Appikon för TerraConfig (enligt den befintliga bildtexten): en vit kvadrat med en kort röd vågrät list uppe till vänster och under den en svart konturikon av en skruvmejsel och en skiftnyckel som korsar varandra i ett X. Ingen text syns i ikonen.

Skärmbild av inloggningsskärmen i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:18, LTE, batteri 19). Uppe till höger: språkväljare English med en högerpil. En kort röd list, därefter texten Welcome to TerraConfig (stor), med en grå och röd prickig vågbild till höger. Inloggningskort med rubriken Log in. Fält: Email Address, platshållare Enter Email Address (tomt). Fält: Password, platshållare Enter Password (tomt), med en ögonikon till höger. Understruken länk: FORGOT PASSWORD. Vit knapp: LOG IN (nedtonad text). Avdelare med ordet or. Text: Need an account? följt av den understrukna länken SIGN UP. Den nedre delen av skärmen är tom mörk bakgrund.

Skärmbild av instrumentpanelen i appen TerraConfig i mörkt tema på en telefon. Statusfält: tid 00:18 med en platspil, signalstaplar, LTE, batteri som visar 19 med en röd kant. Hamburgermenyikon uppe till vänster. En kort röd vågrät list, därefter texten "TerraConfig" och den stora rubriken "Dashboard". Tre svarta rundade menykort, vart och ett med en ikon till vänster och en vit pil till höger: "Configure a charger" med texten "Connect to a charger and configure it" (reglageikon), "Prepare installation" med texten "Useful for chargers you want to install at a location with bad internet connection" (skärm med blixt och kontaktikon), "Update charger firmware" med texten "Install firmware updates without changing the configuration" (telefon med chip och kodsymbol). Avsnittsrubrik "Latest installations" med ett grått kort vars innehåll är täckt av en vit rundad ruta (dold). Understruken länk till höger: "SEE ALL INSTALLATIONS". Vitt hemindikatorfält längst ned.

Skärmbild av skärmen Connect to device i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:18, LTE, batteri 19). Övre fält: menyikon (hamburgare), titeln Connect to device. Rubrik: Available devices list, med en streckkodsskanningsikon och en uppdateringsikon till höger. Ett enhetskort: enhetsnamn som börjar med TACW11402, röd punkt med No template available till vänster, grön punkt med PIN provided till höger. Resten av skärmen under kortet är tom mörk bakgrund.

Skärmbild av en telefonskärm (mörkt tema, iPhone-statusfält som visar 00:19, LTE, batteri 19) i appen ABB TerraConfig, med titeln Configure a charger. Övre fält: knappen Back, titeln Configure a charger. Rad med enhetsnamn: Test, infoikon till höger. Anslutningsikoner: Ethernet-ikon (grå), WiFi-ikon (grön), mobilsignalikon (grå), Bluetooth-ikon (grön) med en understruken länk Disconnect. Knappar: Save as a template, Choose template. Inställningskort: User settable max current: 16 A of 16 A max charging current (markerad med vit kontur). Location: - (markerad med vit kontur). Name: Test. Firmware: v1.8.0, blå punkt, New update available. Connections: WiFi, grön punkt, Configured. Free vending: blå punkt, Deactivated. OCPP Server: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json. Energy management: -, blå punkt, Modbus not configured. En del av sidan mellan Connections och Free vending ingick inte i vyerna.

Skärmbild av dialogrutan för OCPP-serverinställningar i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:19, LTE, batteri 19). Överst: Cancel (till vänster), Save (till höger). Avsnittsflikar: Location, Name, Connections, Free vending och ytterligare en flik som är avskuren vid kanten (börjar med O, understruken som den aktiva fliken). Kortet Current configured server: Server Info: ws://192.168.1.78:80/ocpp/1.6/json, Custom. Reglage: Enable External Server, på (grönt). Röd varningsikon med texten: Disabling an external server will remove the server configuration from the charger and reconnect it to the ABB server. When re-enabling, an external or custom server can be configured once again. Menyposter med högerpilar: Available Servers (Select server), Custom server - available on your device only (Add and configure custom server). Under kortet är skärmen tom mörk bakgrund.

Skärmbild av dialogrutan Energy Management i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:20, LTE, batteri 19). Överst: Cancel (till vänster) och Save (till höger). Rad med avsnittsflikar: Location, Name, Connections, Free vending, ytterligare en flik avskuren vid kanten (börjar med O). Rubrik: Energy Management. Text: Indicate the value of the fuse that is used for the charger circuit. Reglage: Amperage limit (6A-16A), rött reglage längst till höger, värderuta 16. Text: Indicate the max current desired by the user. This can still be changed in the ChargerSync app. Andra reglaget: Amperage limit (6A-16A), rött reglage längst till höger, värderuta 16, liten vit markör ovanför reglagets ände, teckenförklaringsposten Charging amperage. Inställning: Electrical Grid Network Type med tre alternativ TT, TN (valt, svart), Split phase, IT. Kort: Modbus, text Use Modbus to connect the charger to a smart meter or building manager, reglage med knoppen till vänster, av (grått), markerat med en blå rundad rektangel. Vissa delar mellan vyerna ingår inte.

Skärmbild av dialogrutan för val av lasthantering i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:21, LTE, batteri 18). Överst: Cancel (till vänster), Save (till höger). Avsnittsflikar: Location, Name, Connections, Free vending, ytterligare en flik avskuren vid kanten (börjar med O). Kortet Local Load Management: linjeikondiagram med en husikon ovanför, en ikon för smart mätare ansluten med en linje märkt Modbus till en laddarikon, som är ansluten med en Bluetooth-symbollinje till en telefonikon. Kortet Cloud Load Management: linjeikoner för en byggnad, nätverk (Ethernet), 4G- och WiFi-symboler, ett moln anslutet med en linje till en bärbar dator och linjer som grenar sig nedåt till laddare, en andra diagramdel visar en mätarikon ansluten med en linje till tre laddarikoner. Kortet Local Controller (rubrik): inramat diagram med en byggnadsikon, en mätarikon ansluten med en linje till en controllerlåda med en molnsymbol, som med linjer grenar sig till tre laddarikoner. Text: Please select one of the following Modbus methods: två alternativ, vart och ett med en tom alternativknapp och en högerpil: Modbus RTU(RS485) med texten Configure Modbus, Modbus TCP/IP med texten Configure Modbus. Vissa delar mellan vyerna ingår inte.

Skärmbild av dialogrutan Configure Modbus i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:21, LTE, batteri 18). Titel: Configure Modbus, med Cancel till höger. Underrubrik: Local controller - Modbus RTU(RS485); Multiple chargers - charger as secondary. Kortet Communication Settings: Modbus Address: 1 (grå text i inmatningsfältet), Baud Rate: 9600 (rullgardinsmeny med nedåtpil), Parity: alternativen None, Odd, Even, där Even är valt (svart), Stop Bit: alternativen 1, 2, där 1 är valt (svart), Data Bit: 8. Röd knapp längst ned: SAVE. Vissa delar mellan vyerna ingår inte.

Skärmbild av dialogrutan Configure Modbus i appen ABB TerraConfig på en telefon (mörkt tema, statusfält 00:21, LTE, batteri 18). Titel: Configure Modbus, med Cancel till höger. Underrubrik: Local controller - Modbus TCP/IP; Multiple chargers - charger as secondary. Kortet Communication Settings med fyra tomma inmatningsfält som visar grå platshållartext: IP Address (platshållare E.g. 192.168.0.4), Mask Address (platshållare E.g. 255.255.255.0), Gateway Address (platshållare E.g. 192.168.0.1), Server port (platshållare E.g. 500). Röd knapp längst ned: SAVE.

Skärmbild av en telefonappskärm i mörkt tema, fliken Connections i laddarens inställningar (TerraConfig enligt den befintliga alt-texten). Statusfält: tid 00:22 med en platspil, signalstaplar, LTE, batteri som visar 18 med en röd kant. Övre fält: "Cancel" (till vänster) och "Save" (till höger). Flikbrickor: Location, Name, Connections (vald, understruken), Free vending och ytterligare en bricka avskuren vid högerkanten som börjar med "O". Kort med en Wi-Fi-ikon och etiketten "Wi-Fi" med ett reglage som är på (grönt, knoppen till höger). Infoikon med texten: "Wifi password may have no more than 63 characters. If the password is longer, it needs to be changed before connecting with the charger." Fält "Network Name": LBSt följt av en vit ruta med svart kontur som döljer resten av namnet. Understruken länk till höger: "Use phone's Wi-Fi network". Fält "Password": tomt, med en ögonikon till höger. Grå tips: "Password will be stored only on this device. It cannot be exported." Text: "If your SSID is not automatically found, check that the Precise Location has been turned on in the Location Services of the app." Text: "You can only connect the charger to a 2.4Ghz network." En avdelarlinje, därefter fler rader: "4G" med en signalstapelsikon och ett reglage som är av (grått, knoppen till vänster) och "Ethernet" med en nätverksportikon och ett reglage som är av (vit knopp till vänster, mörkt spår). Vitt hemindikatorfält längst ned.

Skärmdump av vänster sidofält i Reduxi Configurator. Överst: reduxi-logotypen med texten CONFIGURATOR. Hopfällda avsnitt: Devices (plusikon) och Strategies (plusikon). Under dem två knappar bredvid varandra: Add device (plusikon, markerad med en blå ruta) och Add strategy (plusikon). Under dem två poster: Settings och Profile. Ytan till höger om sidofältet är tom och vit.

Skärmdump av guiden för att lägga till enhet i Reduxi Configurator, steg 1 av 3. Förloppsindikator med tre steg: 1 Basic settings (aktivt, svart cirkel), 2 Communication channel (grått), 3 Advanced settings (grått). Rubrik: Basic settings. Fält: Device type * : tom rullgardinsmeny; Type * : tom rullgardinsmeny; Name * : tomt textfält. Knappar: Back (längst ner till vänster), Next (längst ner till höger, mörk).

Skärmbild av guiden i Reduxi Configurator, steg 2 "Communication channel" av 3. Stegindikator: 1 Basic settings och 2 Communication channel (mörka cirklar), 3 Advanced settings (grå). Formuläret "Communication channel and device configuration". Fält: "Device identifier *": my_station_ID1 (fältet markerat med ljusblått), "Connector *": 1 (rullgardinsmeny), "Charger type *": AC (rullgardinsmeny), "Energy counter": Default (rullgardinsmeny), "Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE": Default (rullgardinsmeny), "Per phase max. current *": Manual override (rullgardinsmeny), "Per phase max. current manual override": 32, med det lilla tipset "In effect when manual override is selected", "Forward communication to backend OCPP server": tom textruta med flera rader, "Forward measurements to backend OCPP server once every": tom rullgardinsmeny, "Allow new charging session": Always (rullgardinsmeny), "Controller OCPP JSON 1.6 URL": ws://192.168.1.200/ocpp/1.6/json (skrivskyddat grått fält med en kopieringsikon till höger). Knappar längst ned: "Back" (med kontur, till vänster), "Test communication" (med kontur, till höger) och "Next" (mörk, längst till höger).

Skärmbild av guiden för att lägga till enhet i Reduxi Configurator, steg 2 av 3 (Communication channel). Förloppsfält: 1 Basic settings (svart), 2 Communication channel (svart, aktivt), 3 Advanced settings (grått). Rubrik: Communication channel and device configuration. Fält: Device identifier *: my_station_ID1 (textfält som redigeras, grön kontur), Connector *: 1, Charger type *: AC, Energy counter: Default, Allocate power to EVSE when EV is not connected to EVSE: Default, Per phase max. current *: Manual override, Per phase max. current manual override: 32 (tips under, litet), Forward communication to backend OCPP server: tomt, Allow new charging session: Always, Controller OCPP JSON 1.6 URL: ws://-adress följd av /ocpp/1.6/json. Knappar längst ned: Back (till vänster), Test communication (markerad med en blå ruta) och Next (till höger).

Skärmbild av en dialogruta med rubriken "Test communication" och en stängknapp (x) uppe till höger, över ett nedtonat formulär. Grön text: "Successful readout from device". Värden: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Import active power: 0.0 W; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: AVAILABLE. Knapp längst ned till höger: Close.

Skärmbild av en dialogruta med rubriken "Test communication" och en stängknapp (x) uppe till höger, över ett nedtonat formulär. Första rutan: "Unable to communicate with device." Andra rutan: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 1" och "Device identifier: GaroCS-43A4DB2076B80". Knapp längst ned till höger: Close. Bakom dialogrutan visar det nedtonade formuläret etiketterna "Energy counter" överst och "Forward communication to backend OCPP server" nederst.

Skärmbild av en dialogruta med rubriken "Test communication" och en stängknapp (x) uppe till höger, över en nedtonad sida. Första rutan: "Unable to communicate with device." Andra rutan: "Number of devices found on OCPP - JSON 1.6: 0". Knapp längst ned till höger: Close.

Skärmdump av vänster sidofält i Reduxi Configurator. Överst: reduxi-logotypen med texten CONFIGURATOR. Hopfällda avsnitt: Devices (plusikon) och Strategies (plusikon). Under dem två knappar bredvid varandra: Add device (plusikon, markerad med en blå ruta) och Add strategy (plusikon). Under dem två poster: Settings och Profile. Ytan till höger om sidofältet är tom och vit.

Skärmbild av guiden i Reduxi Configurator, steg 1 "Basic settings" av 3. Stegindikator: 1 Basic settings (aktivt, mörk cirkel), 2 Communication channel, 3 Advanced settings (båda grå). Avsnittsrubrik "Basic settings". Fält: "Device type *": EV charger (rullgardinsmeny), "Type *": ABB Terra AC wallbox (rullgardinsmeny), "Category *": EV charger (rullgardinsmeny med ett rensa-x), "Name *": ABB Terra AC wallbox (textfält). Knappar: "Back" (med kontur, nere till vänster), "Next" (mörk, nere till höger).

Skärmbild av guiden för att lägga till enhet i Reduxi Configurator, steg 2 av 3. Förloppsfält: 1 Basic settings (svart), 2 Communication channel (svart, aktivt), 3 Advanced settings (grått). Rubrik: Communication channel and device configuration. Fält: Connection *: TCP/IP; IP *: tomt; Port *: 502; Modbus unit ID *: 1. Knappar: Back (till vänster), Test communication och Next (till höger).

Skärmbild av formuläret "Communication channel and device configuration" i Reduxi Configurator. Fält: "Connection *": TCP/IP (rullgardinsmeny), "IP *": 192.168.2.201, "Port *": 502, "Modbus unit ID *": 1. Knappar längst ned: "Back" (med kontur, till vänster), "Test communication" (med kontur, till höger) och "Next" (mörk, längst till höger).

Skärmbild av en dialogruta med rubriken "Test communication" med en stängknapp (x) uppe till höger, över ett nedtonat formulär. Innehållsruta: "Successful readout from device". Värden: Current L1: 0.0 A; Current L2: 0.0 A; Current L3: 0.0 A; Error: false; Import - active power: 0.0 W; Import active energy: 0.0 Wh; Max. active power: 22080.0 W; Max. current per phase: 32.0 A; Min. active power: 0 W; State name: CABLE_UNPLUGGED. Knapp nere till höger: Close.

Skärmbild av en dialogruta med rubriken "Test communication" med en stängknapp (x) uppe till höger. Första rutan: "Unable to communicate with device." Andra rutan: "Unable to communicate with 192.168.2.201 on port 502. Check if service is enabled on device, port number is correct and device is reachable on the network." Därefter: "PING 192.168.2.201 (192.168.2.201) 56(84) bytes of data." Därefter: "--- 192.168.2.201 ping statistics --- 2 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 1014ms". Knapp nere till höger: Close.

Skärmbild av en dialogruta "Test communication" med ett stäng-X uppe till höger. Meddelanderuta: "Unable to communicate with device." Detaljruta: "Unable to communicate with 192.168.99.177 on port 1502. Check if service is enabled on device and port number is correct." Därefter pingutdata: "PING 192.168.99.177 (192.168.99.177) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.572 ms. 64 bytes from 192.168.99.177: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.567 ms. --- 192.168.99.177 ping statistics --- 2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms. rtt min/avg/max/mdev = 0.567/0.569/0.572/0.002 ms". Mörk knapp nere till höger: "Close".

Skärmbild av guiden för att lägga till enhet i Reduxi Configurator, steg 3 av 3 (Advanced settings). Förloppsfält med tre svarta cirklar 1 Basic settings, 2 Communication channel, 3 Advanced settings (aktivt). Rubrik: Advanced settings. Åtta ja/nej-frågor, var och en med ett reglage som är av och ett litet standardtips till höger: datalagringsintervall (Default: 1 min), läsfördröjning (Default: 1000 ms), skrivfördröjning (Default: 1000 ms), gränser och förmågor för effektproduktion, gränser och förmågor för effektförbrukning, begränsa kommunikationen med enheten till skrivskyddad (Default: No), invertera riktningen för energiimport och energiexport (Default: No), undanta enheten från sammanställningen (Default: No). Nedersta raden med tre rullgardinsmenyer om att L1, L2 och L3 är anslutna till huvudmatning (värden i liten stil). Knappar: Back (till vänster) och en mörk knapp nere till höger (etiketten är liten, lyder Done).

Skärmbild av sidan "Last measurements" för en DAZE-laddare i Reduxi Configurator (enligt den befintliga alt-texten). Kortet "Control type": en knappgrupp Auto (vald, turkos), Manual, Off, Boost, tidsstämpel 02. 10. 2024 15:47:17. Kortet "Current": Current L1 0.00 A; Current L2 0.00 A; Current L3 0.00 A; Max. current per phase 32.00 A; Per phase current setpoint 6.00 A (var och en med tidsstämpel 02. 10. 2024 15:47:17). Kortet "Power": Import - active power 0.0 kW; Max. active power 22.1 kW; Min. active power 0.0 kW (tidsstämpel 02. 10. 2024 15:47:17). Kortet "Energy": Import active energy 5,104.5 kWh (tidsstämpel 02. 10. 2024 15:47:17). Kortet "Other": Communication error OFF (tidsstämpel 02. 10. 2024 15:47:16); Control type AUTO; Error OFF; State name CABLE_UNPLUGGED... (texten är avskuren med punkter), tidsstämplar 02. 10. 2024 15:47:17.