esquerda: vista frontal da caixa com quatro pequenos círculos LED no painel frontal e, por baixo, a disposição dos conectores com etiquetas. PWR: dois terminais, com as etiquetas 0VDC e 5VDC (+). WAN: porta 1, com a etiqueta ETH_WAN. LAN: porta 2, com a etiqueta ETH_LAN. RS485: quatro terminais GND, A, B, 5VDC, com setas para GND, RS485_A, RS485_B. Ao centro: vista de topo com setas de cotas 90,5 mm (largura) e 70 mm (altura); quatro pequenos símbolos de LED junto a quatro círculos. À direita: vista lateral com a cota 62 mm, que mostra o bloco de terminais RS485 (etiquetas GND, A, B, 5V), as portas RJ45 LAN e WAN e uma porta PWR. A última parte da página tem apenas o texto do rodapé: Reduxi FlexCo, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de brochura de produto (página em vertical, quatro partes verticais) com fundo azul-marinho escuro e formas turquesa. Em cima à direita: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título a branco: REDUXI INDUSTRIAL AI ENERGY MANAGEMENT SYSTEM. Texto de introdução: Reduxi Industrial is an innovative energy management system designed to optimize electricity consumption, production, and storage for C/I and Utility users. Using AI algorithms, the system provides real-time adjustments to reduce costs, enhance energy efficiency, and increase self-sufficiency, making it an ideal solution for those looking to align their energy practices with cost reduction and sustainability goals. Its intuitive control panel (web-based or in mobile app) also offers users complete monitoring and insights into their energy systems, and enables them to also control connected device manually. Secção do meio: uma fotografia do controlador Reduxi Industrial cinzento para calha DIN com blocos de terminais de parafuso verdes, duas portas RJ45 e quatro LEDs na frente, com o logótipo reduxi Industrial impresso na frente. Ao lado, o título CONNECT REDUXI TO: com ícones de linhas brancos e etiquetas turquesa: SOLAR POWER (painel solar), ELECTRICITY METER (contador), BATTERY STORAGE (armário de baterias), EV (posto de carregamento), HEAT PUMP (unidade exterior). Texto da secção inferior: Reduxi Industrial is the heart of your smart energy management system (EMS). It's the core component of the Reduxi ecosystem, offering robust functionality to optimize energy management and maximize efficiency. Its advanced capabilities include: lista de pontos. Centralized Energy Management: Seamlessly connects solar panels, energy storage, heat pumps, EV chargers, and more to streamline energy production and consumption. Smart Device Integration: Communicates with devices using industry-standard protocols (e.g., Modbus, DLMS, OCPP) for effortless control and compatibility. Scalable Design: Supports an unlimited number of devices for versatile use in C/I and Utility environments. Dynamic Tariff Optimization: Leverages real-time market data to reduce energy costs through automated load shifting and peak management. Posibility to connect to grid-regulation services for additional revenues (grafia tal como mostrada). High-Speed Data Processing: Provides second-by-second data acquisition and control for precise and responsive system operations. Plug & Play Setup: Simple and user-friendly DIN rail installation with intuitive configuration tools, enabling fast deployment. Connectivity & security: 2 Ethernet ports enabling it to act as a firewall, separating connected devices from internet if necessary. Frase final: Reliable, efficient, and highly adaptable, the Reduxi Industrial enables higher cost savings and energy independence while being prepared for the future of energy management. Uma segunda fotografia da frente do controlador mostra as etiquetas dos terminais RELAY 1 a RELAY 4 com NC, COM, NO, DIGITAL INPUT com COM e DI1 a DI6, M-BUS, um conector de antena no topo, quatro LEDs e os botões RST e AP. Rodapé: Reduxi GmbH, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
Descrição em texto desta imagem
Captura de ecrã de uma página de ficha técnica (página em vertical, quatro partes verticais) com formas decorativas turquesa-claras em segundo plano. Em cima: o logótipo reduxi com o slogan AI Electricity Control. Título: REDUXI INDUSTRIAL CONTROLLER TECHNICAL DATA. Tabela com a primeira célula do cabeçalho vazia e a segunda célula do cabeçalho REDUXI INDUSTRIAL. Linhas (etiqueta | valor): Housing | Compact plastic housing, DIN rail IEC/EN 60715 TH35 attachment; Dimensions | 90 x 72 x 60 mm (4 DIN); Ingress Protection | <IP20; Weight | 230g. Linha de secção turquesa POWER SUPPLY: Supply voltage | 24 V DC; Average power consumption | 300 mA. Linha de secção turquesa CONNECTIVITY: Ethernet | 1 Gbps LAN + 1 Gbps WAN (RJ45); Mobile | LTE With External Antenna Connector; WiFi | With Intenal Antenna (grafia tal como mostrada); RS485 | 2x; Relay Ports | 4x; Digital Input Port | 6x; M-Bus | 1x M-Bus Master + 1x M-Bus Slave. Linha de secção turquesa OTHER: Operating temperature range | From 0°C to +40°C; Storage temperature range | From -10°C to +70°C; Relative humidity during operation | < 95% (non-condensing). Por baixo da tabela há uma secção de desenho de linhas cinzento. À esquerda: vista frontal da caixa para calha DIN com o logótipo reduxi Industrial, quatro símbolos de LED (raio, círculo com barra, nuvem, triângulo de aviso) e pequenos pontos LED com etiquetas (etiquetas RS485 1, RS485 2, M-bus M, M-bus S). Por cima da caixa: um conector de antena com a etiqueta ANT / SMA Male com uma seta com a etiqueta ANT, e um bloco de terminais RS485 de 6 pinos com pinos com as etiquetas 5VDC, B, A, B, A, GND para PORT 1 e PORT 2 e setas com as etiquetas RS485_B, RS485_A, RS485_B, RS485_A, GND. Por baixo da caixa: terminais PWR (dois pinos, setas com as etiquetas das tensões DC), uma porta USB, uma porta WAN e uma porta LAN com setas com as etiquetas ETH_WAN e ETH_LAN. Ao centro: vista de topo com setas de cotas 89,6 mm (largura) e 70 mm (altura). À direita: vista lateral com a cota 58 mm, que mostra duas portas RJ45, uma porta USB-C e um terminal PWR de 2 pinos. A última parte da página tem apenas o texto do rodapé: Reduxi GmbH, Europaplatz 2, 1150 Vienna, Austria | sales@reduxi.eu | www.reduxi.eu.
3.3. Pinagem das ligações
3.3.1. Botão de reposição
Descrição em texto desta imagem
Desenho de linhas a preto sobre fundo branco do canto superior esquerdo da caixa de um controlador com um canto arredondado. Um quadrado com uma tomada de alimentação redonda (círculo com um ponto ao centro) tem a etiqueta PWR por baixo. À direita há um pequeno ponto preto (um orifício ou botão) com uma seta vermelha desenhada à mão por cima, a apontar para baixo para o ponto. A parte direita da imagem está vazia, a branco.
Com o seguinte procedimento, pode repor o Reduxi nas predefinições de fábrica.
- Desligue o Reduxi da corrente.
- Prima o botão de reposição com uma agulha e mantenha-o premido (não o solte).
- Ligue o Reduxi à corrente.
- Continue a premir o botão de reposição com a agulha durante 30-60 segundos, até os LEDs começarem a piscar.
- Solte o botão de reposição depois de os LEDs começarem a piscar.
- Aguarde 3-5 minutos para que o Reduxi reponha tudo nas definições de fábrica.
3.3.2. Alimentação
Descrição em texto desta imagemDesenho de linhas a preto sobre fundo branco da parte esquerda do lado dos conectores do controlador Reduxi, cortado. Uma tomada quadrada com um distintivo preto com o número 1 no interior tem por baixo a etiqueta PWR. À direita há um pequeno ponto preto e, a seguir, a margem esquerda de uma porta RJ45 preta, cortada pela margem da imagem. O contorno da caixa tem o canto superior esquerdo arredondado. Figura 1: pinagem da alimentação (assinalada com o |
Descrição em texto desta imagemDesenho de símbolo a preto sobre fundo branco com o título 1. DC jack. O símbolo é uma tomada de alimentação DC redonda com um sinal de menos num círculo à esquerda, um círculo de tomada com centro preenchido no meio e um sinal de mais num círculo à direita, unidos por linhas curtas. O dispositivo deve ser alimentado com uma fonte de alimentação |
3.3.3. Ethernet – RJ45
Descrição em texto desta imagem
Desenho de linhas a preto do lado dos conectores do controlador Reduxi. Da esquerda para a direita: uma tomada de alimentação redonda com a etiqueta PWR; um pequeno ponto preto; uma porta RJ45 preta com o número 2 no interior, com a etiqueta ETH; quatro pequenos círculos com símbolos de LED (raio, círculo com uma barra, nuvem, triângulo de aviso); um bloco de terminais de 6 pinos. Etiquetas por cima dos pinos do terminal, da esquerda para a direita: GND, PORT 1 com A e B, PORT 2 com A e B, 5V.
Figura 2: pinagem Ethernet (assinalada com o número 2)
| PIN no. | Função |
|
| 1 | TX+ | |
| 2 | TX- | |
| 3 | RX+ | |
| 4 | PoE | |
| 5 | PoE | |
| 6 | RX- | |
| 7 | PoE | |
| 8 | PoE |
3.3.4. Interfaces de comunicação RS485
Descrição em texto desta imagem
Desenho de linhas a preto do lado dos conectores do controlador Reduxi. Da esquerda para a direita: uma tomada de alimentação redonda com a etiqueta PWR; um pequeno ponto preto; uma porta RJ45 com a etiqueta ETH; quatro pequenos círculos com símbolos de LED (raio, círculo com uma barra, nuvem, triângulo de aviso); um bloco de terminais de 6 pinos com pinos numerados de 1 a 6. Etiquetas por cima dos pinos: GND (pino 1, etiqueta laranja), PORT 1 com A e B (pinos 2 e 3), PORT 2 com A e B (pinos 4 e 5), 5V (pino 6). Um distintivo preto com o número 3 está por cima do bloco de terminais.
Figura 3: pinagem das interfaces de comunicação (assinaladas com o número 3).
|
4. A + (porta 2) |
Velocidade de dados: 921600 BAUD.
Half duplex.
Nível de tensão: 0 V - 5 V.
Estão também disponíveis adaptadores adicionais para suporte de comunicação de terceiros. Contacte-nos para obter uma lista dos complementos atualmente disponíveis e dos preços.
3.3.5. Indicadores LED
Descrição em texto desta imagemPequeno desenho de símbolos a preto sobre fundo branco: quatro círculos vazios numa coluna vertical, cada um com um símbolo de LED à direita. De cima para baixo: raio, círculo com uma barra (símbolo de informação), nuvem, triângulo de aviso. |
Primeiro LED a contar de cima - luz verde: a alimentação está ativa. Segundo LED a contar de cima – luz verde: (aceso - o sistema está a funcionar, intermitente - o hotspot está ativo); luz vermelha: erro. Terceiro LED a contar de cima – luz verde: ligação de rede (apagado - sem ligação, verde - ligação correta, verde intermitente - erro na ligação). Quarto LED a contar de cima – luz vermelha: vermelho intermitente - erro num dos dispositivos adicionados. |
4 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE
- Ao utilizar este dispositivo, aceita a Política de privacidade e os Termos e condições
- Leia e guarde estas instruções para consulta futura. Respeite todos os avisos e orientações.
- Colocação: certifique-se de que o produto é colocado numa superfície estável e sem vibrações.
- Desembalagem: retire todos os materiais de embalagem antes de ligar o produto à fonte de alimentação.
- Ventilação: mantenha as ranhuras de ventilação desobstruídas; não coloque objetos sobre o produto.
- Humidade e líquidos: proteja o produto da exposição a líquidos, chuva ou humidade.
- Limpeza: desligue sempre o produto da tomada antes de o limpar. Utilize apenas um pano macio e seco; evite produtos de limpeza líquidos ou em aerossol.
- Aberturas: não introduza objetos em nenhuma abertura.
- Reparações e modificações: não tente abrir nem reparar o produto por si, pois isso anula a garantia. As reparações só devem ser efetuadas por técnicos de assistência qualificados.
- Deslocação: desligue o produto da fonte de alimentação antes de o mover.
- Etiquetas: mantenha todas as etiquetas originais intactas e não as retire do produto.
- Fontes de calor: evite instalar o produto perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores ou outros aparelhos que produzam calor.
- Cabo de alimentação: instale o cabo de alimentação de forma segura e certifique-se de que não representa um risco de tropeço nem fica exposto a possíveis danos causados por objetos que o possam comprimir ou torcer.
- Acessórios: utilize apenas acessórios ou equipamento adicional recomendados pelo fabricante.
- Desligar da tomada: desligue o produto da fonte de alimentação durante trovoadas ou se não for utilizado durante um período prolongado.
- Requisitos de tensão: ligue o produto apenas a uma tomada que corresponda aos requisitos de tensão especificados nestas instruções.
- Acesso à alimentação: certifique-se de que a entrada de alimentação do dispositivo está sempre acessível e funcional.
- Carga elétrica: não sobrecarregue tomadas, extensões nem quadros de disjuntores.
5 DECLARATION OF CONFORMITY
A Amibit declara que o produto REDUXI Controller, versão 1.2, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço web: link.
Descrição em texto desta imagem
Logótipo da marca de conformidade CE: as letras pretas C e E lado a lado sobre fundo branco, sem outro texto.
6 EU - DISPOSAL AND RECYCLING
O símbolo indica que o produto deve ser eliminado de acordo com as leis e os regulamentos locais. Leve o dispositivo descartado para o centro de recolha de resíduos adequado. Ao eliminar corretamente os dispositivos em fim de vida, ajuda a preservar os recursos naturais e a garantir um desenvolvimento ambiental sustentável.
Descrição em texto desta imagem
Símbolo de um contentor de resíduos com rodas riscado (símbolo REEE): um desenho de linhas a preto de um contentor com rodas com um grande X por cima e uma barra preta sólida por baixo. Fundo branco, sem texto.
Fabricante
Nome: AMIBIT d.o.o.
Morada: Šaleška 2 a, 3320 Velenje
Número de identificação: 6930808000
TAX ID: SI51315831
E-mail: info@reduxi.eu
Telefone: +386 (0)3 777 01 40
Documento
Finalidade: Reduxi Controler - Manual do utilizador
Versão: V2.0 11.2024
Direitos de autor
© 2022 AMIBIT d.o.o.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada num sistema de armazenamento e recuperação ou em qualquer outra forma, eletrónica, eletrostática, fita magnética, fotocópia ou outra, sem a autorização prévia por escrito da AMIBIT d.o.o.