Ícone da aplicação TerraConfig (conforme a legenda existente): um quadrado branco com uma curta barra horizontal vermelha em cima à esquerda e, por baixo, um ícone de contorno preto de uma chave de fendas e uma chave inglesa cruzadas em X. Não é visível texto no ícone.

Captura de ecrã do ecrã de início de sessão da aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:18, LTE, bateria 19). Em cima à direita: seletor de idioma English com uma seta para a direita. Uma curta barra vermelha e depois o texto Welcome to TerraConfig (grande), com um gráfico de onda a pontilhado cinzento e vermelho à direita. Cartão de início de sessão com o título Log in. Campo: Email Address, texto de substituição Enter Email Address (vazio). Campo: Password, texto de substituição Enter Password (vazio), com um ícone de olho à direita. Ligação sublinhada: FORGOT PASSWORD. Botão branco: LOG IN (texto a cinzento). Divisor com a palavra or. Texto: Need an account? seguido da ligação sublinhada SIGN UP. A parte inferior do ecrã é fundo escuro vazio.

Captura de ecrã do painel da aplicação TerraConfig em tema escuro num telemóvel. Barra de estado: hora 00:18 com uma seta de localização, barras de sinal, LTE, bateria a mostrar 19 com um bordo vermelho. Ícone de menu de hambúrguer em cima à esquerda. Uma curta barra horizontal vermelha e depois o texto "TerraConfig" e o grande título "Dashboard". Três cartões de menu pretos de cantos arredondados, cada um com um ícone à esquerda e uma seta branca à direita: "Configure a charger" com o texto "Connect to a charger and configure it" (ícone de controlos deslizantes); "Prepare installation" com o texto "Useful for chargers you want to install at a location with bad internet connection" (ícone de ecrã com um raio e uma ficha); "Update charger firmware" com o texto "Install firmware updates without changing the configuration" (ícone de telemóvel com um chip e um símbolo de código). Título de secção "Latest installations" com um cartão cinzento cujo conteúdo está tapado por uma caixa branca de cantos arredondados (oculto). Ligação sublinhada à direita: "SEE ALL INSTALLATIONS". Barra branca do indicador de início em baixo.

Captura de ecrã do ecrã Connect to device na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:18, LTE, bateria 19). Barra superior: ícone de menu (hambúrguer), título Connect to device. Título: Available devices list, com um ícone de leitura de código de barras e um ícone de atualização à direita. Um cartão de dispositivo: nome do dispositivo a começar por TACW11402; ponto vermelho com No template available à esquerda; ponto verde com PIN provided à direita. O resto do ecrã por baixo do cartão é fundo escuro vazio.

Captura de ecrã de um ecrã de telemóvel (tema escuro, barra de estado de iPhone com 00:19, LTE, bateria 19) na aplicação ABB TerraConfig, com o título Configure a charger. Barra superior: botão Back, título Configure a charger. Linha do nome do dispositivo: Test, ícone de informação à direita. Ícones de ligação: ícone Ethernet (cinzento), ícone WiFi (verde), ícone de sinal móvel (cinzento); ícone Bluetooth (verde) com uma ligação sublinhada Disconnect. Botões: Save as a template, Choose template. Cartões de definições: User settable max current: 16 A of 16 A max charging current (realçado com contorno branco). Location: - (realçado com contorno branco). Name: Test. Firmware: v1.8.0, ponto azul, New update available. Connections: WiFi, ponto verde, Configured. Free vending: ponto azul, Deactivated. OCPP Server: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json. Energy management: -, ponto azul, Modbus not configured. Uma parte da página entre Connections e Free vending não foi coberta pelas vistas.

Captura de ecrã da caixa de diálogo de definições do servidor OCPP na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:19, LTE, bateria 19). Em cima: Cancel (à esquerda), Save (à direita). Separadores de secção: Location, Name, Connections, Free vending e outro separador cortado no bordo (começa por O, sublinhado como separador ativo). Cartão Current configured server: Server Info: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json; Custom. Interruptor: Enable External Server, ativado (verde). Ícone de aviso vermelho com o texto: Disabling an external server will remove the server configuration from the charger and reconnect it to the ABB server. When re-enabling, an external or custom server can be configured once again. Entradas de menu com setas para a direita: Available Servers (Select server); Custom server - available on your device only (Add and configure custom server). Por baixo do cartão, o ecrã é fundo escuro vazio.

Captura de ecrã da caixa de diálogo Energy Management na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:20, LTE, bateria 19). Em cima: Cancel (à esquerda) e Save (à direita). Linha de separadores de secção: Location, Name, Connections, Free vending, outro separador cortado no bordo (começa por O). Título: Energy Management. Texto: Indicate the value of the fuse that is used for the charger circuit. Controlo deslizante: Amperage limit (6A-16A), controlo deslizante vermelho no extremo direito, caixa de valor 16. Texto: Indicate the max current desired by the user. This can still be changed in the ChargerSync app. Segundo controlo deslizante: Amperage limit (6A-16A), controlo deslizante vermelho no extremo direito, caixa de valor 16; pequeno marcador branco por cima da extremidade do controlo deslizante; entrada de legenda Charging amperage. Definição: Electrical Grid Network Type com três opções TT, TN (selecionada, preto), Split phase, IT. Cartão: Modbus, texto Use Modbus to connect the charger to a smart meter or building manager; interruptor com o botão à esquerda, desativado (cinzento), assinalado com um retângulo azul de cantos arredondados. Algumas partes entre as vistas não estão cobertas.

Captura de ecrã da caixa de diálogo de seleção de gestão de carga na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:21, LTE, bateria 18). Em cima: Cancel (à esquerda), Save (à direita). Separadores de secção: Location, Name, Connections, Free vending, outro separador cortado no bordo (começa por O). Cartão Local Load Management: diagrama de ícones de linhas com um ícone de casa em cima, um ícone de contador inteligente ligado por uma linha com a legenda Modbus a um ícone de carregador, que está ligado por uma linha com um símbolo Bluetooth a um ícone de telemóvel. Cartão Cloud Load Management: ícones de linhas de um edifício, rede (Ethernet), símbolos 4G e WiFi, uma nuvem ligada por uma linha a um portátil, e linhas que se ramificam para baixo até aos carregadores; uma segunda parte do diagrama mostra um ícone de contador ligado por uma linha a três ícones de carregador. Cartão Local Controller (título): diagrama com moldura com um ícone de edifício, um ícone de contador ligado por uma linha a uma caixa de controlador com um símbolo de nuvem, que se ramifica por linhas para três ícones de carregador. Texto: Please select one of the following Modbus methods: duas opções, cada uma com um botão de opção vazio e uma seta para a direita: Modbus RTU(RS485) com o texto Configure Modbus; Modbus TCP/IP com o texto Configure Modbus. Algumas partes entre as vistas não estão cobertas.

Captura de ecrã da caixa de diálogo Configure Modbus na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:21, LTE, bateria 18). Título: Configure Modbus, com Cancel à direita. Subtítulo: Local controller - Modbus RTU(RS485); Multiple chargers - charger as secondary. Cartão Communication Settings: Modbus Address: 1 (texto cinzento no campo de introdução); Baud Rate: 9600 (lista pendente com seta para baixo); Parity: opções None, Odd, Even, com Even selecionada (preto); Stop Bit: opções 1, 2, com 1 selecionada (preto); Data Bit: 8. Botão vermelho em baixo: SAVE. Algumas partes entre as vistas não estão cobertas.

Captura de ecrã da caixa de diálogo Configure Modbus na aplicação ABB TerraConfig num telemóvel (tema escuro, barra de estado 00:21, LTE, bateria 18). Título: Configure Modbus, com Cancel à direita. Subtítulo: Local controller - Modbus TCP/IP; Multiple chargers - charger as secondary. Cartão Communication Settings com quatro campos de introdução vazios que mostram texto de substituição cinzento: IP Address (texto de substituição E.g. 192.168.0.4); Mask Address (texto de substituição E.g. 255.255.255.0); Gateway Address (texto de substituição E.g. 192.168.0.1); Server port (texto de substituição E.g. 500). Botão vermelho em baixo: SAVE.

Captura de ecrã de um ecrã de aplicação de telemóvel em tema escuro, o separador Connections das definições do carregador (TerraConfig, conforme o texto alternativo existente). Barra de estado: hora 00:22 com uma seta de localização, barras de sinal, LTE, bateria a mostrar 18 com um bordo vermelho. Barra superior: "Cancel" (à esquerda) e "Save" (à direita). Separadores em forma de pastilha: Location, Name, Connections (selecionado, sublinhado), Free vending e outra pastilha cortada no bordo direito que começa por "O". Cartão com um ícone Wi-Fi e a etiqueta "Wi-Fi" com um interruptor ativado (verde, botão à direita). Ícone de informação com o texto: "Wifi password may have no more than 63 characters. If the password is longer, it needs to be changed before connecting with the charger." Campo "Network Name": LBSt seguido de uma caixa branca com contorno preto que oculta o resto do nome. Ligação sublinhada à direita: "Use phone's Wi-Fi network". Campo "Password": vazio, com um ícone de olho à direita. Dica cinzenta: "Password will be stored only on this device. It cannot be exported." Texto: "If your SSID is not automatically found, check that the Precise Location has been turned on in the Location Services of the app." Texto: "You can only connect the charger to a 2.4Ghz network." Uma linha divisória e depois outras linhas: "4G" com um ícone de barras de sinal e um interruptor desativado (cinzento, botão à esquerda), e "Ethernet" com um ícone de porta de rede e um interruptor desativado (botão branco à esquerda, trilho escuro). Barra branca do indicador de início em baixo.

Captura de ecrã da barra lateral esquerda do Reduxi Configurator. Em cima: logótipo reduxi com o texto CONFIGURATOR. Secções recolhidas: Devices (ícone de mais) e Strategies (ícone de mais). Abaixo, dois botões lado a lado: Add device (ícone de mais, assinalado com uma caixa de realce azul) e Add strategy (ícone de mais). Abaixo deles, duas entradas: Settings e Profile. A área à direita da barra lateral está vazia, a branco.

Captura de ecrã do assistente de adição de dispositivo do Reduxi Configurator, passo 1 de 3. Barra de progresso com três passos: 1 Basic settings (ativo, círculo preto), 2 Communication channel (cinzento), 3 Advanced settings (cinzento). Título: Basic settings. Campos: Device type * : lista pendente vazia; Type * : lista pendente vazia; Name * : campo de texto vazio. Botões: Back (em baixo à esquerda), Next (em baixo à direita, escuro).

Captura de ecrã do assistente do Reduxi Configurator, passo 2 "Communication channel" de 3. Indicador de passos: 1 Basic settings e 2 Communication channel (círculos escuros), 3 Advanced settings (cinzento). Formulário "Communication channel and device configuration". Campos: "Device identifier *": my_station_ID1 (campo realçado a azul-claro); "Connector *": 1 (lista pendente); "Charger type *": AC (lista pendente); "Energy counter": Default (lista pendente); "Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE": Default (lista pendente); "Per phase max. current *": Manual override (lista pendente); "Per phase max. current manual override": 32, com a pequena indicação "In effect when manual override is selected"; "Forward communication to backend OCPP server": caixa de texto de várias linhas vazia; "Forward measurements to backend OCPP server once every": lista pendente vazia; "Allow new charging session": Always (lista pendente); "Controller OCPP JSON 1.6 URL": ws://192.168.1.200/ocpp/1.6/json (campo cinzento só de leitura com um ícone de copiar à direita). Botões em baixo: "Back" (com contorno, à esquerda), "Test communication" (com contorno, à direita) e "Next" (escuro, no extremo direito).

Captura de ecrã do assistente de adição de dispositivos do Reduxi Configurator, passo 2 de 3 (Communication channel). Barra de progresso: 1 Basic settings (preto), 2 Communication channel (preto, ativo), 3 Advanced settings (cinzento). Título: Communication channel and device configuration. Campos: Device identifier *: my_station_ID1 (campo de texto em edição, contorno verde); Connector *: 1; Charger type *: AC; Energy counter: Default; Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE: Default; Per phase max. current *: Manual override; Per phase max. current manual override: 32 (indicação por baixo, pequena); Forward communication to backend OCPP server: vazio; Allow new charging session: Always; Controller OCPP JSON 1.6 URL: endereço ws:// seguido de /ocpp/1.6/json. Botões em baixo: Back (à esquerda), Test communication (assinalado com uma caixa azul) e Next (à direita).

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo com o título "Test communication" e um botão de fechar (x) no canto superior direito, sobre um formulário esbatido. Texto verde: "Successful readout from device". Valores: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Import active power: 0.0 W; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: AVAILABLE. Botão em baixo à direita: Close.

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo com o título "Test communication" e um botão de fechar (x) no canto superior direito, sobre um formulário esbatido. Primeira caixa: "Unable to communicate with device." Segunda caixa: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 1" e "Device identifier: GaroCS-43A4DB2076B80". Botão em baixo à direita: Close. Por trás da caixa de diálogo, o formulário esbatido mostra as etiquetas "Energy counter" no topo e "Forward communication to backend OCPP server" em baixo.

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo com o título "Test communication" e um botão de fechar (x) no canto superior direito, sobre uma página esbatida. Primeira caixa: "Unable to communicate with device." Segunda caixa: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 0". Botão em baixo à direita: Close.

Captura de ecrã da barra lateral esquerda do Reduxi Configurator. Em cima: logótipo reduxi com o texto CONFIGURATOR. Secções recolhidas: Devices (ícone de mais) e Strategies (ícone de mais). Abaixo, dois botões lado a lado: Add device (ícone de mais, assinalado com uma caixa de realce azul) e Add strategy (ícone de mais). Abaixo deles, duas entradas: Settings e Profile. A área à direita da barra lateral está vazia, a branco.

Captura de ecrã do assistente do Reduxi Configurator, passo 1 "Basic settings" de 3. Indicador de passos: 1 Basic settings (ativo, círculo escuro), 2 Communication channel, 3 Advanced settings (ambos a cinzento). Título da secção "Basic settings". Campos: "Device type *": EV charger (lista pendente); "Type *": ABB Terra AC wallbox (lista pendente); "Category *": EV charger (lista pendente com um x para limpar); "Name *": ABB Terra AC wallbox (campo de texto). Botões: "Back" (com contorno, em baixo à esquerda), "Next" (escuro, em baixo à direita).

Captura de ecrã do assistente de adição de dispositivos do Reduxi Configurator, passo 2 de 3. Barra de progresso: 1 Basic settings (preto), 2 Communication channel (preto, ativo), 3 Advanced settings (cinzento). Título: Communication channel and device configuration. Campos: Connection *: TCP/IP; IP *: vazio; Port *: 502; Modbus unit ID *: 1. Botões: Back (à esquerda), Test communication e Next (à direita).

Captura de ecrã do formulário "Communication channel and device configuration" do Reduxi Configurator. Campos: "Connection *": TCP/IP (lista pendente); "IP *": 192.168.2.201; "Port *": 502; "Modbus unit ID *": 1. Botões em baixo: "Back" (com contorno, à esquerda), "Test communication" (com contorno, à direita) e "Next" (escuro, no extremo direito).

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo com o título "Test communication" e um botão de fechar (x) em cima à direita, sobre um formulário esbatido. Caixa de conteúdo: "Successful readout from device". Valores: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Error: false; Import - active power: 0.0 W; Import active energy: 0.0 Wh; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: CABLE_UNPLUGGED. Botão em baixo à direita: Close.

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo com o título "Test communication" e um botão de fechar (x) em cima à direita. Primeira caixa: "Unable to communicate with device." Segunda caixa: "Unable to communicate with 192.168.2.201 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network." Depois: "PING 192.168.2.201 (192.168.2.201) 56(84) bytes of data." Depois: "--- 192.168.2.201 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1014ms". Botão em baixo à direita: Close.

Captura de ecrã de uma caixa de diálogo "Test communication" com um X de fechar em cima à direita. Caixa de mensagem: "Unable to communicate with device." Caixa de detalhes: "Unable to communicate with 192.168.99.177 on port 1502. Check if service is enabled on device and port number is correct." Depois o resultado do ping: "PING 192.168.99.177 (192.168.99.177) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.572 ms. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.567 ms. --- 192.168.99.177 ping statistics --- 2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms. rtt min/avg/max/mdev = 0.567/0.569/0.572/0.002 ms". Botão escuro em baixo à direita: "Close".

Captura de ecrã do assistente de adição de dispositivos do Reduxi Configurator, passo 3 de 3 (Advanced settings). Barra de progresso com três círculos pretos 1 Basic settings, 2 Communication channel, 3 Advanced settings (ativo). Título: Advanced settings. Oito perguntas de sim/não, cada uma com um interruptor desativado e uma pequena indicação de predefinição à direita: intervalo de gravação de dados (Default: 1 min); atraso de leitura (Default: 1000 ms); atraso de escrita (Default: 1000 ms); limites e capacidades de produção de energia; limites e capacidades de consumo de energia; limitar a comunicação com o dispositivo a só leitura (Default: No); inverter o sentido da importação e exportação de energia (Default: No); excluir o dispositivo do resumo (Default: No). Linha inferior com três listas pendentes sobre L1, L2 e L3 ligados à alimentação principal (valores pequenos). Botões: Back (à esquerda) e um botão escuro em baixo à direita (etiqueta pequena, diz Done).

Captura de ecrã da página "Last measurements" de um carregador DAZE no Reduxi Configurator (conforme o texto alternativo existente). Cartão "Control type": um grupo de botões Auto (selecionado, turquesa), Manual, Off, Boost; data e hora 02. 10. 2024 15:47:17. Cartão "Current": Current L1 0.00 A; Current L2 0.00 A; Current L3 0.00 A; Max. current per phase 32.00 A; Per phase current setpoint 6.00 A (cada um com data e hora 02. 10. 2024 15:47:17). Cartão "Power": Import - active power 0.0 kW; Max. active power 22.1 kW; Min. active power 0.0 kW (data e hora 02. 10. 2024 15:47:17). Cartão "Energy": Import active energy 5,104.5 kWh (data e hora 02. 10. 2024 15:47:17). Cartão "Other": Communication error OFF (data e hora 02. 10. 2024 15:47:16); Control type AUTO; Error OFF; State name CABLE_UNPLUGGED... (texto cortado com reticências); datas e horas 02. 10. 2024 15:47:17.