App-Symbol von TerraConfig (laut vorhandener Bildunterschrift): ein weißes Quadrat mit einem kurzen roten waagerechten Balken oben links und darunter einem schwarzen Umrisssymbol aus einem Schraubendreher und einem Schraubenschlüssel, die sich in X-Form kreuzen. Im Symbol ist kein Text zu sehen.

Screenshot des Anmeldebildschirms der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:18, LTE, Akku 19). Oben rechts: Sprachauswahl English mit einem Pfeil nach rechts. Ein kurzer roter Balken, dann der Text Welcome to TerraConfig (groß), mit einer grauen und roten gepunkteten Wellengrafik rechts. Anmeldekarte mit der Überschrift Log in. Feld: Email Address, Platzhalter Enter Email Address (leer). Feld: Password, Platzhalter Enter Password (leer), mit einem Augen-Symbol rechts. Unterstrichener Link: FORGOT PASSWORD. Weiße Schaltfläche: LOG IN (ausgegrauter Text). Trennlinie mit dem Wort or. Text: Need an account? gefolgt von dem unterstrichenen Link SIGN UP. Der untere Teil des Bildschirms ist leerer dunkler Hintergrund.

Screenshot des TerraConfig-App-Dashboards im dunklen Design auf einem Smartphone. Statusleiste: Uhrzeit 00:18 mit einem Standortpfeil, Signalbalken, LTE, Akku mit der Anzeige 19 und rotem Rand. Hamburger-Menü-Symbol oben links. Ein kurzer roter waagerechter Balken, dann der Text "TerraConfig" und die große Überschrift "Dashboard". Drei schwarze Menükarten mit abgerundeten Ecken, jeweils mit einem Symbol links und einem weißen Pfeil rechts: "Configure a charger" mit dem Text "Connect to a charger and configure it" (Symbol mit Reglern); "Prepare installation" mit dem Text "Useful for chargers you want to install at a location with bad internet connection" (Bildschirm mit Blitz und Stecker-Symbol); "Update charger firmware" mit dem Text "Install firmware updates without changing the configuration" (Smartphone mit Chip und Code-Symbol). Abschnittsüberschrift "Latest installations" mit einer grauen Karte, deren Inhalt durch ein weißes Feld mit abgerundeten Ecken verdeckt ist. Unterstrichener Link rechts: "SEE ALL INSTALLATIONS". Weißer Home-Indikator-Balken unten.

Screenshot des Bildschirms Connect to device in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:18, LTE, Akku 19). Obere Leiste: Menüsymbol (Hamburger), Titel Connect to device. Überschrift: Available devices list, mit einem Barcode-Scan-Symbol und einem Aktualisieren-Symbol rechts. Eine Gerätekarte: Gerätename beginnt mit TACW11402; links ein roter Punkt mit No template available; rechts ein grüner Punkt mit PIN provided. Der Rest des Bildschirms unter der Karte ist leerer dunkler Hintergrund.

Screenshot eines Smartphone-Bildschirms (dunkles Design, iPhone-Statusleiste mit 00:19, LTE, Akku 19) in der ABB-TerraConfig-App mit dem Titel Configure a charger. Obere Leiste: Schaltfläche Back, Titel Configure a charger. Zeile Gerätename: Test, Info-Symbol rechts. Verbindungssymbole: Ethernet-Symbol (grau), WiFi-Symbol (grün), Mobilfunk-Symbol (grau); Bluetooth-Symbol (grün) mit einem unterstrichenen Link Disconnect. Schaltflächen: Save as a template, Choose template. Einstellungskarten: User settable max current: 16 A of 16 A max charging current (weiß umrandet hervorgehoben). Location: - (weiß umrandet hervorgehoben). Name: Test. Firmware: v1.8.0, blauer Punkt, New update available. Connections: WiFi, grüner Punkt, Configured. Free vending: blauer Punkt, Deactivated. OCPP Server: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json. Energy management: -, blauer Punkt, Modbus not configured. Ein Teil der Seite zwischen Connections und Free vending wurde von den Ansichten nicht erfasst.

Screenshot des Dialogs mit den OCPP-Server-Einstellungen in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:19, LTE, Akku 19). Oben: Cancel (links), Save (rechts). Abschnitts-Tabs: Location, Name, Connections, Free vending und ein weiterer, am Rand abgeschnittener Tab (beginnt mit O, als aktiver Tab unterstrichen). Karte Current configured server: Server Info: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json; Custom. Schalter: Enable External Server, ein (grün). Rotes Warnsymbol mit dem Text: Disabling an external server will remove the server configuration from the charger and reconnect it to the ABB server. When re-enabling, an external or custom server can be configured once again. Menüeinträge mit Pfeilen nach rechts: Available Servers (Select server); Custom server - available on your device only (Add and configure custom server). Unter der Karte ist der Bildschirm leerer dunkler Hintergrund.

Screenshot des Dialogs Energy Management in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:20, LTE, Akku 19). Oben: Cancel (links) und Save (rechts). Zeile mit Abschnitts-Tabs: Location, Name, Connections, Free vending, ein weiterer, am Rand abgeschnittener Tab (beginnt mit O). Überschrift: Energy Management. Text: Indicate the value of the fuse that is used for the charger circuit. Schieberegler: Amperage limit (6A-16A), roter Schieberegler ganz rechts, Wertfeld 16. Text: Indicate the max current desired by the user. This can still be changed in the ChargerSync app. Zweiter Schieberegler: Amperage limit (6A-16A), roter Schieberegler ganz rechts, Wertfeld 16; kleine weiße Markierung über dem Ende des Schiebereglers; Legendeneintrag Charging amperage. Einstellung: Electrical Grid Network Type mit drei Optionen TT, TN (ausgewählt, schwarz), Split phase, IT. Karte: Modbus, Text Use Modbus to connect the charger to a smart meter or building manager; Schalter mit dem Knopf links, aus (grau), mit einem blauen abgerundeten Rechteck markiert. Einige Teile zwischen den Ansichten wurden nicht erfasst.

Screenshot des Auswahldialogs für das Lastmanagement in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:21, LTE, Akku 18). Oben: Cancel (links), Save (rechts). Abschnitts-Tabs: Location, Name, Connections, Free vending, ein weiterer, am Rand abgeschnittener Tab (beginnt mit O). Karte Local Load Management: Liniensymbol-Diagramm mit einem Haus-Symbol oben, einem Smart-Meter-Symbol, das über eine mit Modbus beschriftete Linie mit einem Ladegerät-Symbol verbunden ist, das über eine Linie mit Bluetooth-Symbol mit einem Smartphone-Symbol verbunden ist. Karte Cloud Load Management: Liniensymbole eines Gebäudes, eines Netzwerks (Ethernet), 4G- und WiFi-Symbole, einer Cloud, die über eine Linie mit einem Laptop verbunden ist, und Linien, die sich nach unten zu Ladegeräten verzweigen; ein zweiter Diagrammteil zeigt ein Zähler-Symbol, das über eine Linie mit drei Ladegerät-Symbolen verbunden ist. Karte Local Controller (Überschrift): umrahmtes Diagramm mit einem Gebäude-Symbol, einem Zähler-Symbol, das über eine Linie mit einer Controller-Box mit Cloud-Symbol verbunden ist, die sich über Linien zu drei Ladegerät-Symbolen verzweigt. Text: Please select one of the following Modbus methods: zwei Optionen, jeweils mit einem leeren Optionsschalter und einem Pfeil nach rechts: Modbus RTU(RS485) mit dem Text Configure Modbus; Modbus TCP/IP mit dem Text Configure Modbus. Einige Teile zwischen den Ansichten wurden nicht erfasst.

Screenshot des Dialogs Configure Modbus in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:21, LTE, Akku 18). Titel: Configure Modbus, mit Cancel rechts. Untertitel: Local controller - Modbus RTU(RS485); Multiple chargers - charger as secondary. Karte Communication Settings: Modbus Address: 1 (grauer Text im Eingabefeld); Baud Rate: 9600 (Dropdown mit Pfeil nach unten); Parity: Optionen None, Odd, Even, mit ausgewähltem Even (schwarz); Stop Bit: Optionen 1, 2, mit ausgewähltem 1 (schwarz); Data Bit: 8. Roter Button unten: SAVE. Einige Teile zwischen den Ansichten wurden nicht erfasst.

Screenshot des Dialogs Configure Modbus in der ABB-TerraConfig-App auf einem Smartphone (dunkles Design, Statusleiste 00:21, LTE, Akku 18). Titel: Configure Modbus, mit Cancel rechts. Untertitel: Local controller - Modbus TCP/IP; Multiple chargers - charger as secondary. Karte Communication Settings mit vier leeren Eingabefeldern mit grauem Platzhaltertext: IP Address (Platzhalter E.g. 192.168.0.4); Mask Address (Platzhalter E.g. 255.255.255.0); Gateway Address (Platzhalter E.g. 192.168.0.1); Server port (Platzhalter E.g. 500). Roter Button unten: SAVE.

Screenshot eines Smartphone-App-Bildschirms im dunklen Design, Tab Connections der Ladegeräteeinstellungen (TerraConfig laut vorhandenem Alternativtext). Statusleiste: Uhrzeit 00:22 mit einem Standortpfeil, Signalbalken, LTE, Akku mit der Anzeige 18 und rotem Rand. Obere Leiste: "Cancel" (links) und "Save" (rechts). Tab-Chips: Location, Name, Connections (ausgewählt, unterstrichen), Free vending und ein weiterer, am rechten Rand abgeschnittener Chip, der mit "O" beginnt. Karte mit einem Wi-Fi-Symbol und der Beschriftung "Wi-Fi" mit einem Schalter, der eingeschaltet ist (grün, Knopf rechts). Info-Symbol mit dem Text: "Wifi password may have no more than 63 characters. If the password is longer, it needs to be changed before connecting with the charger." Feld "Network Name": LBSt, gefolgt von einem weißen Feld mit schwarzem Rahmen, das den Rest des Namens verdeckt. Unterstrichener Link rechts: "Use phone's Wi-Fi network". Feld "Password": leer, mit einem Augen-Symbol rechts. Grauer Hinweis: "Password will be stored only on this device. It cannot be exported." Text: "If your SSID is not automatically found, check that the Precise Location has been turned on in the Location Services of the app." Text: "You can only connect the charger to a 2.4Ghz network." Eine Trennlinie, dann weitere Zeilen: "4G" mit einem Signalbalken-Symbol und einem Schalter, der aus ist (grau, Knopf links), und "Ethernet" mit einem Netzwerkport-Symbol und einem Schalter, der aus ist (weißer Knopf links, dunkle Spur). Weißer Home-Indikator-Balken unten.

Screenshot der linken Seitenleiste des Reduxi Configurator. Oben: reduxi-Logo mit dem Text CONFIGURATOR. Eingeklappte Bereiche: Devices (Pluszeichen) und Strategies (Pluszeichen). Darunter zwei Schaltflächen nebeneinander: Add device (Pluszeichen, mit einem blauen Kasten hervorgehoben) und Add strategy (Pluszeichen). Darunter zwei Einträge: Settings und Profile. Der Bereich rechts neben der Seitenleiste ist leer und weiß.

Screenshot des Assistenten zum Hinzufügen eines Geräts im Reduxi Configurator, Schritt 1 von 3. Fortschrittsleiste mit drei Schritten: 1 Basic settings (aktiv, schwarzer Kreis), 2 Communication channel (grau), 3 Advanced settings (grau). Überschrift: Basic settings. Felder: Device type * : leeres Dropdown; Type * : leeres Dropdown; Name * : leeres Textfeld. Schaltflächen: Back (unten links), Next (unten rechts, dunkel).

Screenshot des Assistenten im Reduxi Configurator, Schritt 2 "Communication channel" von 3. Schrittanzeige: 1 Basic settings und 2 Communication channel (dunkle Kreise), 3 Advanced settings (grau). Formular "Communication channel and device configuration". Felder: "Device identifier *": my_station_ID1 (hellblau hervorgehobenes Feld); "Connector *": 1 (Dropdown); "Charger type *": AC (Dropdown); "Energy counter": Default (Dropdown); "Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE": Default (Dropdown); "Per phase max. current *": Manual override (Dropdown); "Per phase max. current manual override": 32, mit dem kleinen Hinweis "In effect when manual override is selected"; "Forward communication to backend OCPP server": leeres mehrzeiliges Textfeld; "Forward measurements to backend OCPP server once every": leere Dropdown-Liste; "Allow new charging session": Always (Dropdown); "Controller OCPP JSON 1.6 URL": ws://192.168.1.200/ocpp/1.6/json (schreibgeschütztes graues Feld mit einem Kopieren-Symbol rechts). Schaltflächen unten: "Back" (umrandet, links), "Test communication" (umrandet, rechts) und "Next" (dunkel, ganz rechts).

Screenshot des Assistenten zum Hinzufügen eines Geräts im Reduxi Configurator, Schritt 2 von 3 (Communication channel). Fortschrittsleiste: 1 Basic settings (schwarz), 2 Communication channel (schwarz, aktiv), 3 Advanced settings (grau). Überschrift: Communication channel and device configuration. Felder: Device identifier *: my_station_ID1 (Textfeld in Bearbeitung, grüner Rahmen); Connector *: 1; Charger type *: AC; Energy counter: Default; Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE: Default; Per phase max. current *: Manual override; Per phase max. current manual override: 32 (Hinweis darunter, klein); Forward communication to backend OCPP server: leer; Allow new charging session: Always; Controller OCPP JSON 1.6 URL: ws://-Adresse gefolgt von /ocpp/1.6/json. Schaltflächen unten: Back (links), Test communication (mit einem blauen Kasten markiert) und Next (rechts).

Screenshot eines Dialogs mit dem Titel "Test communication" und einer Schließen-Schaltfläche (x) oben rechts, über einem abgedunkelten Formular. Grüner Text: "Successful readout from device". Werte: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Import active power: 0.0 W; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: AVAILABLE. Schaltfläche unten rechts: Close.

Screenshot eines Dialogs mit dem Titel "Test communication" und einer Schließen-Schaltfläche (x) oben rechts, über einem abgedunkelten Formular. Erstes Feld: "Unable to communicate with device." Zweites Feld: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 1" und "Device identifier: GaroCS-43A4DB2076B80". Schaltfläche unten rechts: Close. Hinter dem Dialog zeigt das abgedunkelte Formular oben die Beschriftung "Energy counter" und unten "Forward communication to backend OCPP server".

Screenshot eines Dialogs mit dem Titel "Test communication" und einer Schließen-Schaltfläche (x) oben rechts, über einer abgedunkelten Seite. Erstes Feld: "Unable to communicate with device." Zweites Feld: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 0". Schaltfläche unten rechts: Close.

Screenshot der linken Seitenleiste des Reduxi Configurator. Oben: reduxi-Logo mit dem Text CONFIGURATOR. Eingeklappte Bereiche: Devices (Pluszeichen) und Strategies (Pluszeichen). Darunter zwei Schaltflächen nebeneinander: Add device (Pluszeichen, mit einem blauen Kasten hervorgehoben) und Add strategy (Pluszeichen). Darunter zwei Einträge: Settings und Profile. Der Bereich rechts neben der Seitenleiste ist leer und weiß.

Screenshot des Assistenten im Reduxi Configurator, Schritt 1 "Basic settings" von 3. Schrittanzeige: 1 Basic settings (aktiv, dunkler Kreis), 2 Communication channel, 3 Advanced settings (beide grau). Abschnittsüberschrift "Basic settings". Felder: "Device type *": EV charger (Dropdown); "Type *": ABB Terra AC wallbox (Dropdown); "Category *": EV charger (Dropdown mit einem Löschen-x); "Name *": ABB Terra AC wallbox (Textfeld). Schaltflächen: "Back" (umrandet, unten links), "Next" (dunkel, unten rechts).

Screenshot des Assistenten zum Hinzufügen eines Geräts im Reduxi Configurator, Schritt 2 von 3. Fortschrittsleiste: 1 Basic settings (schwarz), 2 Communication channel (schwarz, aktiv), 3 Advanced settings (grau). Überschrift: Communication channel and device configuration. Felder: Connection *: TCP/IP; IP *: leer; Port *: 502; Modbus unit ID *: 1. Schaltflächen: Back (links), Test communication und Next (rechts).

Screenshot des Formulars "Communication channel and device configuration" im Reduxi Configurator. Felder: "Connection *": TCP/IP (Dropdown); "IP *": 192.168.2.201; "Port *": 502; "Modbus unit ID *": 1. Schaltflächen unten: "Back" (umrandet, links), "Test communication" (umrandet, rechts) und "Next" (dunkel, ganz rechts).

Screenshot eines Dialogs mit dem Titel "Test communication" mit einer Schließen-Schaltfläche (x) oben rechts, über einem abgedunkelten Formular. Inhaltsfeld: "Successful readout from device". Werte: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Error: false; Import - active power: 0.0 W; Import active energy: 0.0 Wh; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: CABLE_UNPLUGGED. Schaltfläche unten rechts: Close.

Screenshot eines Dialogs mit dem Titel "Test communication" mit einer Schließen-Schaltfläche (x) oben rechts. Erstes Feld: "Unable to communicate with device." Zweites Feld: "Unable to communicate with 192.168.2.201 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network." Dann: "PING 192.168.2.201 (192.168.2.201) 56(84) bytes of data." Dann: "--- 192.168.2.201 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1014ms". Schaltfläche unten rechts: Close.

Screenshot eines Dialogs "Test communication" mit einem Schließen-X oben rechts. Meldungsfeld: "Unable to communicate with device." Detailfeld: "Unable to communicate with 192.168.99.177 on port 1502. Check if service is enabled on device and port number is correct." Dann die Ping-Ausgabe: "PING 192.168.99.177 (192.168.99.177) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.572 ms. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.567 ms. --- 192.168.99.177 ping statistics --- 2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms. rtt min/avg/max/mdev = 0.567/0.569/0.572/0.002 ms". Dunkle Schaltfläche unten rechts: "Close".

Screenshot des Assistenten zum Hinzufügen eines Geräts im Reduxi Configurator, Schritt 3 von 3 (Advanced settings). Fortschrittsleiste mit drei schwarzen Kreisen 1 Basic settings, 2 Communication channel, 3 Advanced settings (aktiv). Überschrift: Advanced settings. Acht Ja/Nein-Fragen, jeweils mit einem ausgeschalteten Schalter und einem kleinen Standardhinweis rechts: Datenspeicherintervall (Default: 1 min); Leseverzögerung (Default: 1000 ms); Schreibverzögerung (Default: 1000 ms); Grenzwerte und Fähigkeiten der Leistungserzeugung; Grenzwerte und Fähigkeiten des Leistungsverbrauchs; Kommunikation mit dem Gerät auf Nur-Lesen begrenzen (Default: No); Richtung für Energiebezug und -einspeisung umkehren (Default: No); Gerät von der Zusammenfassung ausschließen (Default: No). Untere Zeile mit drei Dropdown-Listen zu L1, L2 und L3 an der Hauptzuleitung (Werte klein). Schaltflächen: Back (links) und eine dunkle Schaltfläche unten rechts (Beschriftung klein, lautet Done).

Screenshot der Seite "Last measurements" eines DAZE-Ladegeräts im Reduxi Configurator (laut vorhandenem Alternativtext). Karte "Control type": eine Schaltflächengruppe Auto (ausgewählt, türkis), Manual, Off, Boost; Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:17. Karte "Current": Current L1 0.00 A; Current L2 0.00 A; Current L3 0.00 A; Max. current per phase 32.00 A; Per phase current setpoint 6.00 A (jeweils mit Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:17). Karte "Power": Import - active power 0.0 kW; Max. active power 22.1 kW; Min. active power 0.0 kW (Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:17). Karte "Energy": Import active energy 5,104.5 kWh (Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:17). Karte "Other": Communication error OFF (Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:16); Control type AUTO; Error OFF; State name CABLE_UNPLUGGED... (Text mit Punkten abgeschnitten); Zeitstempel 02. 10. 2024 15:47:17.