Captura de ecrã do menu lateral da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:23, sinal, Wi-Fi, bateria 9. Um painel claro cobre a parte direita do ecrã; uma faixa cinzenta esbatida à esquerda mostra um ícone de grelha e texto de fundo parcialmente oculto. Parte superior do painel: Log out com um ícone de seta para trás e um X de fechar à direita. Entradas de menu a negrito com linhas divisórias: Overview; User settings; Owner (recolhido, seta para baixo); Installer (expandido, seta para cima). Por baixo de Installer, uma linha branca realçada com um ícone amarelo de uma pessoa com capacete: Installers menu, com uma seta para a direita. Grande área vazia por baixo. Em baixo, ligações sublinhadas: Need help~ Contact our support (com ponto de interrogação); Our terms of use; About the app. Depois o logótipo GARO escuro e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do ecrã principal da aplicação móvel GARO Connect (vista do instalador), em altura total. Barra de estado: hora 14:28, sinal, Wi-Fi, bateria 9. Cabeçalho amarelo com um ícone de marcador de localização à esquerda, o título GARO, um ícone de uma pessoa com capacete e um ícone de menu de hambúrguer à direita. Três separadores: Charging stations (selecionado, sublinhado dourado), Load balancing groups, Network groups. A área da lista está vazia, exceto o texto centrado: Add a unit that should be connected to the internet first. Em baixo um botão cinzento-escuro: Add new unit com um sinal de mais, e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do ecrã Add new unit da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:28, sinal, Wi-Fi, bateria 9. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título Add new unit e um ícone de pessoa com capacete. Por baixo, uma imagem de um carregador branco montado na parede com uma faixa de luz azul vertical. Campo Unit name: Home charger 1. Uma lista pendente com o valor selecionado GARO Entity e um triângulo a apontar para baixo (a sua etiqueta não é visível). Grande área vazia. Em baixo um botão dourado Add new unit e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do ecrã principal da aplicação móvel GARO Connect (vista do instalador) depois de adicionar uma unidade, em altura total. Barra de estado: hora 14:28, sinal, Wi-Fi, bateria 9. Cabeçalho amarelo com um ícone de marcador de localização, o título GARO, um ícone de pessoa com capacete e um ícone de menu de hambúrguer. Separadores: Charging stations (selecionado), Load balancing groups, Network groups. Título de secção: Ungrouped or not installed units. Um cartão com a imagem de um carregador preto: Home charger 1; estado Offline (ponto cinzento); etiqueta Needs installation. Texto: Are you ready with the installation~ Complete by transfer of ownership to the owner. (ponto de interrogação depois de installation). Botão cinzento-escuro Transfer location. Grande área vazia. Em baixo um botão cinzento-escuro Add new unit com um sinal de mais e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do ecrã de instruções de instalação da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:28, sinal, Wi-Fi, bateria 9. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título Home charger 1, o texto Installation progress: 0 /5 com uma barra de progresso vazia e um ícone de pessoa com capacete. Por baixo: uma imagem de um carregador branco montado na parede com uma faixa de luz azul vertical; à direita, dois pequenos ícones, um ícone laranja em forma de coroa e um ícone verde de globo. Texto: To connect to the Garo Connect app, the first unit installed in a new group must be connected to the internet via Ethernet, Wi-Fi or 4G. Note, if only one unit is to be installed at a location, a group will be created for future needs. Em baixo um botão dourado I have understood e um botão cinzento-escuro Delete the unit, depois uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do passo de definições do grupo da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:29, sinal, Wi-Fi, bateria 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título Home charger 1, o texto Installation progress: 0 /5 com uma barra de progresso vazia e um ícone de pessoa com capacete. Texto: Each unit that is installed belongs to a group. This applies to the installation of individual units. Campo Group name: Group Garo. Campo Group/Charging station max current (A): 16. Indicação por baixo: (6 - 6000 A). Grande área vazia. Em baixo um botão dourado Next e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do ecrã de seleção de acesso à internet da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:29, sinal, Wi-Fi, bateria 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título Home charger 1, o texto Installation progress: 0 /5 com uma barra de progresso vazia e um ícone de pessoa com capacete. Texto: Select how to access internet. Três cartões selecionáveis, cada um com um desenho de um carregador ligado a um globo: Ethernet (símbolo de cabo, cartão branco, não selecionado); Wi-Fi (ondas Wi-Fi e um distintivo WiFi no globo; cartão verde-claro com contorno cinzento, selecionado); Modem (ondas e um distintivo 4G no globo, cartão branco, não selecionado). Em baixo um botão dourado Save and continue installation e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã do passo de pré-visualização do grupo DLM da aplicação móvel GARO Connect, em altura total. Barra de estado: hora 14:29, sinal, Wi-Fi, bateria 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título Home charger 1, o texto Installation progress: 0 /5 com uma barra de progresso vazia e um ícone de pessoa com capacete. Título: DLM group preview. Por baixo, uma linha em árvore até ao nome do grupo Group Garo. Sob o grupo, um cartão branco com um bordo esquerdo vermelho, um desenho de contorno de um carregador, o texto Home charger 1 e um ícone laranja de coroa à direita. Grande área vazia. Em baixo um botão dourado OK, continue installation, um botão cinzento-escuro Not OK, redo grouping e uma barra preta do indicador de início.

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel com o título "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:29, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás à esquerda, o título "Home charger 1" e um ícone de definições (engrenagem) à direita. Por baixo, é mostrada uma unidade de carregador branca com uma faixa de luz azul vertical. Ao lado: "Not connected" a vermelho, "Wifi", um ícone laranja e um ícone de globo cinzento. "Progress" com uma barra de progresso preenchida a verde cerca de um quinto e o valor "1 /5". Botão: "Continue installation". Lista de passos: "Grouping" com "Completed" e um visto verde; "Grid connection" com "Waiting for installation" e uma seta para a direita; "Installation bracket ID" com "Waiting for installation" (a cinzento); uma caixa de mensagem com um ícone de exclamação: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" com "Waiting for installation" (a cinzento); "Declare installed" com "Waiting for installation" (a cinzento). Um botão de ajuda redondo dourado com um ícone de livro e ponto de interrogação está em baixo à direita.

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel com o título "Grid connection" e o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:29, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás e um ícone de definições (engrenagem). Cartão 1: "Installation bracket max current (A)" com um ícone de informação; valor 16. Cartão 2: "Number of enabled phases for bracket" com um seletor de três opções: 1-phase, 2-phase, 3-phase; 3-phase está selecionado (dourado). "Phase rotation for bracket": 0.RST. Secção "TN400V phase rotation" com uma caixa "Bracket" e uma linha de cabeçalho de terminais PE, L1, L2, L3, N. Por baixo, as opções de rotação selecionáveis como linhas coloridas: a linha selecionada (contorno azul) PE (verde), L1 (dourado), L2 (cinzento-escuro), L3 (cinzento), N (azul); a linha seguinte PE, L2, L3, L1, N (mais clara); a linha seguinte PE, L3, L1, L2, N (mais clara, parcialmente cortada). Botões em baixo: "Restore default"; "Installation manual" com um ícone de livro e ponto de interrogação; botão dourado "Grid connection tested OK, confirm settings and proceed".

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel com o título "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:30, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título "Home charger 1" e um ícone de definições (engrenagem). Uma unidade de carregador branca com uma faixa de luz azul vertical; ao lado "Not connected" a vermelho, "Wifi", um ícone laranja e um ícone de globo cinzento. "Progress" com uma barra de progresso verde preenchida cerca de dois quintos e o valor "2 /5". Botão: "Continue installation". Lista de passos: "Grouping" com "Completed" e um visto verde; "Grid connection" com "Completed" e um visto verde; "Installation bracket ID" com "Waiting for installation" e uma seta dourada para a direita (o passo ativo); uma caixa de mensagem com um ícone de exclamação: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" com "Waiting for installation" (a cinzento); "Declare installed" com "Waiting for installation" (a cinzento). Um botão de ajuda redondo dourado com um ícone de livro e ponto de interrogação está em baixo à direita.

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel com o título "Installation bracket ID" e o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:30, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 8. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás e um ícone de definições (engrenagem). A parte principal é uma ilustração da parte de trás de um suporte de carregador escuro com um bloco de terminais verde de cinco vias com um símbolo de terra impresso, L1, L2, L3 e N. Cinco fios (verde, castanho, preto, cinzento, azul) estão ligados à parte superior do bloco de terminais. Um código QR verde é mostrado no suporte, com um feixe verde a apontar para um telemóvel na mão cujo ecrã mostra o logótipo vermelho "GARO" e "Connect APP" com marcas de canto de leitura. A ilustração continua com uma mão branca a segurar o telemóvel junto ao suporte aberto com um bucim e um cabo. Por baixo da ilustração: o texto "Scan the QR code from the installed bracket"; botão dourado "Read QR code on bracket" com um ícone de leitura; botão cinzento (inativo) "Complete".

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel com o título "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:30, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 7. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás, o título "Home charger 1" e um ícone de definições (engrenagem). Uma unidade de carregador branca com uma faixa de luz azul vertical; ao lado "Not connected" a vermelho, "Wifi", um ícone laranja e um ícone de globo cinzento. "Progress" com uma barra de progresso verde preenchida cerca de três quintos e o valor "3 /5". Botão: "Continue installation". Lista de passos: "Grouping", "Grid connection" e "Installation bracket ID", cada um com "Completed" e um visto verde; uma caixa de mensagem com um ícone de exclamação: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" com "Waiting for installation" e uma seta dourada para a direita (o passo ativo); "Declare installed" com "Waiting for installation" (a cinzento). Um botão de ajuda redondo dourado com um ícone de livro e ponto de interrogação está em baixo à direita.

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:31, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 7. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás e um ícone de instalador (pessoa com capacete). Linha indicadora de passos com cinco círculos numerados de 1 a 5; o passo 1 está realçado a dourado, os passos 2 a 5 são brancos. Por baixo, uma imagem em estilo fotográfico de uma unidade de carregamento escura montada na parede: a tampa frontal está aberta à esquerda e mostra uma fila de alavancas de interruptor brancas com uma seta curva azul a apontar para cima, e um visor à direita; uma faixa de luz vertical na frente brilha em verde fixo. Texto por baixo da imagem: "Turn on the charging unit and wait until the box lights up with a solid green light. This can take up to 90 seconds." e "Then click Next and select Connect to pair your mobile device with the charger." Botão dourado em baixo à direita: "Next".

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente), esbatido por uma caixa de diálogo modal. Barra de estado do telemóvel: hora 14:32, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 7. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador (pessoa com capacete). Linha indicadora de passos com cinco círculos: os passos 1, 2 e 3 são verdes com vistos, o passo 4 está realçado a dourado, o passo 5 é cinzento. Por trás da caixa de diálogo, um título "Set up internet connection for charging station" e uma secção parcialmente oculta que começa por "U". Caixa de diálogo central (cartão branco) com um ícone de linhas de um telemóvel, ondas Wi-Fi e um posto de carregamento, e o texto "Verifying the direct Wi-Fi connection between your mobile device and charging station.". Botão da caixa de diálogo: "Cancel". Esbatidos em baixo, por trás da caixa de diálogo: a ligação "Download EVSE log files", os botões "Previous" (com contorno) e "Next" (preenchido, a cinzento).

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente), esbatido por uma sobreposição. Barra de estado do telemóvel: hora 14:32 com uma seta de localização, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 6. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador (pessoa com capacete). Linha indicadora de passos: os passos 1, 2 e 3 são verdes com vistos, o passo 4 está realçado a dourado, o passo 5 é cinzento. Por trás da sobreposição: o título "Set up internet connection for charging station" e um cartão de caixa de diálogo com um ícone de linhas de um telemóvel, ondas Wi-Fi e um posto de carregamento. Por cima, um aviso do sistema iOS: "GARO Connect" Wants to Join Wi-Fi Network "GaroCU-4C3B6C012EE0"? (o nome da rede está dividido por duas faixas, a última parte visível como GaroCU-4C3B6C012EE0). Botões do aviso: "Cancel" (à esquerda) e "Join" (à direita, azul a negrito). Esbatidos em baixo: a ligação "Download EVSE log files", os botões "Previous" (com contorno) e "Next" (a cinzento).

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:38 com uma seta de localização, barras de sinal, 5G, bateria a mostrar 6. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador (pessoa com capacete). Linha indicadora de passos: os passos 1, 2 e 3 são verdes com vistos, o passo 4 está realçado a dourado, o passo 5 é branco. Título: "Set up internet connection for charging station". Lista pendente: Wi-Fi (selecionado, com uma seta para baixo). Subtítulo: "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Ilustração de linhas: um telemóvel, ondas Wi-Fi verdes, o posto de carregamento, ondas Wi-Fi cinzentas e um globo com um sinal Wi-Fi. Botão cinzento: "Refresh" (inativo). Por baixo, num cartão branco, duas barras de espaço reservado azul-claras vazias (lista de redes não apresentada ou ainda a carregar). Botões em baixo: "Previous" (com contorno) e "Next" (cinzento, inativo).

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:38, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 6. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador. Linha indicadora de passos: os passos 1, 2 e 3 são verdes com vistos, o passo 4 dourado, o passo 5 branco. Título: "Set up internet connection for charging station". Lista pendente: Wi-Fi (selecionado). Subtítulo: "Use 2,4 GHz Wi-Fi for internet connection". Ilustração de linhas de um telemóvel, ondas Wi-Fi verdes, o posto de carregamento, ondas cinzentas e um globo com um sinal Wi-Fi. Botão escuro: "Refresh". Lista de redes Wi-Fi encontradas, cada uma numa linha com contorno com intensidade de sinal e um ícone Wi-Fi verde: "Ar" seguido de uma parte oculta, -42 dBm; "Gue" seguido de uma parte oculta, -43 dBm; "ami" seguido de uma parte oculta, -43 dBm (nomes tapados por caixas brancas com contorno preto; a lista continua por baixo, cortada). Botões em baixo: "Previous" (com contorno) e "Next" (cinzento, inativo).

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel "Communication settings" com o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, conforme o texto alternativo existente), esbatido por uma caixa de diálogo modal. Barra de estado do telemóvel: hora 14:39, barras de sinal, ícone Wi-Fi, bateria a mostrar 5. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador. Linha indicadora de passos: os passos 1, 2 e 3 são verdes com vistos, o passo 4 dourado, o passo 5 cinzento. Caixa de diálogo (cartão branco) com o título: The Wi-Fi network "am[parte do nome oculta por uma caixa branca com contorno preto] may require password. Etiqueta de campo "Password" com uma linha de introdução vazia e um ícone de mostrar/ocultar (olho riscado). Botão dourado "Connect" e botão escuro "Cancel". Esbatida por trás da caixa de diálogo está uma lista de redes Wi-Fi, cada uma com intensidade de sinal e um ícone Wi-Fi verde: "Arhea" -42 dBm; "GuestDr" -43 dBm; "amibit" -43 dBm (a lista continua por baixo, cortada). Botões inferiores esbatidos: "Previous" (com contorno) e "Next" (a cinzento).

Captura de ecrã de uma aplicação de telemóvel com o ecrã "Communication settings" e o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, segundo o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:39, barras de sinal, ícone de Wi-Fi, bateria com 5. O cabeçalho tem uma seta para trás e um ícone de instalador. Linha de indicação dos passos: os passos 1 a 4 estão a verde com visto, o passo 5 está destacado a dourado. Título: "Close direct Wi-Fi connection to charging station's access point and connect your mobile device to internet." Ilustração em linhas: um telemóvel e o posto de carregamento unidos por uma linha tracejada com uma cruz vermelha no meio, e ondas Wi-Fi verdes do posto de carregamento até um globo com um sinal de Wi-Fi. Texto: "Wait until selected network is confirmed by charging station...". Botão dourado: "Close connection". Botões na parte inferior: "Previous" (com contorno, texto acinzentado) e "Complete" (cinzento, inativo).

Captura de ecrã de uma aplicação de telemóvel com o título "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, segundo o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:40, barras de sinal, ícone de Wi-Fi, bateria com 5. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás e um ícone de definições (roda dentada). Separadores: "Installation" (selecionado, sublinhado dourado), "Status", "Monitoring". Uma unidade de carregamento branca com uma faixa de luz vertical azul; ao lado, "Online" a verde, "Wifi", um ícone de coroa laranja e um ícone de globo verde. "Progress" com uma barra de progresso verde preenchida em cerca de quatro quintos e o valor "4 /5". Botão: "Continue installation". Lista de passos: "Grouping", "Grid connection", "Installation bracket ID", cada um com "Completed" e um visto verde; uma caixa de mensagem com um ícone de ponto de exclamação: "Power on the unit and wait for the green light"; "Communication settings" com "Completed" e um visto verde; "Declare installed" com "Waiting for installation" e uma seta dourada para a direita (o passo ativo). Um botão de ajuda redondo dourado com um ícone de livro e ponto de interrogação encontra-se no canto inferior direito.

Captura de ecrã de uma aplicação de telemóvel com o título "Declare installed" e o subtítulo "Home charger 1" (aplicação GARO Connect, segundo o texto alternativo existente). Barra de estado do telemóvel: hora 14:40, barras de sinal, ícone de Wi-Fi, bateria com 5. Cabeçalho amarelo com uma seta para trás e um ícone de instalador (pessoa com capacete). Estado no canto superior direito: ponto verde com "Available". Dois cartões com círculos cinzentos numerados: 1 "Test and verify function"; 2 "Declare as installed". Linha com interruptor: "Unit tested OK, declare as installed" com o interruptor ativado (verde). Botão escuro: "Installation manual" com um ícone de livro e ponto de interrogação. Botão dourado: "Next".