Icona dell'app TerraConfig (secondo la didascalia esistente): un quadrato bianco con una breve barra orizzontale rossa in alto a sinistra e, sotto, l'icona nera con contorno di un cacciavite e una chiave inglese incrociati a X. Nell'icona non è visibile alcun testo.

Schermata di accesso dell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:18, LTE, batteria 19). In alto a destra: selettore della lingua English con una freccia a destra. Una breve barra rossa, poi il testo Welcome to TerraConfig (grande), con una grafica a onda a puntini grigi e rossi sulla destra. Riquadro di accesso con il titolo Log in. Campo: Email Address, segnaposto Enter Email Address (vuoto). Campo: Password, segnaposto Enter Password (vuoto), con un'icona dell'occhio a destra. Link sottolineato: FORGOT PASSWORD. Pulsante bianco: LOG IN (testo in grigio). Divisore con la parola or. Testo: Need an account? seguito dal link sottolineato SIGN UP. La parte inferiore dello schermo è uno sfondo scuro vuoto.

Schermata della dashboard dell'app TerraConfig con tema scuro su un telefono. Barra di stato: ora 00:18 con una freccia di localizzazione, tacche del segnale, LTE, batteria che mostra 19 con un bordo rosso. Icona del menu hamburger in alto a sinistra. Una breve barra orizzontale rossa, poi il testo "TerraConfig" e il grande titolo "Dashboard". Tre schede di menu nere con angoli arrotondati, ciascuna con un'icona a sinistra e una freccia bianca a destra: "Configure a charger" con il testo "Connect to a charger and configure it" (icona di cursori); "Prepare installation" con il testo "Useful for chargers you want to install at a location with bad internet connection" (schermo con fulmine e icona di una spina); "Update charger firmware" con il testo "Install firmware updates without changing the configuration" (telefono con chip e icona di simbolo di codice). Titolo di sezione "Latest installations" con una scheda grigia il cui contenuto è coperto da un riquadro bianco con angoli arrotondati (nascosto). Link sottolineato a destra: "SEE ALL INSTALLATIONS". Barra bianca dell'indicatore home in fondo.

Schermata Connect to device nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:18, LTE, batteria 19). Barra superiore: icona del menu (hamburger), titolo Connect to device. Titolo: Available devices list, con un'icona di scansione del codice a barre e un'icona di aggiornamento a destra. Una scheda del dispositivo: nome del dispositivo che inizia con TACW11402; punto rosso con No template available a sinistra; punto verde con PIN provided a destra. Il resto dello schermo sotto la scheda è uno sfondo scuro vuoto.

Schermata di un telefono (tema scuro, barra di stato iPhone con 00:19, LTE, batteria 19) nell'app ABB TerraConfig, con il titolo Configure a charger. Barra superiore: pulsante Back, titolo Configure a charger. Riga del nome del dispositivo: Test, icona di informazioni a destra. Icone di connessione: icona Ethernet (grigia), icona WiFi (verde), icona del segnale mobile (grigia); icona Bluetooth (verde) con un link sottolineato Disconnect. Pulsanti: Save as a template, Choose template. Schede delle impostazioni: User settable max current: 16 A of 16 A max charging current (evidenziata con contorno bianco). Location: - (evidenziata con contorno bianco). Name: Test. Firmware: v1.8.0, punto blu, New update available. Connections: WiFi, punto verde, Configured. Free vending: punto blu, Deactivated. OCPP Server: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json. Energy management: -, punto blu, Modbus not configured. Una parte della pagina tra Connections e Free vending non è stata coperta dalle viste.

Schermata della finestra delle impostazioni del server OCPP nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:19, LTE, batteria 19). In alto: Cancel (a sinistra), Save (a destra). Schede delle sezioni: Location, Name, Connections, Free vending e un'altra scheda tagliata sul bordo (inizia con O, sottolineata come scheda attiva). Scheda Current configured server: Server Info: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json; Custom. Interruttore: Enable External Server, attivato (verde). Icona di avviso rossa con il testo: Disabling an external server will remove the server configuration from the charger and reconnect it to the ABB server. When re-enabling, an external or custom server can be configured once again. Voci di menu con frecce a destra: Available Servers (Select server); Custom server - available on your device only (Add and configure custom server). Sotto la scheda lo schermo è uno sfondo scuro vuoto.

Schermata della finestra Energy Management nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:20, LTE, batteria 19). In alto: Cancel (a sinistra) e Save (a destra). Riga di schede delle sezioni: Location, Name, Connections, Free vending, un'altra scheda tagliata sul bordo (inizia con O). Titolo: Energy Management. Testo: Indicate the value of the fuse that is used for the charger circuit. Cursore: Amperage limit (6A-16A), cursore rosso all'estrema destra, casella del valore 16. Testo: Indicate the max current desired by the user. This can still be changed in the ChargerSync app. Secondo cursore: Amperage limit (6A-16A), cursore rosso all'estrema destra, casella del valore 16; piccolo indicatore bianco sopra l'estremità del cursore; voce della legenda Charging amperage. Impostazione: Electrical Grid Network Type con tre opzioni TT, TN (selezionata, nera), Split phase, IT. Scheda: Modbus, testo Use Modbus to connect the charger to a smart meter or building manager; interruttore con pomello a sinistra, disattivato (grigio), evidenziato da un rettangolo blu arrotondato. Alcune parti tra le viste non sono coperte.

Schermata della finestra di selezione del load management nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:21, LTE, batteria 18). In alto: Cancel (a sinistra), Save (a destra). Schede delle sezioni: Location, Name, Connections, Free vending, un'altra scheda tagliata sul bordo (inizia con O). Scheda Local Load Management: diagramma con icone al tratto, con un'icona di una casa in alto, un'icona di smart meter collegata da una linea con l'etichetta Modbus a un'icona di caricatore, che è collegata da una linea con simbolo Bluetooth a un'icona di telefono. Scheda Cloud Load Management: icone al tratto di un edificio, rete (Ethernet), simboli 4G e WiFi, un cloud collegato da una linea a un portatile e linee che si diramano verso il basso fino ai caricatori; una seconda parte del diagramma mostra un'icona di contatore collegata da una linea a tre icone di caricatori. Scheda Local Controller (titolo): diagramma incorniciato con l'icona di un edificio, un'icona di contatore collegata da una linea a un box controller con un simbolo di cloud, che si dirama con linee verso tre icone di caricatori. Testo: Please select one of the following Modbus methods: due opzioni, ciascuna con un pulsante di opzione vuoto e una freccia a destra: Modbus RTU(RS485) con il testo Configure Modbus; Modbus TCP/IP con il testo Configure Modbus. Alcune parti tra le viste non sono coperte.

Schermata della finestra Configure Modbus nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:21, LTE, batteria 18). Titolo: Configure Modbus, con Cancel a destra. Sottotitolo: Local controller - Modbus RTU(RS485); Multiple chargers - charger as secondary. Scheda Communication Settings: Modbus Address: 1 (testo grigio nel campo di input); Baud Rate: 9600 (menu a discesa con freccia in giù); Parity: opzioni None, Odd, Even, con Even selezionata (nera); Stop Bit: opzioni 1, 2, con 1 selezionata (nera); Data Bit: 8. Pulsante rosso in basso: SAVE. Alcune parti tra le viste non sono coperte.

Schermata della finestra Configure Modbus nell'app ABB TerraConfig su un telefono (tema scuro, barra di stato 00:21, LTE, batteria 18). Titolo: Configure Modbus, con Cancel a destra. Sottotitolo: Local controller - Modbus TCP/IP; Multiple chargers - charger as secondary. Scheda Communication Settings con quattro campi di input vuoti con testo segnaposto grigio: IP Address (segnaposto E.g. 192.168.0.4); Mask Address (segnaposto E.g. 255.255.255.0); Gateway Address (segnaposto E.g. 192.168.0.1); Server port (segnaposto E.g. 500). Pulsante rosso in basso: SAVE.

Schermata di un'app per telefono con tema scuro, scheda Connections delle impostazioni del caricatore (TerraConfig secondo il testo alternativo esistente). Barra di stato: ora 00:22 con una freccia di localizzazione, tacche del segnale, LTE, batteria che mostra 18 con un bordo rosso. Barra superiore: "Cancel" (a sinistra) e "Save" (a destra). Chip delle schede: Location, Name, Connections (selezionata, sottolineata), Free vending e un altro chip tagliato sul bordo destro che inizia con "O". Scheda con un'icona Wi-Fi e l'etichetta "Wi-Fi" con un interruttore attivato (verde, pomello a destra). Icona di informazioni con il testo: "Wifi password may have no more than 63 characters. If the password is longer, it needs to be changed before connecting with the charger." Campo "Network Name": LBSt seguito da un riquadro bianco con contorno nero che nasconde il resto del nome. Link sottolineato a destra: "Use phone's Wi-Fi network". Campo "Password": vuoto, con un'icona dell'occhio a destra. Suggerimento grigio: "Password will be stored only on this device. It cannot be exported." Testo: "If your SSID is not automatically found, check that the Precise Location has been turned on in the Location Services of the app." Testo: "You can only connect the charger to a 2.4Ghz network." Una linea divisoria, poi altre righe: "4G" con un'icona di tacche del segnale e un interruttore disattivato (grigio, pomello a sinistra), ed "Ethernet" con un'icona di porta di rete e un interruttore disattivato (pomello bianco a sinistra, tracciato scuro). Barra bianca dell'indicatore home in fondo.

Screenshot della barra laterale sinistra del Reduxi Configurator. In alto: logo reduxi con il testo CONFIGURATOR. Sezioni compresse: Devices (icona più) e Strategies (icona più). Sotto, due pulsanti affiancati: Add device (icona più, contrassegnato da un riquadro di evidenziazione blu) e Add strategy (icona più). Sotto di essi due voci: Settings e Profile. L'area a destra della barra laterale è bianca e vuota.

Screenshot della procedura guidata di aggiunta dispositivo del Reduxi Configurator, passaggio 1 di 3. Barra di avanzamento con tre passaggi: 1 Basic settings (attivo, cerchio nero), 2 Communication channel (grigio), 3 Advanced settings (grigio). Titolo: Basic settings. Campi: Device type * : menu a tendina vuoto; Type * : menu a tendina vuoto; Name * : campo di testo vuoto. Pulsanti: Back (in basso a sinistra), Next (in basso a destra, scuro).

Schermata della procedura guidata del Reduxi Configurator, passaggio 2 "Communication channel" di 3. Indicatore dei passaggi: 1 Basic settings e 2 Communication channel (cerchi scuri), 3 Advanced settings (grigio). Modulo "Communication channel and device configuration". Campi: "Device identifier *": my_station_ID1 (campo evidenziato in azzurro); "Connector *": 1 (menu a discesa); "Charger type *": AC (menu a discesa); "Energy counter": Default (menu a discesa); "Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE": Default (menu a discesa); "Per phase max. current *": Manual override (menu a discesa); "Per phase max. current manual override": 32, con il piccolo suggerimento "In effect when manual override is selected"; "Forward communication to backend OCPP server": casella di testo multiriga vuota; "Forward measurements to backend OCPP server once every": menu a discesa vuoto; "Allow new charging session": Always (menu a discesa); "Controller OCPP JSON 1.6 URL": ws://192.168.1.200/ocpp/1.6/json (campo grigio di sola lettura con un'icona di copia a destra). Pulsanti in basso: "Back" (con contorno, a sinistra), "Test communication" (con contorno, a destra) e "Next" (scuro, all'estrema destra).

Schermata della procedura guidata di aggiunta dispositivo del Reduxi Configurator, passaggio 2 di 3 (Communication channel). Barra di avanzamento: 1 Basic settings (nero), 2 Communication channel (nero, attivo), 3 Advanced settings (grigio). Titolo: Communication channel and device configuration. Campi: Device identifier *: my_station_ID1 (campo di testo in modifica, contorno verde); Connector *: 1; Charger type *: AC; Energy counter: Default; Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE: Default; Per phase max. current *: Manual override; Per phase max. current manual override: 32 (suggerimento sotto, piccolo); Forward communication to backend OCPP server: vuoto; Allow new charging session: Always; Controller OCPP JSON 1.6 URL: indirizzo ws:// seguito da /ocpp/1.6/json. Pulsanti in basso: Back (a sinistra), Test communication (evidenziato da un riquadro blu) e Next (a destra).

Screenshot di una finestra intitolata "Test communication" con un pulsante di chiusura (x) in alto a destra, sopra un modulo oscurato. Testo verde: "Successful readout from device". Valori: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Import active power: 0.0 W; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: AVAILABLE. Pulsante in basso a destra: Close.

Screenshot di una finestra intitolata "Test communication" con un pulsante di chiusura (x) in alto a destra, sopra un modulo oscurato. Primo riquadro: "Unable to communicate with device." Secondo riquadro: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 1" e "Device identifier: GaroCS-43A4DB2076B80". Pulsante in basso a destra: Close. Dietro la finestra il modulo oscurato mostra le etichette "Energy counter" in alto e "Forward communication to backend OCPP server" in basso.

Screenshot di una finestra intitolata "Test communication" con un pulsante di chiusura (x) in alto a destra, mostrata sopra una pagina oscurata. Primo riquadro: "Unable to communicate with device." Secondo riquadro: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 0". Pulsante in basso a destra: Close.

Screenshot della barra laterale sinistra del Reduxi Configurator. In alto: logo reduxi con il testo CONFIGURATOR. Sezioni compresse: Devices (icona più) e Strategies (icona più). Sotto, due pulsanti affiancati: Add device (icona più, contrassegnato da un riquadro di evidenziazione blu) e Add strategy (icona più). Sotto di essi due voci: Settings e Profile. L'area a destra della barra laterale è bianca e vuota.

Schermata della procedura guidata del Reduxi Configurator, passaggio 1 "Basic settings" di 3. Indicatore dei passaggi: 1 Basic settings (attivo, cerchio scuro), 2 Communication channel, 3 Advanced settings (entrambi in grigio). Titolo della sezione "Basic settings". Campi: "Device type *": EV charger (menu a discesa); "Type *": ABB Terra AC wallbox (menu a discesa); "Category *": EV charger (menu a discesa con una x per cancellare); "Name *": ABB Terra AC wallbox (campo di testo). Pulsanti: "Back" (con contorno, in basso a sinistra), "Next" (scuro, in basso a destra).

Schermata della procedura guidata di aggiunta dispositivo del Reduxi Configurator, passaggio 2 di 3. Barra di avanzamento: 1 Basic settings (nero), 2 Communication channel (nero, attivo), 3 Advanced settings (grigio). Titolo: Communication channel and device configuration. Campi: Connection *: TCP/IP; IP *: vuoto; Port *: 502; Modbus unit ID *: 1. Pulsanti: Back (a sinistra), Test communication e Next (a destra).

Schermata del modulo "Communication channel and device configuration" del Reduxi Configurator. Campi: "Connection *": TCP/IP (menu a discesa); "IP *": 192.168.2.201; "Port *": 502; "Modbus unit ID *": 1. Pulsanti in basso: "Back" (con contorno, a sinistra), "Test communication" (con contorno, a destra) e "Next" (scuro, all'estrema destra).

Schermata di una finestra con il titolo "Test communication" e un pulsante di chiusura (x) in alto a destra, sopra un modulo oscurato. Riquadro del contenuto: "Successful readout from device". Valori: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Error: false; Import - active power: 0.0 W; Import active energy: 0.0 Wh; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: CABLE_UNPLUGGED. Pulsante in basso a destra: Close.

Schermata di una finestra con il titolo "Test communication" e un pulsante di chiusura (x) in alto a destra. Primo riquadro: "Unable to communicate with device." Secondo riquadro: "Unable to communicate with 192.168.2.201 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network." Poi: "PING 192.168.2.201 (192.168.2.201) 56(84) bytes of data." Poi: "--- 192.168.2.201 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1014ms". Pulsante in basso a destra: Close.

Schermata di una finestra "Test communication" con una X di chiusura in alto a destra. Riquadro del messaggio: "Unable to communicate with device." Riquadro dei dettagli: "Unable to communicate with 192.168.99.177 on port 1502. Check if service is enabled on device and port number is correct." Poi l'output del ping: "PING 192.168.99.177 (192.168.99.177) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.572 ms. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.567 ms. --- 192.168.99.177 ping statistics --- 2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms. rtt min/avg/max/mdev = 0.567/0.569/0.572/0.002 ms". Pulsante scuro in basso a destra: "Close".

Schermata della procedura guidata di aggiunta dispositivo del Reduxi Configurator, passaggio 3 di 3 (Advanced settings). Barra di avanzamento con tre cerchi neri 1 Basic settings, 2 Communication channel, 3 Advanced settings (attivo). Titolo: Advanced settings. Otto domande sì/no, ciascuna con un interruttore disattivato e un piccolo suggerimento sul valore predefinito a destra: intervallo di salvataggio dei dati (Default: 1 min); ritardo di lettura (Default: 1000 ms); ritardo di scrittura (Default: 1000 ms); limiti e capacità di produzione di energia; limiti e capacità di consumo di energia; limitare la comunicazione con il dispositivo alla sola lettura (Default: No); invertire la direzione dell'importazione e dell'esportazione di energia (Default: No); escludere il dispositivo dal riepilogo (Default: No). Riga inferiore con tre menu a discesa su L1, L2 e L3 collegati all'alimentazione principale (valori piccoli). Pulsanti: Back (a sinistra) e un pulsante scuro in basso a destra (etichetta piccola, riporta Done).

Schermata della pagina "Last measurements" di un caricatore DAZE nel Reduxi Configurator (secondo il testo alternativo esistente). Scheda "Control type": un gruppo di pulsanti Auto (selezionato, turchese), Manual, Off, Boost; data e ora 02. 10. 2024 15:47:17. Scheda "Current": Current L1 0.00 A; Current L2 0.00 A; Current L3 0.00 A; Max. current per phase 32.00 A; Per phase current setpoint 6.00 A (ciascuno con data e ora 02. 10. 2024 15:47:17). Scheda "Power": Import - active power 0.0 kW; Max. active power 22.1 kW; Min. active power 0.0 kW (data e ora 02. 10. 2024 15:47:17). Scheda "Energy": Import active energy 5,104.5 kWh (data e ora 02. 10. 2024 15:47:17). Scheda "Other": Communication error OFF (data e ora 02. 10. 2024 15:47:16); Control type AUTO; Error OFF; State name CABLE_UNPLUGGED... (testo tagliato con puntini); date e ore 02. 10. 2024 15:47:17.