Capture d'écran du menu latéral de l'application mobile GARO Connect, pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:23, signal, Wi-Fi, batterie 9. Un panneau clair couvre la partie droite de l'écran ; une bande grise assombrie à gauche montre une icône de grille et du texte d'arrière-plan en partie masqué. En haut du panneau : Log out avec une icône de flèche de retour, et une croix de fermeture à droite. Entrées de menu en gras avec des lignes de séparation : Overview ; User settings ; Owner (replié, chevron vers le bas) ; Installer (déplié, chevron vers le haut). Sous Installer, une ligne blanche mise en évidence avec une icône jaune de personne casquée : Installers menu, avec un chevron vers la droite. Grande zone vide en dessous. En bas, des liens soulignés : Need help~ Contact our support (avec un point d'interrogation) ; Our terms of use ; About the app. Puis le logo GARO foncé et une barre noire d'indicateur d'accueil.

Capture d'écran de l'écran principal de l'application mobile GARO Connect (vue installateur), pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:28, signal, Wi-Fi, batterie 9. En-tête jaune avec une icône de repère de localisation à gauche, le titre GARO, une icône de personne casquée et une icône de menu hamburger à droite. Trois onglets : Charging stations (sélectionné, soulignement doré), Load balancing groups, Network groups. La zone de liste est vide, sauf le texte centré : Add a unit that should be connected to the internet first. En bas, un bouton gris foncé : Add new unit avec un signe plus, et une barre noire d'indicateur d'accueil.

Capture d'écran de l'écran Add new unit de l'application mobile GARO Connect, pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:28, signal, Wi-Fi, batterie 9. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre Add new unit et une icône de personne casquée. En dessous, une image d'une borne de recharge murale blanche avec une bande lumineuse bleue verticale. Champ Unit name : Home charger 1. Une liste déroulante avec la valeur sélectionnée GARO Entity et un triangle pointant vers le bas (son libellé n'est pas visible). Grande zone vide. En bas, un bouton doré Add new unit et une barre noire d'indicateur d'accueil.

Capture d'écran de l'écran principal de l'application mobile GARO Connect (vue installateur) après l'ajout d'une unité, en pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:28, signal, Wi-Fi, batterie 9. En-tête jaune avec une icône de repère de localisation, le titre GARO, une icône de personne portant un casque de chantier et une icône de menu hamburger. Onglets : Charging stations (sélectionné), Load balancing groups, Network groups. Titre de section : Ungrouped or not installed units. Une carte avec l'image d'une borne de recharge noire : Home charger 1 ; statut Offline (point gris) ; libellé Needs installation. Texte : Are you ready with the installation~ Complete by transfer of ownership to the owner. (point d'interrogation après installation). Bouton gris foncé Transfer location. Grande zone vide. En bas, un bouton gris foncé Add new unit avec un signe plus et une barre d'accueil noire.

Capture d'écran de l'écran d'instructions d'installation de l'application mobile GARO Connect, en pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:28, signal, Wi-Fi, batterie 9. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre Home charger 1, le texte Installation progress: 0 /5 avec une barre de progression vide et une icône de personne portant un casque de chantier. En dessous : l'image d'une borne de recharge murale blanche avec une bande lumineuse verticale bleue ; à sa droite, deux petites icônes, une icône orange en forme de couronne et une icône de globe verte. Texte : To connect to the Garo Connect app, the first unit installed in a new group must be connected to the internet via Ethernet, Wi-Fi or 4G. Note, if only one unit is to be installed at a location, a group will be created for future needs. En bas, un bouton doré I have understood et un bouton gris foncé Delete the unit, puis une barre d'accueil noire.

Capture d'écran de l'étape des paramètres du groupe de l'application mobile GARO Connect, en pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:29, signal, Wi-Fi, batterie 8. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre Home charger 1, le texte Installation progress: 0 /5 avec une barre de progression vide et une icône de personne portant un casque de chantier. Texte : Each unit that is installed belongs to a group. This applies to the installation of individual units. Champ Group name : Group Garo. Champ Group/Charging station max current (A) : 16. Indication en dessous : (6 - 6000 A). Grande zone vide. En bas, un bouton doré Next et une barre d'accueil noire.

Capture d'écran de l'écran de sélection de l'accès Internet de l'application mobile GARO Connect, en pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:29, signal, Wi-Fi, batterie 8. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre Home charger 1, le texte Installation progress: 0 /5 avec une barre de progression vide et une icône de personne portant un casque de chantier. Texte : Select how to access internet. Trois cartes sélectionnables, chacune avec un dessin d'une borne de recharge reliée à un globe : Ethernet (symbole de câble, carte blanche, non sélectionnée) ; Wi-Fi (ondes Wi-Fi et un badge WiFi sur le globe ; carte vert clair avec une bordure grise, sélectionnée) ; Modem (ondes et un badge 4G sur le globe, carte blanche, non sélectionnée). En bas, un bouton doré Save and continue installation et une barre d'accueil noire.

Capture d'écran de l'étape d'aperçu du groupe DLM de l'application mobile GARO Connect, en pleine hauteur. Barre d'état : heure 14:29, signal, Wi-Fi, batterie 8. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre Home charger 1, le texte Installation progress: 0 /5 avec une barre de progression vide et une icône de personne portant un casque de chantier. Titre : DLM group preview. En dessous, une ligne arborescente menant au nom du groupe Group Garo. Sous le groupe, une carte blanche avec un bord gauche rouge, un dessin au trait d'une borne de recharge, le texte Home charger 1 et une icône de couronne orange à droite. Grande zone vide. En bas, un bouton doré OK, continue installation, un bouton gris foncé Not OK, redo grouping et une barre d'accueil noire.

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:29, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 8. En-tête jaune avec une flèche de retour à gauche, le titre "Home charger 1" et une icône de paramètres (engrenage) à droite. En dessous, une borne de recharge blanche avec une bande lumineuse verticale bleue. À côté : "Not connected" en rouge, "Wifi", une icône orange et une icône de globe grise. "Progress" avec une barre de progression remplie en vert à environ un cinquième et la valeur "1 /5". Bouton : "Continue installation". Liste des étapes : "Grouping" avec "Completed" et une coche verte ; "Grid connection" avec "Waiting for installation" et une flèche vers la droite ; "Installation bracket ID" avec "Waiting for installation" (grisé) ; un encadré avec une icône de point d'exclamation : "Power on the unit and wait for the green light" ; "Communication settings" avec "Waiting for installation" (grisé) ; "Declare installed" avec "Waiting for installation" (grisé). Un bouton d'aide doré rond avec une icône de livre et de point d'interrogation se trouve en bas à droite.

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Grid connection" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:29, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 8. En-tête jaune avec une flèche de retour et une icône de paramètres (engrenage). Carte 1 : "Installation bracket max current (A)" avec une icône d'information ; valeur 16. Carte 2 : "Number of enabled phases for bracket" avec un sélecteur à trois options : 1-phase, 2-phase, 3-phase ; 3-phase est sélectionné (doré). "Phase rotation for bracket" : 0.RST. Section "TN400V phase rotation" avec un cadre "Bracket" et une ligne d'en-tête de bornes PE, L1, L2, L3, N. En dessous, les options de rotation sélectionnables sous forme de lignes colorées : la ligne sélectionnée (contour bleu) PE (vert), L1 (doré), L2 (gris foncé), L3 (gris), N (bleu) ; la ligne suivante PE, L2, L3, L1, N (plus claire) ; la suivante PE, L3, L1, L2, N (plus claire, partiellement coupée). Boutons en bas : "Restore default" ; "Installation manual" avec une icône de livre et de point d'interrogation ; bouton doré "Grid connection tested OK, confirm settings and proceed".

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:30, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 8. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre "Home charger 1" et une icône de paramètres (engrenage). Une borne de recharge blanche avec une bande lumineuse verticale bleue ; à côté "Not connected" en rouge, "Wifi", une icône orange et une icône de globe grise. "Progress" avec une barre de progression verte remplie à environ deux cinquièmes et la valeur "2 /5". Bouton : "Continue installation". Liste des étapes : "Grouping" avec "Completed" et une coche verte ; "Grid connection" avec "Completed" et une coche verte ; "Installation bracket ID" avec "Waiting for installation" et une flèche dorée vers la droite (l'étape active) ; un encadré avec une icône de point d'exclamation : "Power on the unit and wait for the green light" ; "Communication settings" avec "Waiting for installation" (grisé) ; "Declare installed" avec "Waiting for installation" (grisé). Un bouton d'aide doré rond avec une icône de livre et de point d'interrogation se trouve en bas à droite.

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Installation bracket ID" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:30, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 8. En-tête jaune avec une flèche de retour et une icône de paramètres (engrenage). La partie principale est une illustration de l'arrière d'un support de borne sombre avec un bornier vert à cinq voies portant un symbole de terre imprimé, L1, L2, L3 et N. Cinq fils (vert, marron, noir, gris, bleu) sont raccordés en haut du bornier. Un code QR vert figure sur le support, avec un faisceau vert dirigé vers un téléphone tenu à la main dont l'écran affiche le logo rouge "GARO" et "Connect APP" avec des repères d'angle de scan. L'illustration se poursuit avec une main blanche tenant le téléphone à côté du support ouvert avec un presse-étoupe et un câble. Sous l'illustration : le texte "Scan the QR code from the installed bracket" ; bouton doré "Read QR code on bracket" avec une icône de scan ; bouton gris (inactif) "Complete".

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:30, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 7. En-tête jaune avec une flèche de retour, le titre "Home charger 1" et une icône de paramètres (engrenage). Une borne de recharge blanche avec une bande lumineuse verticale bleue ; à côté "Not connected" en rouge, "Wifi", une icône orange et une icône de globe grise. "Progress" avec une barre de progression verte remplie à environ trois cinquièmes et la valeur "3 /5". Bouton : "Continue installation". Liste des étapes : "Grouping", "Grid connection" et "Installation bracket ID", chacune avec "Completed" et une coche verte ; un encadré avec une icône de point d'exclamation : "Power on the unit and wait for the green light" ; "Communication settings" avec "Waiting for installation" et une flèche dorée vers la droite (l'étape active) ; "Declare installed" avec "Waiting for installation" (grisé). Un bouton d'aide doré rond avec une icône de livre et de point d'interrogation se trouve en bas à droite.

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:31, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 7. En-tête jaune avec une flèche de retour et une icône d'installateur (personne portant un casque de chantier). Ligne d'indicateur d'étapes composée de cinq cercles numérotés de 1 à 5 ; l'étape 1 est en surbrillance dorée, les étapes 2 à 5 sont blanches. En dessous, une image de style photo d'une borne de recharge sombre montée au mur : le capot avant est ouvert à gauche et laisse voir une rangée de leviers de commutation blancs avec une flèche bleue incurvée pointant vers le haut, ainsi qu'un écran à droite ; une bande lumineuse verticale sur la façade est allumée en vert fixe. Texte sous l'image : "Turn on the charging unit and wait until the box lights up with a solid green light. This can take up to 90 seconds." et "Then click Next and select Connect to pair your mobile device with the charger." Bouton doré en bas à droite : "Next".

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant), assombri par une boîte de dialogue modale. Barre d'état du téléphone : heure 14:32, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 7. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur (personne portant un casque de chantier). Ligne d'indicateur d'étapes de cinq cercles : les étapes 1, 2 et 3 sont vertes avec des coches, l'étape 4 est en surbrillance dorée, l'étape 5 est grise. Derrière la boîte de dialogue, un titre "Set up internet connection for charging station" et une section partiellement masquée commençant par "U". Au centre, une boîte de dialogue (carte blanche) avec une icône au trait d'un téléphone mobile, des ondes Wi-Fi et une borne de recharge, et le texte "Verifying the direct Wi-Fi connection between your mobile device and charging station.". Bouton de la boîte de dialogue : "Cancel". Assombris en bas, derrière la boîte de dialogue : le lien "Download EVSE log files", les boutons "Previous" (contour) et "Next" (plein, grisé).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant), assombri par une superposition. Barre d'état du téléphone : heure 14:32 avec une flèche de localisation, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 6. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur (personne portant un casque de chantier). Ligne d'indicateur d'étapes : les étapes 1, 2 et 3 sont vertes avec des coches, l'étape 4 est en surbrillance dorée, l'étape 5 est grise. Derrière la superposition : le titre "Set up internet connection for charging station" et une carte de dialogue avec une icône au trait d'un téléphone, des ondes Wi-Fi et une borne de recharge. Par-dessus, une invite système iOS : "GARO Connect" Wants to Join Wi-Fi Network "GaroCU-4C3B6C012EE0"? (le nom du réseau est coupé en deux bandes, la dernière partie visible étant GaroCU-4C3B6C012EE0). Boutons de l'invite : "Cancel" (à gauche) et "Join" (à droite, en bleu gras). Assombris en bas : le lien "Download EVSE log files", les boutons "Previous" (contour) et "Next" (grisé).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:38 avec une flèche de localisation, barres de signal, 5G, batterie à 6. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur (personne portant un casque de chantier). Ligne d'indicateur d'étapes : les étapes 1, 2 et 3 sont vertes avec des coches, l'étape 4 est en surbrillance dorée, l'étape 5 est blanche. Titre : "Set up internet connection for charging station". Menu déroulant : Wi-Fi (sélectionné, avec une flèche vers le bas). Sous-titre : "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Illustration au trait : un téléphone, des ondes Wi-Fi vertes, la borne de recharge, des ondes Wi-Fi grises et un globe avec un signe Wi-Fi. Bouton gris : "Refresh" (inactif). En dessous, dans une carte blanche, deux barres de remplissage bleu clair vides (liste de réseaux non affichée ou encore en cours de chargement). Boutons en bas : "Previous" (contour) et "Next" (gris, inactif).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:38, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 6. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur. Ligne d'indicateur d'étapes : les étapes 1, 2 et 3 sont vertes avec des coches, l'étape 4 est dorée, l'étape 5 est blanche. Titre : "Set up internet connection for charging station". Menu déroulant : Wi-Fi (sélectionné). Sous-titre : "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Illustration au trait d'un téléphone, d'ondes Wi-Fi vertes, de la borne de recharge, d'ondes grises et d'un globe avec un signe Wi-Fi. Bouton sombre : "Refresh". Liste des réseaux Wi-Fi trouvés, chacun dans une ligne avec contour, avec la puissance du signal et une icône Wi-Fi verte : "Ar" suivi d'une partie masquée, -42 dBm ; "Gue" suivi d'une partie masquée, -43 dBm ; "ami" suivi d'une partie masquée, -43 dBm (noms recouverts par des cadres blancs à contour noir ; la liste continue plus bas, coupée). Boutons en bas : "Previous" (contour) et "Next" (gris, inactif).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant), assombri par une boîte de dialogue modale. Barre d'état du téléphone : heure 14:39, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 5. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur. Ligne d'indicateur d'étapes : les étapes 1, 2 et 3 sont vertes avec des coches, l'étape 4 est dorée, l'étape 5 est grise. Boîte de dialogue (carte blanche) avec le titre : The Wi-Fi network "am[partie du nom masquée par un cadre blanc à contour noir] may require password. Libellé de champ "Password" avec une ligne de saisie vide et une icône afficher/masquer (œil barré). Bouton doré "Connect" et bouton sombre "Cancel". En arrière-plan, assombrie, une liste de réseaux Wi-Fi, chacun avec la puissance du signal et une icône Wi-Fi verte : "Arhea" -42 dBm ; "GuestDr" -43 dBm ; "amibit" -43 dBm (la liste continue plus bas, coupée). Boutons du bas assombris : "Previous" (contour) et "Next" (grisé).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile "Communication settings" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:39, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 5. L'en-tête comporte une flèche de retour et une icône d'installateur. Ligne d'indicateur d'étapes : les étapes 1 à 4 sont vertes avec des coches, l'étape 5 est en surbrillance dorée. Titre : "Close direct Wi-Fi connection to charging station's access point and connect your mobile device to internet." Illustration au trait : un téléphone et la borne de recharge reliés par une ligne pointillée avec une croix rouge entre les deux, et des ondes Wi-Fi vertes allant de la borne à un globe avec un signe Wi-Fi. Texte : "Wait until selected network is confirmed by charging station...". Bouton doré : "Close connection". Boutons du bas : "Previous" (contour, texte grisé) et "Complete" (gris, inactif).

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:40, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 5. En-tête jaune avec une flèche de retour et une icône de paramètres (engrenage). Onglets : "Installation" (sélectionné, soulignement doré), "Status", "Monitoring". Une borne de recharge blanche avec une bande lumineuse verticale bleue ; à côté "Online" en vert, "Wifi", une icône de couronne orange et une icône de globe verte. "Progress" avec une barre de progression verte remplie à environ quatre cinquièmes et la valeur "4 /5". Bouton : "Continue installation". Liste des étapes : "Grouping", "Grid connection", "Installation bracket ID", chacune avec "Completed" et une coche verte ; un encadré avec une icône de point d'exclamation : "Power on the unit and wait for the green light" ; "Communication settings" avec "Completed" et une coche verte ; "Declare installed" avec "Waiting for installation" et une flèche dorée vers la droite (l'étape active). Un bouton d'aide doré rond avec une icône de livre et de point d'interrogation se trouve en bas à droite.

Capture d'écran d'un écran d'application mobile intitulé "Declare installed" avec le sous-titre "Home charger 1" (application GARO Connect d'après le texte alternatif existant). Barre d'état du téléphone : heure 14:40, barres de signal, icône Wi-Fi, batterie à 5. En-tête jaune avec une flèche de retour et une icône d'installateur (personne portant un casque de chantier). Statut en haut à droite : point vert avec "Available". Deux cartes avec des cercles numérotés gris : 1 "Test and verify function" ; 2 "Declare as installed". Ligne avec interrupteur : "Unit tested OK, declare as installed" avec l'interrupteur activé (vert). Bouton sombre : "Installation manual" avec une icône de livre et de point d'interrogation. Bouton doré : "Next".