Captura de pantalla del menú lateral de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:23, señal, Wi-Fi, batería 9. Un panel claro cubre la parte derecha de la pantalla; una franja gris atenuada a la izquierda muestra un icono de cuadrícula y texto de fondo parcialmente oculto. Parte superior del panel: Log out con un icono de flecha hacia atrás y una X de cierre a la derecha. Entradas de menú en negrita con líneas divisorias: Overview; User settings; Owner (contraída, cheurón hacia abajo); Installer (desplegada, cheurón hacia arriba). Bajo Installer hay una fila blanca resaltada con un icono amarillo de una persona con casco: Installers menu, con un cheurón a la derecha. Debajo hay una gran zona vacía. En la parte inferior, enlaces subrayados: Need help~ Contact our support (con signo de interrogación); Our terms of use; About the app. Después el logotipo oscuro de GARO y una barra negra de inicio.

Captura de pantalla de la pantalla principal de la aplicación móvil GARO Connect (vista de instalador), a altura completa. Barra de estado: hora 14:28, señal, Wi-Fi, batería 9. Cabecera amarilla con un icono de marcador de ubicación a la izquierda, el título GARO, un icono de una persona con casco y un icono de menú de hamburguesa a la derecha. Tres pestañas: Charging stations (seleccionada, subrayado dorado), Load balancing groups, Network groups. La zona de la lista está vacía salvo el texto centrado: Add a unit that should be connected to the internet first. En la parte inferior, un botón gris oscuro: Add new unit con un signo más y una barra negra de inicio.

Captura de pantalla de la pantalla Add new unit de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:28, señal, Wi-Fi, batería 9. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título Add new unit y un icono de persona con casco. Debajo, una imagen de un cargador blanco montado en la pared con una franja de luz azul vertical. Campo Unit name: Home charger 1. Un menú desplegable con el valor seleccionado GARO Entity y un triángulo apuntando hacia abajo (su etiqueta no es visible). Gran zona vacía. En la parte inferior, un botón dorado Add new unit y una barra negra de inicio.

Captura de pantalla de la pantalla principal de la aplicación móvil GARO Connect (vista de instalador) tras añadir una unidad, a altura completa. Barra de estado: hora 14:28, señal, Wi-Fi, batería 9. Cabecera amarilla con un icono de marcador de ubicación, el título GARO, un icono de persona con casco y un icono de menú de hamburguesa. Pestañas: Charging stations (seleccionada), Load balancing groups, Network groups. Título de sección: Ungrouped or not installed units. Una tarjeta con la imagen de un cargador negro: Home charger 1; estado Offline (punto gris); etiqueta Needs installation. Texto: Are you ready with the installation~ Complete by transfer of ownership to the owner. (signo de interrogación tras installation). Botón gris oscuro Transfer location. Gran área vacía. En la parte inferior, un botón gris oscuro Add new unit con un signo más y una barra negra de indicador de inicio.

Captura de pantalla de la pantalla de instrucciones de instalación de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:28, señal, Wi-Fi, batería 9. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título Home charger 1, el texto Installation progress: 0 /5 con una barra de progreso vacía y un icono de persona con casco. Debajo: la imagen de un cargador blanco de pared con una franja de luz vertical azul; a su derecha, dos iconos pequeños, uno naranja en forma de corona y otro verde en forma de globo terráqueo. Texto: To connect to the Garo Connect app, the first unit installed in a new group must be connected to the internet via Ethernet, Wi-Fi or 4G. Note, if only one unit is to be installed at a location, a group will be created for future needs. En la parte inferior, un botón dorado I have understood y un botón gris oscuro Delete the unit, y después una barra negra de indicador de inicio.

Captura de pantalla del paso de ajustes del grupo de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:29, señal, Wi-Fi, batería 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título Home charger 1, el texto Installation progress: 0 /5 con una barra de progreso vacía y un icono de persona con casco. Texto: Each unit that is installed belongs to a group. This applies to the installation of individual units. Campo Group name: Group Garo. Campo Group/Charging station max current (A): 16. Indicación debajo: (6 - 6000 A). Gran área vacía. En la parte inferior, un botón dorado Next y una barra negra de indicador de inicio.

Captura de pantalla de la pantalla de selección de acceso a internet de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:29, señal, Wi-Fi, batería 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título Home charger 1, el texto Installation progress: 0 /5 con una barra de progreso vacía y un icono de persona con casco. Texto: Select how to access internet. Tres tarjetas seleccionables, cada una con el dibujo de un cargador conectado a un globo terráqueo: Ethernet (símbolo de cable, tarjeta blanca, no seleccionada); Wi-Fi (ondas Wi-Fi y una insignia WiFi en el globo; tarjeta verde claro con borde gris, seleccionada); Modem (ondas y una insignia 4G en el globo, tarjeta blanca, no seleccionada). En la parte inferior, un botón dorado Save and continue installation y una barra negra de indicador de inicio.

Captura de pantalla del paso de vista previa del grupo DLM de la aplicación móvil GARO Connect, a altura completa. Barra de estado: hora 14:29, señal, Wi-Fi, batería 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título Home charger 1, el texto Installation progress: 0 /5 con una barra de progreso vacía y un icono de persona con casco. Título: DLM group preview. Debajo, una línea de árbol hasta el nombre del grupo Group Garo. Bajo el grupo, una tarjeta blanca con un borde izquierdo rojo, el dibujo de contorno de un cargador, el texto Home charger 1 y un icono de corona naranja a la derecha. Gran área vacía. En la parte inferior, un botón dorado OK, continue installation, un botón gris oscuro Not OK, redo grouping y una barra negra de indicador de inicio.

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:29, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso a la izquierda, el título "Home charger 1" y un icono de ajustes (engranaje) a la derecha. Debajo se muestra una unidad de carga blanca con una franja de luz vertical azul. A su lado: "Not connected" en rojo, "Wifi", un icono naranja y un icono de globo terráqueo gris. "Progress" con una barra de progreso llena en verde aproximadamente una quinta parte y el valor "1 /5". Botón: "Continue installation". Lista de pasos: "Grouping" con "Completed" y una marca verde; "Grid connection" con "Waiting for installation" y una flecha hacia la derecha; "Installation bracket ID" con "Waiting for installation" (en gris); un cuadro de mensaje con un icono de exclamación: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" con "Waiting for installation" (en gris); "Declare installed" con "Waiting for installation" (en gris). Un botón de ayuda dorado y redondo con un icono de libro y signo de interrogación se encuentra abajo a la derecha.

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Grid connection" y el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:29, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso y un icono de ajustes (engranaje). Tarjeta 1: "Installation bracket max current (A)" con un icono de información; valor 16. Tarjeta 2: "Number of enabled phases for bracket" con un selector de tres opciones: 1-phase, 2-phase, 3-phase; 3-phase está seleccionada (dorado). "Phase rotation for bracket": 0.RST. Sección "TN400V phase rotation" con un cuadro "Bracket" y una fila de encabezado con los terminales PE, L1, L2, L3, N. Debajo, las opciones de rotación seleccionables como filas de colores: la fila seleccionada (contorno azul) PE (verde), L1 (dorado), L2 (gris oscuro), L3 (gris), N (azul); la siguiente fila PE, L2, L3, L1, N (más clara); la siguiente fila PE, L3, L1, L2, N (más clara, cortada en parte). Botones en la parte inferior: "Restore default"; "Installation manual" con un icono de libro y signo de interrogación; botón dorado "Grid connection tested OK, confirm settings and proceed".

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:30, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título "Home charger 1" y un icono de ajustes (engranaje). Una unidad de carga blanca con una franja de luz vertical azul; a su lado "Not connected" en rojo, "Wifi", un icono naranja y un icono de globo terráqueo gris. "Progress" con una barra de progreso verde llena aproximadamente dos quintas partes y el valor "2 /5". Botón: "Continue installation". Lista de pasos: "Grouping" con "Completed" y una marca verde; "Grid connection" con "Completed" y una marca verde; "Installation bracket ID" con "Waiting for installation" y una flecha dorada hacia la derecha (el paso activo); un cuadro de mensaje con un icono de exclamación: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" con "Waiting for installation" (en gris); "Declare installed" con "Waiting for installation" (en gris). Un botón de ayuda dorado y redondo con un icono de libro y signo de interrogación se encuentra abajo a la derecha.

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Installation bracket ID" y el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:30, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 8. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso y un icono de ajustes (engranaje). La parte principal es la ilustración de la parte trasera de un soporte de cargador oscuro con una regleta de cinco bornes verde con un símbolo de tierra impreso, L1, L2, L3 y N. Cinco cables (verde, marrón, negro, gris, azul) están conectados en la parte superior de la regleta. Sobre el soporte se muestra un código QR verde, con un haz verde que apunta a un teléfono sostenido en la mano, cuya pantalla muestra el logotipo rojo "GARO" y "Connect APP" con marcas de esquina de escaneo. La ilustración continúa con una mano blanca que sostiene el teléfono junto al soporte abierto con un prensaestopas y un cable. Debajo de la ilustración: el texto "Scan the QR code from the installed bracket"; botón dorado "Read QR code on bracket" con un icono de escaneo; botón gris (inactivo) "Complete".

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:30, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 7. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso, el título "Home charger 1" y un icono de ajustes (engranaje). Una unidad de carga blanca con una franja de luz vertical azul; a su lado "Not connected" en rojo, "Wifi", un icono naranja y un icono de globo terráqueo gris. "Progress" con una barra de progreso verde llena aproximadamente tres quintas partes y el valor "3 /5". Botón: "Continue installation". Lista de pasos: "Grouping", "Grid connection" e "Installation bracket ID", cada uno con "Completed" y una marca verde; un cuadro de mensaje con un icono de exclamación: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" con "Waiting for installation" y una flecha dorada hacia la derecha (el paso activo); "Declare installed" con "Waiting for installation" (en gris). Un botón de ayuda dorado y redondo con un icono de libro y signo de interrogación se encuentra abajo a la derecha.

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:31, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 7. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso y un icono de instalador (persona con casco). Fila indicadora de pasos con cinco círculos numerados del 1 al 5; el paso 1 aparece resaltado en dorado y los pasos 2 a 5 en blanco. Debajo, una imagen de estilo fotográfico de una unidad de carga oscura montada en la pared: la tapa frontal está abierta a la izquierda y muestra una fila de palancas de interruptor blancas con una flecha curva azul que apunta hacia arriba, y una pantalla a la derecha; una franja de luz vertical en el frente brilla en verde fijo. Texto bajo la imagen: "Turn on the charging unit and wait until the box lights up with a solid green light. This can take up to 90 seconds." y "Then click Next and select Connect to pair your mobile device with the charger." Botón dorado abajo a la derecha: "Next".

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente), atenuada por un cuadro de diálogo modal. Barra de estado del teléfono: hora 14:32, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 7. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador (persona con casco). Fila indicadora de cinco círculos: los pasos 1, 2 y 3 son verdes con marcas, el paso 4 está resaltado en dorado y el paso 5 es gris. Detrás del cuadro de diálogo, un título "Set up internet connection for charging station" y una sección parcialmente oculta que empieza por "U". Cuadro de diálogo central (tarjeta blanca) con un icono de línea de un teléfono móvil, ondas Wi-Fi y una estación de carga, y el texto "Verifying the direct Wi-Fi connection between your mobile device and charging station.". Botón del diálogo: "Cancel". Atenuados en la parte inferior, detrás del diálogo: el enlace "Download EVSE log files", los botones "Previous" (con contorno) y "Next" (relleno, en gris).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente), atenuada por una capa superpuesta. Barra de estado del teléfono: hora 14:32 con una flecha de ubicación, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 6. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador (persona con casco). Fila indicadora de pasos: los pasos 1, 2 y 3 son verdes con marcas, el paso 4 está resaltado en dorado y el paso 5 es gris. Detrás de la capa: el título "Set up internet connection for charging station" y una tarjeta de diálogo con un icono de línea de un teléfono, ondas Wi-Fi y una estación de carga. Encima, un aviso del sistema iOS: "GARO Connect" Wants to Join Wi-Fi Network "GaroCU-4C3B6C012EE0"? (el nombre de la red está dividido en dos bandas, y la última parte visible es GaroCU-4C3B6C012EE0). Botones del aviso: "Cancel" (izquierda) y "Join" (derecha, azul en negrita). Atenuados en la parte inferior: el enlace "Download EVSE log files", los botones "Previous" (con contorno) y "Next" (en gris).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:38 con una flecha de ubicación, barras de señal, 5G, batería con 6. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador (persona con casco). Fila indicadora de pasos: los pasos 1, 2 y 3 son verdes con marcas, el paso 4 está resaltado en dorado y el paso 5 es blanco. Título: "Set up internet connection for charging station". Menú desplegable: Wi-Fi (seleccionado, con una flecha hacia abajo). Subtítulo: "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Ilustración de líneas: un teléfono, ondas Wi-Fi verdes, la estación de carga, ondas Wi-Fi grises y un globo terráqueo con un símbolo Wi-Fi. Botón gris: "Refresh" (inactivo). Debajo, en una tarjeta blanca, dos barras marcadoras azul claro vacías (lista de redes no mostrada o aún cargándose). Botones inferiores: "Previous" (con contorno) y "Next" (gris, inactivo).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:38, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 6. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador. Fila indicadora de pasos: los pasos 1, 2 y 3 son verdes con marcas, el paso 4 dorado, el paso 5 blanco. Título: "Set up internet connection for charging station". Menú desplegable: Wi-Fi (seleccionado). Subtítulo: "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Ilustración de líneas de un teléfono, ondas Wi-Fi verdes, la estación de carga, ondas grises y un globo terráqueo con un símbolo Wi-Fi. Botón oscuro: "Refresh". Lista de redes Wi-Fi encontradas, cada una en una fila con contorno, con intensidad de señal y un icono Wi-Fi verde: "Ar" seguido de una parte oculta, -42 dBm; "Gue" seguido de una parte oculta, -43 dBm; "ami" seguido de una parte oculta, -43 dBm (nombres cubiertos por recuadros blancos con contorno negro; la lista continúa abajo, cortada). Botones inferiores: "Previous" (con contorno) y "Next" (gris, inactivo).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente), atenuada por un cuadro de diálogo modal. Barra de estado del teléfono: hora 14:39, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 5. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador. Fila indicadora de pasos: los pasos 1, 2 y 3 son verdes con marcas, el paso 4 dorado, el paso 5 gris. Cuadro de diálogo (tarjeta blanca) con el título: The Wi-Fi network "am[part of the name hidden by a white box with a black outline] may require password. Etiqueta de campo "Password" con una línea de entrada vacía y un icono de mostrar/ocultar (ojo tachado). Botón dorado "Connect" y botón oscuro "Cancel". Atenuada detrás del diálogo, una lista de redes Wi-Fi, cada una con intensidad de señal y un icono Wi-Fi verde: "Arhea" -42 dBm; "GuestDr" -43 dBm; "amibit" -43 dBm (la lista continúa abajo, cortada). Botones inferiores atenuados: "Previous" (con contorno) y "Next" (en gris).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil "Communication settings" con el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:39, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 5. La cabecera tiene una flecha de retroceso y un icono de instalador. Fila indicadora de pasos: los pasos 1 a 4 son verdes con marcas, el paso 5 está resaltado en dorado. Título: "Close direct Wi-Fi connection to charging station's access point and connect your mobile device to internet." Ilustración de líneas: un teléfono y la estación de carga unidos por una línea de puntos con una cruz roja entre ambos, y ondas Wi-Fi verdes desde la estación de carga hasta un globo terráqueo con un símbolo Wi-Fi. Texto: "Wait until selected network is confirmed by charging station...". Botón dorado: "Close connection". Botones inferiores: "Previous" (con contorno, texto en gris) y "Complete" (gris, inactivo).

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:40, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 5. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso y un icono de ajustes (engranaje). Pestañas: "Installation" (seleccionada, subrayado dorado), "Status", "Monitoring". Una unidad de carga blanca con una franja de luz vertical azul; a su lado "Online" en verde, "Wifi", un icono de corona naranja y un icono de globo terráqueo verde. "Progress" con una barra de progreso verde llena aproximadamente cuatro quintas partes y el valor "4 /5". Botón: "Continue installation". Lista de pasos: "Grouping", "Grid connection", "Installation bracket ID", cada uno con "Completed" y una marca verde; un cuadro de mensaje con un icono de exclamación: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" con "Completed" y una marca verde; "Declare installed" con "Waiting for installation" y una flecha dorada hacia la derecha (el paso activo). Un botón de ayuda dorado y redondo con un icono de libro y signo de interrogación se encuentra abajo a la derecha.

Captura de pantalla de una pantalla de aplicación móvil con el título "Declare installed" y el subtítulo "Home charger 1" (aplicación GARO Connect según el texto alternativo existente). Barra de estado del teléfono: hora 14:40, barras de señal, icono Wi-Fi, batería con 5. Cabecera amarilla con una flecha de retroceso y un icono de instalador (persona con casco). Estado arriba a la derecha: punto verde con "Available". Dos tarjetas con círculos numerados grises: 1 "Test and verify function"; 2 "Declare as installed". Fila con interruptor: "Unit tested OK, declare as installed" con el interruptor activado (verde). Botón oscuro: "Installation manual" con un icono de libro y signo de interrogación. Botón dorado: "Next".